더 많은 노래 — MILLE
설명
작사: 엘리사 푸치
작곡: 엘리사 푸치
작사: 다비드 말비
작곡: 다비드 말비(Davide Malvi)
보컬 : MILLE
제작자 : MILLE
프로듀서: UNBERTOPRIMO
프로듀서: 알레산드로 디 시울로
가사 및 번역
원문
Noi siamo sempre innamorati
Alle 2 di notte
Non prendo anfetamine
Ho il correttore per le occhiaie
Amo ballare
Senza arrivare
Da nessuna parte
E tu mi stringi forte
Alle 2 di notte
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Io nascondo i miei pensieri
Dietro gli occhiali scuri
Negare sempre
Negare i desideri che
Non dico mai al telefono
Nelle videochiamate
Ma anch'io ti voglio bene
So dire bene le cazzate ma
Se me lo chiedi dico la verità
Siamo tutto
Siamo niente
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Se ti scoppia la testa forse è colpa mia
Ma quest'amore ci sta bene in faccia
Come il numero sui caschi della polizia
Tra i diavoli non esiste acqua santa
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era abbastanza
한국어 번역
우리는 항상 사랑에 빠졌습니다
새벽 2시에
나는 암페타민을 복용하지 않습니다
다크서클용 컨실러가 있어요
나는 춤추는 것을 좋아합니다.
도착하지 않고
아무데도
그리고 당신은 나를 꽉 안아요
새벽 2시에
머리 터지면 내 잘못 아니야
네 얼굴에 터지는 이 사랑
내가 오면 경찰도 와
당신의 오른손에 총이 있습니다
하룻밤은 우리를 데려가기에 충분했어요
새벽이 없는 곳으로 가라
그리고 기분이 좋아, 좋아, 좋아, 좋아
그 진토닉은 성수가 아니었어
나는 내 생각을 숨긴다.
어두운 안경 뒤에
항상 거부
그 욕망을 부정하라
난 절대 전화로 말하지 않아
화상 통화 중
하지만 나도 당신을 사랑해요
헛소리는 잘 알지만
물어보면 사실대로 말해줄게
우리는 전부입니다
우리는 아무것도 아니다
머리 터지면 내 잘못 아니야
네 얼굴에 터지는 이 사랑
내가 오면 경찰도 와
당신의 오른손에 총이 있습니다
하룻밤은 우리를 데려가기에 충분했어요
새벽이 없는 곳으로 가라
그리고 기분이 좋아, 좋아, 좋아, 좋아
그 진토닉은 성수가 아니었어
머리가 터진다면 아마 내 잘못일지도 몰라
하지만 이 사랑은 우리 얼굴에 잘 보여요
경찰 헬멧에 적힌 숫자처럼
악마들 사이에는 성수가 없다
하룻밤은 우리를 데려가기에 충분했어요
새벽이 없는 곳으로 가라
그리고 기분이 좋아, 좋아, 좋아, 좋아
그 진토닉으로는 충분하지 않았어