더 많은 노래 — Clonnex
더 많은 노래 — mapt0v
설명
밤의 모자이크는 반복과 파편들로 이루어져 있다 - “티 메네 포추에시”라는 만트라는 가라앉기를 거부하는 맥박으로 변한다. 함께 떠나고 싶다는 욕망, 알코올을 정맥에 흘려보내고 우연한 비행기에 오르고 싶은 생각은 동시에 패닉에 빠진 로맨스와 터무니없는 유토피아처럼 들린다: 우스꽝스러우면서도 진심이다. 게다가 전쟁과 아이의 울음소리가 섞여 취한 몽상을 차가운 현실로 희석시킨다 - 감정은 거침없이, 필터나 섬세한 검열 없이 쏟아져 나온다.
목소리는 한밤중에 가로등 아래 쓴 쪽지 같다 - 우스우면서도 아프고, 약간은 집처럼 편안하다. 여기에는 도전과 부탁, 그리고 소음과 반복을 통해 고통을 재구성하려는 시도가 담겨 있다; 오래된 엽서를 보는 듯한 느낌이다. 마음으로 살짝 그을린 그 엽서를 소중히 들여다보며 조용히 미소 짓고 싶어진다.
작곡가: 세베린 나코네치니
작곡가: 아르템 막시슈코
작사: 세베린 나코네치니
작사: 아르템 막시슈코
가사 및 번역
원문
Вона lonely, вона-вона lonely, uhh lonely
So lonely, trynna heal but it slowly
So lonely, so-
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Тільки я і ти цілу ніч, сядем на рандомний рейс
Я і ти, не кричи, я тебе й так чую, bae
Дав тобі усе, шо міг, дай мені last kiss
Чуєш, я викупаю натяки, я все зрозумів
Твій вогонь давно погас, та ти продовжуєш писати
Відпусти мене i перестань давати мені знаки
Я feel'аю pain, я feel'аю pain
Я feel'аю pain, не можу забути твій name
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Мені не похуй на тебе, мені не похуй на тебе
Я курю травку — потреба, на мені лінзи Bottega
Baby, насправді, ти мене бісиш, навіть у ліжку
Тепер плаче, ця baby плаче — шо я зробив не так?
Ти відповідь, bae, ти єдина, зрозумій
Відтепер більше я не твій, тепер я feel'ю тільки pain
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Да, мені справді не похуй на тебе, ця baby все знає, чому вона бреше?
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Тепер я feel'аю pain, тепер я feel'аю pain
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
한국어 번역
그녀는 외로워, 그녀-그녀는 외로워, 어 외로워
너무 외로워, 치유하려고 노력 중이지만 천천히 진행되고 있어
너무 외로워서-
당신이 내 말을 들을 거라는 걸 알아요, 난 당신 꿈만 꾸어요
가슴에 상처 또 머리에 문제가 생겼어
난 너만 꿈꿔, 너만 꿈꿔
같이 도망가자 혈관에 술을 부어주자
나와 너만 밤새도록, 우리는 무작위 비행기를 탈 거야
나와 너 소리 지르지 마 어차피 다 들려 bae
내가 할 수 있는 모든 것을 당신에게 주었어요, 마지막 키스를 해주세요
있잖아 힌트를 사서 다 이해했어
네 불은 꺼진 지 오래인데도 계속 글을 쓰고 있구나
날 놔주고 그만 신호를 보내
고통이 느껴져, 고통이 느껴져
아픔이 느껴져 네 이름을 잊을 수 없어
당신이 내 말을 들을 거라는 걸 알아요, 난 당신 꿈만 꾸어요
가슴에 상처 또 머리에 문제가 생겼어
난 너만 꿈꿔, 너만 꿈꿔
같이 도망가자 혈관에 술을 부어주자
난 너 따위 신경 안 써, 너 따위 신경 안 써
난 대마초를 피워 - 필요해, 보테가 렌즈를 끼고 있어
자기야, 넌 실제로 나랑 섹스해, 심지어 침대에서도
지금 그 아이가 울고 있어요, 이 아기도 울고 있어요. 내가 뭘 잘못했나요?
답은 너야 bae 너뿐이야 이해해
이제부터 난 더 이상 너의 것이 아니야 이제 내겐 아픔만 느껴져
이제 난 고통을 느껴 (너 없이) 이제는 고통을 느껴 (문제)
그래, 난 정말 너 따위 신경 안 써, 이 아기는 모든 걸 다 알고 있는데, 왜 거짓말을 하는 거야?
이제 난 고통을 느껴 (너 없이) 이제는 고통을 느껴 (문제)
이제 난 고통을 느껴, 이제 고통을 느껴
당신이 내 말을 들을 거라는 걸 알아요, 난 당신 꿈만 꾸어요
가슴에 상처 또 머리에 문제가 생겼어
난 너만 꿈꿔, 너만 꿈꿔
같이 도망가자 혈관에 술을 부어주자