더 많은 노래 — ERRE
설명
기타, Requinto 기타, 베이스, 리드 보컬, 녹음 엔지니어, 작곡가, 작가: Eduardo Ernesto Granados Rojas
알토 호른: 호세 드 헤수스 미라몬테스 랑겔(José De Jesús Miramontes Rangel)
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: David Moises Segura
제작자: ERRE
작곡 작사: Eduardo Ernesto Granados Rojas
가사 및 번역
원문
Parece que cambiaste, ¿donde quedaron tus modales?
Platicando entre amigas tratas de antagonizarme
Pero tú sabías bien que nunca quise hacerte males
Si te hace sentir bien diles que fui yo el farsante
Burlándote de mí a ese cabrón, mija que es eso?
Ni a mis talones llega ese cabrón túmbate eso
Porque hagas lo que hagas no te sanará ese ego
Tratar de humillarme mejor mírate al espejo
Ya se quien tu eres
Todas las noches que mis penas yo te contaba
Y tú guardándolas como munición, me caga
Saber que tú aun piensas que no eres la equivocada
Y ya no me duele porque ya sé cómo eres
Tú ego es tan frágil, solita te estás matando
Por fin me elegí a mí mismo, ya no soy tu esclavo
Me fui y ahora resulta que por eso soy el malo
Hoy veo más claro lo que ayer no pude ver
Despejo la neblina, el sol salió por mi otra vez
Hoy no quiero dormir
Quiero soñar despierto y será así
Mi mundo no gira alrededor de ti
Y ya no me duele porque ya sé cómo eres
Todas las noches que mis penas yo te contaba
Y tú guardándolas como munición, me caga
Saber que aún tú piensas que no eres la equivocada
Y ya no me duele porque ya sé cómo eres
Tú ego es tan frágil solita te estás matando
Por fin me elegí a mí mismo ya no soy tu esclavo
Me fui y ahora resulta que por eso yo soy el malo
Hoy veo más claro lo que ayer no pude ver
Despejo la neblina, el sol salió por mi otra vez
한국어 번역
달라진 것 같은데 매너는 어디 갔나요?
친구들끼리 얘기하면서 넌 나를 적대시하려 해
하지만 내가 결코 당신을 해치고 싶지 않았다는 걸 당신은 잘 알고 있었죠
기분이 좋으면 내가 가짜였다고 말해주세요.
날 놀리는 새끼야, 미자 그게 뭐야?
그 새끼는 내 발뒤꿈치에도 안 닿아, 누워봐
왜냐하면 당신이 무엇을 하든 그 에고는 당신을 치유하지 못할 것이기 때문입니다.
나에게 굴욕감을 주려고 노력하세요. 거울을 보는 게 좋을 것 같아요
나는 이미 당신이 누구인지 알고 있어요
내 슬픔을 말했던 모든 밤들
그리고 넌 그걸 탄약으로 간직하고 있어, 짜증나
당신이 여전히 틀리지 않았다고 생각한다는 것을 알면서
그리고 나는 당신이 어떤 사람인지 이미 알고 있기 때문에 더 이상 상처받지 않습니다.
당신의 자존심은 너무 연약해서 당신은 혼자서 자살하고 있습니다
나는 마침내 나 자신을 선택했습니다. 나는 더 이상 당신의 노예가 아닙니다.
난 떠났고 이제 알고보니 그게 내가 나쁜 놈인 이유야
어제는 볼 수 없었던 것이 오늘은 더 선명하게 보인다
안개를 걷어내니 다시 해가 나왔어요
오늘은 잠들기 싫다
공상하고 싶어 이렇게 될 거야
내 세상은 당신을 중심으로 돌아가지 않아요
그리고 나는 당신이 어떤 사람인지 이미 알고 있기 때문에 더 이상 상처받지 않습니다.
내 슬픔을 말했던 모든 밤들
그리고 넌 그걸 탄약으로 간직하고 있어, 짜증나
당신이 생각하는 것조차 틀리지 않았다는 걸 알면서
그리고 나는 당신이 어떤 사람인지 이미 알고 있기 때문에 더 이상 상처받지 않습니다.
당신의 자존심은 너무 연약해서 당신은 혼자서 자살하고 있습니다
나는 마침내 나 자신을 선택했습니다. 나는 더 이상 당신의 노예가 아닙니다
난 떠났고 이제 알고보니 그게 내가 나쁜 놈인 이유야
어제는 볼 수 없었던 것이 오늘은 더 선명하게 보인다
안개를 걷어내니 다시 해가 나왔어요