더 많은 노래 — Maihuen de los Angeles
설명
작사: 마리아 테레사 라고스
가사 및 번역
원문
Prrrrr, aja
¡Eh-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti, ¿cómo le pedí?
Tiki tiki ti
Tus ojitos, mi delirio
Tu cariño, mi fastidio
La niña que sueño, es como una estrella
Que miro y adoro por ser la más bella
Vaya, vaya, vaya
Brindemos amigos con Tinto Mistela
Con esto que bailan las cuecas chilenas
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti
Ay, cariño si supieras
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (¡eh-ah!)
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (vaya, vaya, va)
Que no existen primaveras
Cuando tú no estás presente
Te extraño tanto (rra, ay-ah)
Ay cariño, si supieras te extraño tanto (vaya, vaya, va)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan?
Como el claro de luna (vaya, vaya, va)
Cuando me miran te extraño tanto (tiki, tiki, ti, ¿como le pedí?)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan
Te extraño tanto (póngale, póngale)
Cuando me miran sí, sí
Mágico sueño
Porque eres mi delirio
Y yo lo quiero te extraño tanto (una rosa, un clavel)
Si yo no vuelvo a verte
Me das la muerte (rrra, ¡ay-ah!)
한국어 번역
프르르르, 아하
이봐!
티키티키티, 티키티키티, 내가 어떻게 너한테 줬지?
티키티키티, 내가 어떻게 물어봤지?
티키 티키 티
너의 작은 눈, 나의 섬망
너의 사랑, 나의 짜증
내가 꿈꾸는 여자는 별같아
내가 가장 아름답다고 보고 동경하는 것
가, 가, 가
틴토 미스텔라와 함께 친구들에게 건배하자
칠레의 쿠에카스는 이렇게 춤을 춥니다
와이, 와이, 와이
티키티키티, 티키티, 내가 어떻게 너한테 줬지?
티키 티키 티
오 자기야, 네가 알았더라면
당신을 보지 않고는 있을 수 없어요
너무 보고 싶어 (에-아!)
당신을 보지 않고는 있을 수 없어요
너무 보고 싶어 (가, 가, 가)
스프링이 없다고
당신이 없을 때
너무 보고 싶어 (rra, ay-ah)
오 자기야, 내가 당신을 너무 그리워한다는 걸 알았더라면 (가, 가, 가)
나를 사로잡는 너의 눈빛을 어떻게 잊을 수 있을까?
달빛처럼 (가, 가, 가)
날 보면 너무 보고 싶어 (티키, 티키, 너, 내가 어떻게 물었지?)
나를 사로잡는 너의 눈빛을 어떻게 잊을 수 있겠어?
너무 보고 싶어 (가져가, 넣어)
나를 보면 그래, 그래
마법의 꿈
왜냐하면 당신은 나의 섬망이기 때문입니다
그리고 나는 그것을 좋아한다, 나는 당신이 너무 그리워요 (장미, 카네이션)
만약 내가 당신을 다시 볼 수 없다면
넌 나에게 죽음을 선사해 (rrra, ay-ah!)