설명
아티스트: JOA
프로듀서: 노아 크란츠
프로듀서: 베틀 정커
작곡, 작사, 백 보컬, 리드 보컬: Johanna Skippervold
키보드, 작곡가, 편곡가, 베이스 기타, 어쿠스틱 기타, 일렉트릭 기타: Noah Krantz
키보드, 드럼, 프로그래밍, 편곡가, 베이스 기타, 드럼 프로그래밍, 어쿠스틱 기타, 일렉트릭 기타: Vetle Junker
믹서: Bjarne Mathias Kraaknes
마스터링 엔지니어: 조 램버트
가사 및 번역
원문
Do you hate that I started talking about last night? Better options leave us behind or carry on.
Hmm.
'Cause I'm so tired of your silence. Just tell me now what you're hiding.
You can't deny that you were wrong. I saw her all along.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Does it make you glad that I'm trying to hide your tracks and denying that all our past is filled with flaws?
Oh.
You seem just fine with the distance.
I guess with her there's a difference.
'Cause all those nights, you know I stayed up waiting for you to need me. Oh.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
I know that I should've kicked you out my mind, yeah. I know, I know I should.
Ha-ah. But I'm so terrified of the person I am without you.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
한국어 번역
내가 어젯밤에 얘기하기 시작한 게 싫어? 더 나은 선택은 우리를 뒤처지게 하거나 계속합니다.
흠.
왜냐면 난 당신의 침묵에 너무 지쳤거든요. 지금 당신이 무엇을 숨기고 있는지 말해 보세요.
당신이 틀렸다는 것을 부인할 수는 없습니다. 나는 그녀를 내내 보았다.
그러니까 잠시라도 나를 꼭 안아주고, 거짓말이라도 사랑해 주지 않겠습니까.
밤에만이라도 심장 박동을 침묵 속에 두십시오. 당신의 사랑을 말하기 위해 나를 걷어차는 것은 있을 수 없습니다.
아뇨, 진작 알았어야 했어요.
그러니까 잠시라도 나를 꼭 안아주고, 거짓말이라도 사랑해 주지 않겠습니까.
하아아, 하아아, 하아아아, 하하.
하-아-아, 하-아-아, 하-아-아, 하-아-아.
내가 당신의 흔적을 숨기고 우리의 모든 과거가 결점으로 가득 차 있다는 사실을 부인하려고 하는 것이 당신을 기쁘게 합니까?
오.
당신은 거리가 멀고 괜찮아 보이는군요.
내 생각엔 그녀와는 차이가 있는 것 같아.
왜냐면 그 밤새도록 당신이 나를 필요로 할 때까지 기다리지 않았으니까요. 오.
그러니까 잠시라도 나를 꼭 안아주고, 거짓말이라도 사랑해 주지 않겠습니까.
밤에만이라도 심장 박동을 침묵 속에 두십시오. 당신의 사랑을 말하기 위해 나를 걷어차는 것은 있을 수 없습니다.
아뇨, 진작 알았어야 했어요.
그러니까 잠시라도 나를 꼭 안아주고, 거짓말이라도 사랑해 주지 않겠습니까.
나도 당신을 내 마음에서 쫓아냈어야 했다는 걸 알아요. 알아요, 그래야 한다는 걸 알아요.
하-아. 하지만 나는 당신 없이는 사람이 너무 무서워요.
그러니까 잠시라도 나를 꼭 안아주고, 거짓말이라도 사랑해 주지 않겠습니까.
밤에만이라도 심장 박동을 침묵 속에 두십시오. 당신의 사랑을 말하기 위해 나를 걷어차는 것은 있을 수 없습니다.
아뇨, 진작 알았어야 했어요.
그러니까 잠시라도 나를 꼭 안아주고, 거짓말이라도 사랑해 주지 않겠습니까.
하아아, 하아아, 하아아아, 하하. 하-아-아, 하-아-아, 하-아-아, 하-아-아.