설명
빛나는 것은 항상 그 가치가 넘는 매력을 뿜어낸다. 이 음악에는 바로 그 황금빛 반짝임이 느껴진다 - 기만적이고 시끄럽고, 연기와 과도한 속도로 인해 살짝 흐릿한. 호텔과 비행, 그리고 즉흥적인 쇼핑 사이로 피로와 흥분이 이상하게 뒤섞여 스쳐 지나간다: 모든 게 다 있는 것 같지만, 속으로는 여전히 공허함이 간지러워, 카드도, 청바지도, 연기를 들이마셔도 채워지지 않는다.
각 구절은 잠과 과부하 사이의 경계에서 벌어지는 내적 대화처럼 들린다: 고백인지, 무의식적인 중얼거림인지. 모든 것이 반음 위에 걸쳐 있다 - 떠나겠다는 약속과 멈출 수 없음 사이에서. 그래서 이 트랙은 화려함에 관한 것이 아니라, 너무 밝게 빛나면 자신의 반사상 속에서 얼마나 쉽게 길을 잃을 수 있는지에 관한 이야기처럼 느껴진다.
프로듀서: 사피제르
작곡가: 세바스티안 메이스너.
작사가: 더스틴 젠
가사 및 번역
원문
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, ha
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Sag, wenn ich broke wär, wärst du dann noch hier oder wärst du schon längst weg? Okay
Würd ich's nicht moven, so wie ich's grad move, sag, wär'n wir beendet? (Okay)
Sag, willst du nur mich oder willst du mein Life? Sag, bist du geblendet?
Sag, bist du geblendet? Ja, bi-bi-bist du ge—, woah (Fuck)
Ich lieg in 'ner Hotel-Suite (Und smoke ein'n auf)
Ich nehm alles, was ich so krieg (So krieg), wenn ich kauf, bin ich im Rausch, ja
Den Duft in mein'n Bedsheets krieg ich nicht raus
Krieg ich nicht raus, krieg ich nicht raus
Money, drugs, fast cars, shit, I blee-e-e-e—
Ich hab ihn kurz labern gehört, fuck, ich bin jetzt schon bedient
Er zahlt mir 1k für paar dumme Bars, ich kauf mir davon neue Jeans
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, huh
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Sag, wenn ich broke wär, wärst du dann noch hier oder wärst du schon längst weg? (Okay)
Würd ich's nicht moven, so wie ich's grad move, sag, wär'n wir beendet? (Okay)
Sag, willst du nur mich, oder willst du mein Life? Sag, bist du geblendet?
Sag, bist du geblendet? Ja, bi-bi-bist du ge—, woah (Ja)
Ich hab paar K in meinen Pants, ich glaub, ich brauch paar— (Schwarze Karten)
Woah (Schwarze Karten, schwarze Karten)
Uh, ich hab im Flugzeug gepennt
Werd wach und zähl paar andre Staaten (Ah, fuck)
Und zähl paar andre St— (Ah)
Mein Fit ist so Wasser wie Taufen
Ich kann es doch selber nicht glauben
Der Joint ist entspannt wie 'ne Pause
Red nicht mit mir, geht's nicht um ein paar Tausend (Tausend, was?)
Ein Homie mit Päckchen am laufen (Homie am laufen)
Gib mal 'ne Chick, ich will rauchen
Yeah, gib mal 'ne Chick, ich will fi—
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, huh
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
한국어 번역
반짝이는 것이 모두 금은 아니다
내 Ricky Vans에는 2g (연기)
여드름 바지에 4천 달러 (그래)
아무도 나를 몰라도
그리고 그녀는 마치, 그래, 전혀 좋아하지 않는 것 같아, 아
내가 담배를 피우지만 상관없이 담배를 피우면, 하
내 바이브가 제일 힘들어, 그래
내 생각엔 분명한 것 같아 (젠장)
내가 돈이 없어도 당신은 여전히 여기 있을 건가요, 아니면 오래 전에 떠나있을 건가요? 알았어
예를 들어 우리가 끝났다면 그냥 움직이는 것처럼 움직이지 않을까요? (알았어)
말해봐, 넌 나만 원하는 거야, 아니면 내 삶을 원하는 거야? 말해봐, 눈이 멀었어?
말해봐, 눈이 멀었어? 응, 비비- 너 지금—, woah (젠장)
나는 호텔 스위트룸에 누워서 (담배를 피우고 있다)
내가 얻는 것은 무엇이든 가져갈 테니 (그래서 얻으세요), 사면 기분이 좋아지죠, 예
침대 시트에서 냄새가 나지 않아요
나갈 수 없으면 나갈 수도 없어
돈, 마약, 빠른 자동차, 젠장, 아--
그 사람이 잠시 옹알이를 하는 걸 들었어, 젠장, 난 이미 밥 먹었어
그 사람은 나한테 멍청한 술집 값으로 1,000달러를 줬고, 난 그걸로 새 청바지를 샀어
반짝이는 것이 모두 금은 아니다
내 Ricky Vans에는 2g (연기)
여드름 바지에 4천 달러 (그래)
아무도 나를 몰라도
그리고 그녀는 마치, 그래, 전혀 좋아하지 않는 것 같아, 아
담배를 피울 때, 그래도 상관없이 담배를 피워, huh
내 바이브가 제일 힘들어, 그래
내 생각엔 분명한 것 같아 (젠장)
내가 돈이 없어도 당신은 여전히 여기 있을 건가요, 아니면 오래 전에 떠나있을 건가요? (알았어)
예를 들어 우리가 끝났다면 그냥 움직이는 것처럼 움직이지 않을까요? (알았어)
말해봐, 넌 나만 원하는 거야, 아니면 내 삶을 원하는 거야? 말해봐, 눈이 멀었어?
말해봐, 눈이 멀었어? 그래, 비비- 너 지금—, woah (Yeah)
내 바지에 K가 몇 개 있는데, 몇 개 필요할 것 같아— (검은색 카드)
Woah (검은색 카드, 검은색 카드)
아, 나 비행기에서 잤어
일어나서 다른 상태를 세어보세요 (아, 젠장)
그리고 다른 세인트도 몇 개 세어보세요— (아)
내 핏은 세례만큼 물같아
나 자신도 믿을 수가 없어
관절이 휴식처럼 이완되어
말 걸지마 몇 천(천, 뭐?) 정도는 아니지
패키지가 실행 중인 친구(homie running)
여자 좀 줘, 담배 피우고 싶어
그래, 나한테 여자를 줘, 난 섹스하고 싶어
반짝이는 것이 모두 금은 아니다
내 Ricky Vans에는 2g (연기)
여드름 바지에 4천 달러 (그래)
아무도 나를 몰라도
그리고 그녀는 마치, 그래, 전혀 좋아하지 않는 것 같아, 아
담배를 피울 때, 그래도 상관없이 담배를 피워, huh
내 바이브가 제일 힘들어, 그래
내 생각엔 분명한 것 같아 (젠장)