더 많은 노래 — Enno Bunger
더 많은 노래 — Lina Maly
설명
프로듀서 : 엔노 번거
프로듀서: 리나 말리
가사 및 번역
원문
Mich konnte nichts mehr bewegen. Ging nur nach draußen für Geld. Voll
Erwartungshaltungsschäden lief ich geduckt durch die Welt.
Verzog den Kopf unter Decken, war wie ein zitterndes Reh.
Ich wollte niemanden sprechen, ich wollte niemanden sehen. Schloss die Türen und die Fenster.
Und dann sah ich es.
Mit roter Farbe geschrieben, stand an einem
Geschäft.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die
Liebe.
Ich sitz verträumt in der U-Bahn. Schau mich um, dann dich an. Du trägst die
Sorgen gefaltet zwischen Augen und Wangen.
Ich stell mir vor, wie du aufstehst. Müder Blick, schwerer Gang.
Doch bevor ich gleich rausgehe, sprech ich dich vielleicht an.
Eine blecherne Stimme sagt, ich hab nicht mehr lang.
Deshalb schreibe ich vier Worte, leg sie dir in die Hand.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
한국어 번역
더 이상 아무것도 나를 움직일 수 없습니다. 오직 돈 때문에 밖에 나갔습니다. 전체
기대가 훼손된 탓에 웅크리고 세상을 뛰어다녔다.
그는 담요 아래로 머리를 비틀었고 떨리는 사슴 같았습니다.
누구와도 얘기하고 싶지 않았고, 누구와도 만나고 싶지 않았습니다. 문과 창문을 잠그세요.
그리고 나는 그것을 보았다.
빨간색 페인트로 적혀 있다고 하더군요
사업.
희망, 희망, 희망, 사랑에 대한 희망.
희망, 희망, 희망, 희망
사랑.
나는 지하철에 꿈꾸는 듯한 표정으로 앉아 있다. 내 주위를 둘러보고, 당신을 보세요. 당신은 이것을 입는다
눈과 뺨 사이에 걱정이 접혀 있습니다.
나는 당신이 일어나는 것을 상상합니다. 피곤한 표정, 무거운 걸음걸이.
하지만 나가기 전에 당신과 이야기를 나눠야 할 것 같아요.
나에게 더 이상 시간이 없다고 작은 목소리가 말했다.
그래서 나는 네 단어를 써서 당신의 손에 쥐어줍니다.
희망, 희망, 희망, 사랑에 대한 희망.
희망, 희망, 희망, 사랑에 대한 희망.
희망, 희망, 희망, 사랑에 대한 희망.
희망, 희망, 희망, 사랑에 대한 희망.