더 많은 노래 — Quevedo
설명
제작사: 블루파이어
프로듀서: GARABATTO
제작자: KIDDO
가사 및 번역
원문
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada, su amiga le dice que este verano es pa beber
Solo quiere salir y de nadie depender
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Bebé, los dos sabemo que es verano y que tal vez
Cuando termine agosto, no nos volvemos a ver
Pero quiero tener algo pa cuando no estés
Así que acumulemos recuerdos, ca' vez que el labio te muerdo
Me empujas y me pegas a la pared
Mirándonos fijamente, como en una última ve'
Sé que estudia en la USA y me usa a su merced
Bebé, sé que le tienes
Mucho miedo al compromiso, y yo también
¿Quieres olvidarme?, mm, ódiame
Si eso te ayuda, pero, ma, me entran dudas
Porque sé que solo tú te ríes mientras chingamo en el cuarto a poca luz
Nos echamo la última copa y, dale, cuídese, salud
Y eso que sentimental nunca ha sido su actitud
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Estoy reviviendo to lo que hicimos este verano
La playa de la mano, los besos sin "te amo"
Haciéndolo hasta tarde pa levantarnos temprano
Cantabas mis temas mientras yo tocaba el piano
La isla se hizo pequeña cada vez que nos miramo
Escuchando reguetón, a 180 en cualquier tramo
Ella se va, pero espero que nada sea en vano
Nunca había tenido algo tan sano
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
Buenas noches, yeah
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
Buenas noches, buenas noches
En llamada, su amiga le dice que este verano es pa beber
Solo quiere salir y de nadie depender
한국어 번역
그는 콜롬비아에서 공부를 마치고 할 일 없이 섬으로 돌아왔습니다.
한 해가 길었던 것 같으니 공부하고 의무를 다하라
전화를 받은 그녀의 친구는 이번 여름은 술을 마시는 시기라고 그녀에게 말했습니다.
그는 단지 밖으로 나가서 누구에게도 의지하지 않고 싶어합니다
나를 만나기 전까지 그녀는 그런 일이 일어날 것이라고는 예상하지 못했습니다.
그녀가 클럽에 들어가는 걸 봤고, 그녀는 나를 돌아보았지
긴장된 미소, 키스 사이에 그는 화를 냈다
아무것도 바라지 않는 사람에게서 흘러나온 '사랑해요'.
나를 만나기 전까지 그녀는 그런 일이 일어날 것이라고는 예상하지 못했습니다.
그녀가 클럽에 들어가는 걸 봤고, 그녀는 나를 돌아보았지
긴장된 미소, 키스 사이에 그는 화를 냈다
아무것도 바라지 않는 사람에게서 흘러나온 '사랑해요'.
자기야, 우리 둘 다 지금이 여름이라는 걸 알아, 어쩌면
8월이 지나면 우리는 다시는 볼 수 없겠죠
하지만 난 당신이 거기 없을 때를 위해 뭔가를 갖고 싶어요
그러니 추억을 쌓자 내 입술이 널 물 때마다
넌 나를 밀고 벽에 부딪혔어
마지막 모습처럼 서로를 바라보며
나는 그 사람이 미국에서 공부하고 있고 나를 마음대로 이용한다는 것을 알고 있습니다.
자기야, 네가 그 사람을 잡았다는 걸 알아
헌신을 매우 두려워합니다. 나도 그렇습니다.
나를 잊고 싶니?, 음, 내가 싫어
그게 도움이 된다면, 하지만 엄마, 의심이 가네요
어두운 방에서 우리가 섹스하는 동안 너만 웃는다는 걸 알기에
우리 마지막 한잔 마시고 자, 건강 조심하세요 건배
그리고 그 감상적인 태도는 결코 그의 태도가 아니었습니다.
나를 만나기 전까지 그녀는 그런 일이 일어날 것이라고는 예상하지 못했습니다.
그녀가 클럽에 들어가는 걸 봤고, 그녀는 나를 돌아보았지
긴장된 미소, 키스 사이에 그는 화를 냈다
아무것도 바라지 않는 사람에게서 흘러나온 '사랑해요'.
이번 여름에 우리가 했던 모든 일을 다시 경험하고 있어
손을 잡은 해변, "사랑해" 없이 입맞춤
늦게까지 해서 우리가 일찍 일어날 수 있도록
내가 피아노를 연주하는 동안 당신은 내 노래를 불렀어요
섬은 서로 볼 때마다 작아졌다
어느 섹션에서나 180에서 레게톤 듣기
그녀는 떠났지만 헛된 일은 없었으면 좋겠어
나는 지금까지 이렇게 건강한 것을 먹어본 적이 없다
나를 만나기 전까지 그녀는 그런 일이 일어날 것이라고는 예상하지 못했습니다.
그녀가 클럽에 들어가는 걸 봤고, 그녀는 나를 돌아보았지
긴장된 미소, 키스 사이에 그는 화를 냈다
아무것도 바라지 않는 사람에게서 흘러나온 '사랑해요'.
그는 콜롬비아에서 공부를 마치고 할 일 없이 섬으로 돌아왔습니다.
잘 자, 응
한 해가 길었던 것 같으니 공부하고 의무를 다하라
잘 자요, 잘 자요
전화를 받은 그녀의 친구는 이번 여름은 술을 마시는 시기라고 그녀에게 말했습니다.
그는 단지 밖으로 나가서 누구에게도 의지하지 않고 싶어합니다