더 많은 노래 — Gioia Lucia
설명
프로듀서 : 요이쇼
작곡, 작사: 페데리코 데 니콜라
작곡: Pasquale Ricciardi
작곡: 페데리코 라스텔라
작곡: 마리오 크로체
작사: 루시아 비탈레
가사 및 번역
원문
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, ma lui chi è?
Di spalle le spalle mi sembrano quelle di lui
La notte, la strada, la notte si fa più buia
È lui? Non è lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Una nuova emozione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, so chi è
Io giro le spalle perché l'ho imparato da lui
Ma di notte, la testa, di notte, è ancora più sua
È lui? È lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Tutta convinzione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
(No, vabbè, amo, ieri sera, ero lì con le altre
Lui è arrivato sulla sua moto
È andato da suoi amici e non mi ha neanche salutata
Mamma, veramente?
Ti giuro, così
Sì, però mo me lo dici troppo spesso
Cioè, a 'sto punto è una tua impressione
Ma io pensavo fosse una mia impressione
Quindi, poi, a una certa sono andata io da lui a parlargli
Eh, cosa ha detto?
Mi fa, "No, scusami se non ti ho scritto
È che ho avuto un esame importante, non sono riuscito"
Sì, vabbè, ciao
Dai, ma che scusa di merda
No, comunque amo, veramente, cioè, tu meriti molto di meglio
Ma io lo so, solo che a volte vorrei riscrivergli
No, Lucy, ma perché?)
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
한국어 번역
그 사람이 나를 쳐다본다, 그 사람이 나를 본다, 그 사람이 나를 본다, 그 사람이 나를 본다. 그런데 그 사람은 누구인가?
뒤에서 보면 어깨가 닮음
밤이 거리가 어두워져가는 밤
그 사람인가요? 그 사람 아닌가요? 그 사람인가요? 그 사람인가요? 그 사람 아닌가요?
그냥 해
네 개의 교차된 시선
무슨 일이에요, 자기?
진정 내 것인 새로운 감정
내가 진정으로 당신의 것이라고 믿는 것
왜냐면 난 그걸 너에게 말하고 싶거든
난 당신을 참을 수 없어
당신을 제외한 모든 것
그리고 당신의 손
그리고 당신의 오토바이
그 사람이 나를 쳐다본다, 그 사람이 나를 본다, 그 사람이 나를 본다, 나는 그 사람이 누구인지 알아요
그 사람한테 배웠으니까 등을 돌리고
그러나 밤에는 그 머리가 더욱 그의 것이 된다
그 사람인가요? 그 사람인가요? 그 사람인가요? 그 사람인가요? 그 사람 아닌가요?
그냥 해
네 개의 교차된 시선
무슨 일이에요, 자기?
모두 진실로 나의 믿음이다
내가 진정으로 당신의 것이라고 믿는 것
왜냐면 난 그걸 너에게 말하고 싶거든
난 당신을 참을 수 없어
당신을 제외한 모든 것
그리고 당신의 손
그리고 당신의 오토바이
그리고 당신의 손
그리고 당신의 오토바이
그리고 당신의 손
그리고 당신의 오토바이
(아냐, 알았어, 정말 좋아, 어젯밤에 다른 사람들과 함께 있었어
그는 오토바이를 타고 도착했다
그 사람은 친구들한테 갔는데 나한테 인사도 안 했어
엄마, 정말요?
맹세코 이렇게
응, 그런데 넌 나한테 이런 말을 너무 자주 해
내 말은, 이 시점에서 그것은 당신의 인상입니다
하지만 그건 내 인상일 뿐이라고 생각했어
그래서 어느 순간 나는 그에게 가서 이야기를 나누었습니다.
어, 그 사람이 뭐라고 했어?
그는 "아니, 너한테 편지를 안 써서 미안해.
단지 중요한 시험이 있어서 떨어졌을 뿐이에요."
응, 알았어, 안녕
어서, 정말 엉뚱한 변명이야
아냐, 난 아직도 사랑해, 내 말은, 넌 훨씬 더 나은 자격이 있다는 거야
하지만 알아요, 가끔은 그 사람에게 다시 편지를 쓰고 싶을 뿐이에요
아니, 루시, 그런데 왜?)
왜냐면 난 그걸 너에게 말하고 싶거든
난 당신을 참을 수 없어
당신을 제외한 모든 것
그리고 당신의 손
그리고 당신의 오토바이
그리고 당신의 손
그리고 당신의 오토바이
그리고 당신의 손
그리고 당신의 오토바이