더 많은 노래 — Alejandro Sanz
더 많은 노래 — Rels B
설명
관련 출연자: Alejandro Sanz, Rels B
작사, 보컬, 관련 연주자, 작곡: Alejandro Sanz
보컬, 소속 연주자: Rels B
작곡, 작사: 다니엘 헤레디아 비달
작사, 작곡, 프로듀서: Omar Alcaide
작곡, 작사: Andrés Sastre Texias
프로듀서, 녹음 엔지니어: Richi López
프로듀서: 안드레스 유마
녹음 엔지니어: Andrés Sastre
보조 녹음 엔지니어: Felipe Trujillo
믹싱 엔지니어: 루이스 피켓
마스터링 엔지니어: David Kutch
가사 및 번역
원문
Más amigos yo pedí pa' este año nuevo.
Cada día tengo menos, pierdo más.
¿Cuánta gente te regala hoy un "te quiero"?
Eso no se dice si no es de verdad.
No confundo lo bonito con lo nuevo.
Cuido mucho más lo que hace tiempo está.
Decirlo más de una vez puede ser bueno, amor.
Lo aprendí después de tanto darte más.
Miro al frente para nunca despistarme.
Algunas veces llegué tarde o lo perdí por esperar.
Sin errores todo sería diferente.
Por ahora de perder aprendí más que de ganar.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah. No, no me tires flores, que eso es pa' los muertos.
No, no hace falta nadie, yo eso ya lo entiendo. No hace falta mil millones para comprar lo nuestro.
Si me quieres como yo te quiero, todo está perfecto.
Yeah, bebé.
Dame, dámelo.
Dame a mí más, más.
A veces solo necesito estar con los pies en la arena.
Ya se cumplió el sueño de todos juntos, casa frente al mar.
Vimos de todo en esta playa, pero nunca las sirenas, aunque con poco de imaginación podría ser verdad.
Si me pidieran opinión diría que por más camino no llego al final.
Y mi mensaje pa' una mente inquieta es que al final de todo es mejor no pensar.
Estoy cerca de ti y aunque no estés aquí, no hace falta que me des la espalda.
Las mejores amistades son las que menos se hablan.
Llévame a donde todo sean flores. Quiéreme así como yo te quiero.
Esta vida es demasiado fuerte para andar con miedo.
No te escondas donde ellos se esconden. Tú pa' adelante, ya veremos luego.
Si al final vendrán todos corriendo, ya nos conocemos.
Yeah.
No, no me tires flores, que eso es pa' los muertos.
No, no hace falta nadie, yo eso ya lo entiendo.
No hace falta mil millones para comprar lo nuestro.
Si me quieres como yo te quiero, todo está perfecto.
Oh, yeah, bebé.
한국어 번역
나는 새해에는 더 많은 친구를 요청했습니다.
매일 나는 더 적게 갖고 더 많이 잃습니다.
오늘 당신에게 "사랑해요"라고 인사하는 사람이 몇 명이나 되나요?
그것이 사실이 아니라면 그것은 말하지 않습니다.
나는 예쁜 것과 새로운 것을 혼동하지 않습니다.
나는 오랫동안 주변에 있었던 일에 훨씬 더 신경을 씁니다.
한 번 이상 말하면 좋을 것 같아요.
나는 당신에게 훨씬 더 많은 것을 주고 나서 그것을 배웠습니다.
나는 결코 길을 잃지 않기 위해 앞을 내다본다.
가끔 기다리느라 늦거나 놓칠 때도 있었어요.
오류가 없으면 모든 것이 달라집니다.
지금은 승리보다 패배에서 더 많은 것을 배웠습니다.
응, 응, 응, 응. 응. 아니요, 나에게 꽃을 던지지 마세요. 그건 죽은 자를 위한 것입니다.
아니요, 아무도 필요하지 않습니다. 이미 이해하고 있습니다. 우리 것을 구입하는 데 10억 달러가 필요하지 않습니다.
내가 당신을 사랑하는 방식으로 당신도 나를 사랑한다면 모든 것이 완벽할 것입니다.
응, 자기야.
나에게 줘, 나에게 줘.
더 많이 주세요.
때로는 모래 위에 발을 담그고 싶을 때도 있습니다.
모두가 함께 꿈꾸는 바다를 향한 집은 이미 이루어졌습니다.
우리는 이 해변에서 모든 것을 보았지만 인어는 결코 본 적이 없습니다. 비록 약간의 상상력이 있다면 그것이 사실일 수도 있습니다.
제 의견을 물으신다면 아무리 멀리 가도 끝까지 갈 수 없다고 대답하겠습니다.
그리고 불안한 마음에 보내는 나의 메시지는 모든 일이 끝나면 생각하지 않는 것이 낫다는 것입니다.
나는 당신과 가까이 있고 당신이 여기에 없더라도 나에게 등을 돌릴 필요는 없습니다.
가장 좋은 우정은 가장 적게 이야기되는 우정입니다.
모든 것이 꽃이 있는 곳으로 나를 데려가 주세요. 내가 당신을 사랑하는 방식으로 나를 사랑해 주세요.
이 삶은 너무 강해서 두려움 속에 걸을 수 없습니다.
그들이 숨어 있는 곳에 숨지 마십시오. 나중에 봅시다.
결국 모두가 달려온다면 우리는 이미 서로를 알고 있는 셈이다.
응.
아니요, 나에게 꽃을 던지지 마세요. 그건 죽은 자를 위한 것입니다.
아니요, 아무도 필요하지 않습니다. 이미 이해하고 있습니다.
우리 것을 구입하는 데 10억 달러가 필요하지 않습니다.
내가 당신을 사랑하는 방식으로 당신도 나를 사랑한다면 모든 것이 완벽할 것입니다.
아, 그래, 자기야.