더 많은 노래 — DUEJA
설명
마치 새벽 3시에 부엌에서 벌어지는 말다툼처럼, 논리는 이미 끝났는데도 감정은 여전히 넘쳐흐른다. 웃기면서도 슬픈 동시에: 드라마 같지만 진지하게 받아들일 힘조차 없다. 세상은 남의 고함과 원한에 멈추지 않고, 게으르게 계속 돌며 ‘독성 영웅’ 역할에 갇힌 이를 배제한다.
음악에는 작별의 한숨과 비웃는 불꽃놀이 같은 게 동시에 담겨 있다. 가벼운 '뭐, 됐어'라는 말에 비트들이 곁들여져 마치 누군가 박자에 맞춰 문을 쾅 닫는 듯하다. 솔직하고, 날카로우면서도 해방감을 준다. 구원하지 않고 그냥 놓아주는 사치를 누릴 수 있다는 걸 깨닫게 된다.
가사 및 번역
원문
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter. Amor, lass es einfach wie im
Bilderbuch enden.
Weil ich kann nicht unterscheiden zwischen gut oder schlecht, denn ich hab mich verliebt in irgend so 'nen Gangster.
Anfang war er sweet, jetzt tut mir er wie Weltstar. Das war Toxic Stuff. Baby, ich bin weg und nicht deine
Mum. Ja, ich hör nur "Schatz", ich bin so in love, in to us. Alles, was du sagst,
Baby, mir egal.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich. Heul doch, heul doch.
Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch.
Ich-ich-ich-ich nehm hier wieder an Dich. Heul doch, heul doch.
Do-do-do-doch selbst dein "Es tut mir leid", bitch. Bist ein Assi-Boy und redest wie ein Kind.
Denn ein Assi weiß nicht, wie man sich benimmt.
Assis hassen Gays und Frauen sind für euch Bitches.
Supportet Müll und denkt dabei, er wär ein Big Brain. Ah.
Er hofft auf das große Comeback. Ah, ah, ah.
Dein Girl hat schon längst ausgecheckt.
Ah. Liegst im Bett und denkst an mein Jess.
Ah, ah, ah.
Und jetzt heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich. Heul doch, heul doch.
Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
한국어 번역
그냥 울어, 그냥 울어. 자기야, 어쨌든 당신은 나에게 너무 반사회적이야.
그냥 울어, 그냥 울어. 그리고 나의 아름다운 세상은 계속해서 변하고 있습니다. 큐피드 그냥 놔둬
그림책이 끝납니다.
어떤 깡패와 사랑에 빠졌기 때문에 좋은 것과 나쁜 것을 구별할 수 없기 때문입니다.
처음에는 다정한 분이었는데 지금은 월드스타 같은 느낌이에요. 그것은 유독한 것이었습니다. 자기야, 난 떠났고 네 것이 아니야
엄마. 그래요, 내가 듣는 건 "자기야"라는 말뿐이에요. 우리와 정말 사랑에 빠졌어요. 당신이 말하는 모든 것
자기야, 난 상관없어.
그냥 울어, 그냥 울어. 자기야, 어쨌든 당신은 나에게 너무 반사회적이야. 그냥 울어, 그냥 울어.
그리고 나의 아름다운 세상은 당신 없이도 계속해서 돌고 있습니다.
그냥 울어, 그냥 울어. 자기야, 어쨌든 당신은 나에게 너무 반사회적이야.
그냥 울어, 그냥 울어. 그리고 나의 아름다운 세상은 당신 없이도 계속해서 돌고 있습니다.
그냥 울어, 그냥 울어.
나-나-내가-여기로 다시 데려다줄게. 그냥 울어, 그냥 울어.
심지어 "미안해요" 개년아. 당신은 Assi-Boy이고 어린아이처럼 말을 합니다.
왜냐하면 아씨는 어떻게 행동해야 할지 모르기 때문입니다.
에이스는 게이를 싫어하고 여자는 당신에게 암캐입니다.
자신이 큰 두뇌라고 생각하면서 쓰레기를 지원합니다. 음.
그는 대대적인 복귀를 기대하고 있다. 아, 아, 아.
당신의 여자친구는 오래 전에 체크아웃했습니다.
음. 침대에 누워서 Jess에 대해 생각하고 있어요.
아, 아, 아.
그리고 이제 울어라, 울어라. 자기야, 어쨌든 당신은 나에게 너무 반사회적이야.
그냥 울어, 그냥 울어. 그리고 나의 아름다운 세상은 당신 없이도 계속해서 돌고 있습니다.
그냥 울어, 그냥 울어. 자기야, 어쨌든 당신은 나에게 너무 반사회적이야.
그냥 울어, 그냥 울어. 그리고 나의 아름다운 세상은 당신 없이도 계속해서 돌고 있습니다.
그냥 울어, 그냥 울어. 자기야, 어쨌든 당신은 나에게 너무 반사회적이야. 그냥 울어, 그냥 울어.
그리고 나의 아름다운 세상은 당신 없이도 계속해서 돌고 있습니다.