설명
제작자: несо
보컬: 에드워드 아르델리아노프
베이스: 에드워드 아르델리아노프
백그라운드 보컬: Edward Ardelianov
기타: 에드워드 아르델리아노프
프로그래밍: 에드워드 아르델리아노프
신디사이저: Edward Ardelianov
작곡가: 에드워드 아르델리아노프
작사: 에드워드 아르델리아노프
가사 및 번역
원문
Ця вечірка надто сумна
Покажи мені де вихід
Ні мій сум не провина вина
На стіні тіні хтиві
На губах
Чиясь слина
Пробач але не твоя
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Прийти сюди була гірша з ідей
Я почуваюсь таким самотнім
В липких обіймах цих людей
Літня ніч трощить скло дощем
Дивна річ - я так хочу ще
Побути хоч на мить її плащем
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Все пішло з-під контролю
В момент коли поруч зі мною
Пролунав її голос
О нащо я його впізнав
Гадав що буду в безпеці
Її забуду на цій дискотеці
Загубив душу знову
В твоїх очах
Намагаюсь підвестися
Пустий келих впав, розбився
Я хапаюсь за чиєсь плече
Всіх штовхаю - дайте вийти
В миготливім лабіринті
Від самотності зайдусь плачем
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Все пішло з-під контролю
В момент коли поруч зі мною
Пролунав її голос
О, нащо я його впізнав
Гадав що буду в безпеці
Її забуду на цій дискотеці
Загубив душу знову
В твоїх очах
한국어 번역
이 파티는 너무 슬퍼
나가는 길을 보여줘
아니, 내 슬픔은 와인 탓이 아니야
벽에 음란한 그림자
입술에
누군가의 침
죄송하지만 당신의 것은 아닙니다
나는 나 자신을 세푸카로 만들 것이다
나이트클럽 화장실에서
나는 칼을 손에 쥐고
일본을 테마로 한 사운드
여기 온 건 최악의 생각이었어
너무 외로워요
이 사람들의 끈끈한 포옹 속에
여름밤의 비로 유리창이 깨졌다
이상한 건 내가 더 원한다는 거야
잠시라도 그녀의 망토 속에 머물기 위해
나는 나 자신을 세푸카로 만들 것이다
나이트클럽 화장실에서
나는 칼을 손에 쥐고
일본을 테마로 한 사운드
모든 게 통제 불능이 됐어
네가 내 곁에 있을 때
그녀의 목소리가 울렸다
나는 왜 그를 알아보았는가?
난 안전할 줄 알았는데
나는 이 디스코장에서 그녀를 잊을 것이다
내 영혼을 또 잃었어
당신의 눈에는
나는 일어서려고 노력한다.
빈 유리잔이 떨어져 깨졌다
나는 누군가의 어깨를 붙잡는다.
모두를 밀어붙이고 있어 나가게 해줘
번쩍이는 미로 속에서
외로움에 울겠다
나는 나 자신을 세푸카로 만들 것이다
나이트클럽 화장실에서
나는 칼을 손에 쥐고
일본을 테마로 한 사운드
나는 나 자신을 세푸카로 만들 것이다
나이트클럽 화장실에서
나는 칼을 손에 쥐고
일본을 테마로 한 사운드
모든 게 통제 불능이 됐어
네가 내 곁에 있을 때
그녀의 목소리가 울렸다
아 내가 그 사람을 왜 알아봤지?
난 안전할 줄 알았는데
나는 이 디스코장에서 그녀를 잊을 것이다
내 영혼을 또 잃었어
당신의 눈에는