설명
배우, 보컬 효과: Nuta z Duszą
보컬 효과: Brak
제작자: kopozycja własna
작사: Nuta z Duszą
작곡: 에디타 켐파(Edyta Kempa)
가사 및 번역
원문
Cisza między nami krzyczała, a nasze "ho" pękało.
Jak cień, co znika w świetle, zostawia pustkę. Nie każdy krok zostawia ślad, mimo to zmienia nasz los.
Czasem trzeba zniknąć, by innym otworzyć oczy.
Kiedyś ludzie mieli mniej, lecz byli bliżej siebie.
Dotyk palców szeptał, gdy milczały uuuusta.
W prostych gestach była siła, w spojrzeniach było wszystko.
Teraz szukam tamtego ciepła w samotności.
Kiedyś ludzie mieli mniej, lecz byli bliżej siebie.
Dotyk palców szeptał, gdy milczały uuuusta.
W prostych gestach była siła, w spojrzeniach było wszystko.
Teraz szukam tamtego ciepła w samotności.
Zgubiliśmy się w chaosie własnego życia.
Zamiast budować mosty, stawiamy szklane mury.
Każdy chce być widziany, ale boi się być tu, gdzie cisza bywa lustrem, a bliskość jest zbyt trudna.
Kiedyś ludzie mieli mniej, lecz byli bliżej siebie.
Dotyk palców szeptał, gdy milczały uuuusta. W prostych gestach była siła, w spojrzeniach było wszystko.
Teraz szukam tamtego ciepła w samotności.
Może trzeba zgasić światło, by naprawdę się zobaczyć.
Zamilknąć na chwilę, by serca mogły się odnaleźć.
Bo w tej pustce między nami jest jeszcze nadziei ślad, że odnajdziemy drogę, zanim zniknie cały świat.
Kiedyś ludzie mieli mniej, lecz byli bliżej siebie.
Dotyk palców szeptał, gdy milczały uuuusta.
W prostych gestach była siła, w spojrzeniach było wszystko.
Teraz szukam tamtego ciepła w samotności.
한국어 번역
우리 사이의 침묵이 비명을 지르고 우리의 "ho"가 깨졌습니다.
빛 속에 사라지는 그림자처럼 공허함을 남긴다. 모든 단계가 흔적을 남기는 것은 아니지만 여전히 우리의 운명을 바꿉니다.
때로는 다른 사람의 눈을 뜨기 위해 사라져야 할 때도 있습니다.
과거에는 사람들이 가진 것이 적었지만 서로 더 친밀했습니다.
입술이 침묵하는 동안 손가락의 접촉이 속삭였습니다.
단순한 몸짓에도, 외모에도 강함이 있었습니다.
이제 나는 고독 속에서 그 온기를 찾고 있다.
과거에는 사람들이 가진 것이 적었지만 서로 더 친밀했습니다.
입술이 침묵하는 동안 손가락의 접촉이 속삭였습니다.
단순한 몸짓에도, 외모에도 강함이 있었습니다.
이제 나는 고독 속에서 그 온기를 찾고 있다.
우리는 우리 삶의 혼란 속에서 길을 잃었습니다.
다리를 짓는 대신 유리벽을 쌓습니다.
모두가 보여지기를 원하지만 침묵이 거울이 될 수 있고 친밀감이 너무 어려운 곳에 있기를 두려워합니다.
과거에는 사람들이 가진 것이 적었지만 서로 더 친밀했습니다.
입술이 침묵하는 동안 손가락의 접촉이 속삭였습니다. 단순한 몸짓에도, 외모에도 강함이 있었습니다.
이제 나는 고독 속에서 그 온기를 찾고 있다.
어쩌면 당신 자신을 실제로 보려면 불을 꺼야 할 수도 있습니다.
마음이 서로를 찾을 수 있도록 잠시 침묵하십시오.
우리 사이의 공백에는 온 세상이 사라지기 전에 길을 찾을 수 있다는 희망의 흔적이 아직 남아 있기 때문입니다.
과거에는 사람들이 가진 것이 적었지만 서로 더 친밀했습니다.
입술이 침묵하는 동안 손가락의 접촉이 속삭였습니다.
단순한 몸짓에도, 외모에도 강함이 있었습니다.
이제 나는 고독 속에서 그 온기를 찾고 있다.