가사 및 번역
원문
Baby me la pasó pensándote
Buscándote y extrañándote
Ya toa' las bocas me saben a genas
Y eso que te fuiste un mes apenas
Pero yo sigo mirándote
Alejándote y olvidándome
Se que pediste un tiempo nena
Pero sabemos no vale la pena
Baby me la pasó pensándote
Buscándote y extrañándote
Ya toa' las bocas me saben a genas
Y eso que te fuiste un mes apenas
Pero yo sigo mirándote
Alejándote y olvidándome
Se que pediste un tiempo nena
Pero sabemos no vale la pena
Yo sé bien que lo dañe
No hace falta que me lo recuerdes
Y menos delante de la gente
Parece que como si lo nuestro se fumara para siempre
Tu sabes lo mal que eso se siente
Vamos a volver de nuevo a aquellos días
Cuando nos comíamos en tus fantasías
Dime que me extrañas como antes me decías
Yo sé que en tu cora' sigo vivo todavía
Vamos a volver de nuevo a aquellos días
Cuando nos comíamos en tus fantasías
Dime que me extrañas como antes me decías
Yo sé que en tu cora' sigo vivo todavía
Me la pasó pensándote
Buscándote y extrañándote
Ya toa' las bocas me saben a genas
Y eso que te fuiste un mes apenas
Pero yo sigo mirándote
Alejándote y olvidándome
Se que pediste un tiempo nena
Pero sabemos no vale la pena
Baby me la pasó pensándote
Buscándote y extrañándote
Ya toa' las bocas me saben a genas
Y eso que te fuiste un mes apenas
Pero yo sigo mirándote
Alejándote y olvidándome
Se que pediste un tiempo nena
Pero sabemos no vale la pena
Quizas no es el final
Es solo un receso
Porque no volvemos de nuevo
A ese primer beso
Y mira que yo estoy dispuesto
Y puesto pa darte
Baby me la pasó pensándote
Buscándote y extrañándote
Ya toa' las bocas me saben a genas
Y eso que te fuiste un mes apenas
Pero yo sigo mirándote
Alejándote y olvidándome
Se que pediste un tiempo nena
Pero sabemos no vale la pena
Vamos a volver de nuevo a aquellos días
Cuando nos comíamos en tus fantasías
Dime que me extrañas como antes me decías
Yo sé que en tu cora' sigo vivo todavía
Es Moa
한국어 번역
자기야 난 네 생각에 시간을 보냈어
당신을 찾고 그리워합니다
이제 입이 다 나한테는 게나 같은 맛이 나
그리고 당신은 한 달 동안만 떠났어요
그런데 자꾸만 널 쳐다보는데
나를 잊고 떠나가네
네가 시간을 달라고 한 거 알아 자기야
하지만 우리는 그것이 그럴만한 가치가 없다는 것을 압니다.
자기야 난 네 생각에 시간을 보냈어
당신을 찾고 그리워합니다
이제 입이 다 나한테는 게나 같은 맛이 나
그리고 당신은 한 달 동안만 떠났어요
그런데 자꾸만 널 쳐다보는데
나를 잊고 떠나가네
네가 시간을 달라고 한 거 알아 자기야
하지만 우리는 그것이 그럴만한 가치가 없다는 것을 압니다.
내가 그걸 훼손했다는 걸 잘 알아요
나에게 상기시켜 줄 필요는 없어
그리고 사람들 앞에서는 덜
우리 것은 영원히 피워질 것 같아
그게 얼마나 기분 나쁜지 알잖아
다시 그 시절로 돌아가자
우리가 당신의 환상 속에서 먹었을 때
전에 말했던 것처럼 내가 보고 싶다고 말해줘
나는 당신의 마음 속에 내가 아직 살아 있다는 것을 압니다
다시 그 시절로 돌아가자
우리가 당신의 환상 속에서 먹었을 때
전에 말했던 것처럼 내가 보고 싶다고 말해줘
나는 당신의 마음 속에 내가 아직 살아 있다는 것을 압니다
난 네 생각에 시간을 보냈어
당신을 찾고 그리워합니다
이제 입이 다 나한테는 게나 같은 맛이 나
그리고 당신은 한 달 동안만 떠났어요
그런데 자꾸만 널 쳐다보는데
나를 잊고 떠나가네
네가 시간을 달라고 한 거 알아 자기야
하지만 우리는 그것이 그럴만한 가치가 없다는 것을 압니다.
자기야 난 네 생각에 시간을 보냈어
당신을 찾고 그리워합니다
이제 입이 다 나한테는 게나 같은 맛이 나
그리고 당신은 한 달 동안만 떠났어요
그런데 자꾸만 널 쳐다보는데
나를 잊고 떠나가네
네가 시간을 달라고 한 거 알아 자기야
하지만 우리는 그것이 그럴만한 가치가 없다는 것을 압니다.
어쩌면 끝이 아닐지도 몰라
그냥 휴식일 뿐이야
우리 다시 돌아오는 게 어때?
그 첫 키스까지
그리고 보세요, 난 기꺼이요
그리고 당신에게 줄 준비가
자기야 난 네 생각에 시간을 보냈어
당신을 찾고 그리워합니다
이제 입이 다 나한테는 게나 같은 맛이 나
그리고 당신은 한 달 동안만 떠났어요
그런데 자꾸만 널 쳐다보는데
나를 잊고 떠나가네
네가 시간을 달라고 한 거 알아 자기야
하지만 우리는 그것이 그럴만한 가치가 없다는 것을 압니다.
다시 그 시절로 돌아가자
우리가 당신의 환상 속에서 먹었을 때
전에 말했던 것처럼 내가 보고 싶다고 말해줘
나는 당신의 마음 속에 내가 아직 살아 있다는 것을 압니다
모아입니다