더 많은 노래 — B10
설명
마치 태양의 카니발 같은 리듬 속에 전혀 축제 같지 않은 이야기가 숨어 있다. 춤은 마치 연막처럼, 그 뒤에서 고집스럽게 '더 이상 허락하지 않겠다'는 마음이 타오르고 있다. 처음에는 부드러운 유혹이 들려온다: 마치 다시 한번 믿어주고 기회를 줄 수 있을 것 같지만, 곧이어 쓰라린 기억이 밀려온다 - 그리고 음악은 날아올라, 낡은 상처를 피부에서 털어내려 한다.
이 화음들에는 자신을 ‘조각조각’ 내주지 않고 다시 온전한 모습으로 모아가는 법을 배울 때의 그 감정이 담겨 있다. 주변에 화려한 불빛과 브라질 리듬, 춤추는 군중이 있어도 내면에서는 전혀 다른 멜로디가 흐른다: 때로는 인생에서 가장 중요한 탱고는 바로 자신과의 탱고라는 것을.
가사 및 번역
원문
Yoo
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte
De mí pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas (No, no)
Y luego huyas (Yoo, yoo)
Bailando funk brasileño (Hmm)
Dando mis toques
No te alejes, no evites el roce
Mentira, ella sí me conoce
Pero la loca se hace
A sus amigas no contó
Que no superó esa fase
¿Por qué sigue pensando en mí?
Está buscando en otro lo que yo sí tenía y ¿por qué?
Yo ya no soy ese hombre que antes pasaba de todo, y no (No-o)
Mira por dónde, ahora tú me llamas y cuelgo yo (Yoo)
No puedo perder el enfoque que perdí por culpa de vos
Que perdí por culpa de vos
Y nunca cambiaste
En ti nunca hubo amor
Ahora te arrepientes
¿Pero y el dolor? (Yeah-yeah)
No se va, no te puedo perdonar
No
A veces algo me tienta, pero no me valoró
Más me quiero yo (Más me quiero yo)
Enfoque al cien por ciento
En uno y no en dos (En uno y no en dos)
Dinero es la prioridad y hacerlo ese es mi don
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte de mí
Pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas (No)
Y luego huyas (No)
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte de mi
Pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas
Y luego huyas
한국어 번역
유
당신이 나를 사랑한다면, 내 인생에 당신을 위한 자리를 마련하겠습니다
하지만 내 희망을 높이려고 하지마
그리고 떠나고 상처를 남기고
왜냐면 난 너한테 몫을 안 주거든
당신이 그것을 가져가서 파괴할 수 있도록 나에게서
그리고 넌 도망가 (아니, 아니)
그러다가 넌 도망쳐 (Yoo, yoo)
춤추는 브라질리언 펑크 (흠)
내 손길을 줘
멀어지지 마, 손길을 피하지 마
거짓말이야, 그 사람은 날 알아
하지만 미친 짓은 끝났어
그녀는 친구들에게 말하지 않았다
그 단계를 통과하지 못한 거죠
왜 자꾸 내 생각을 해?
그 사람은 내가 갖고 있던 것과 그 이유를 다른 곳에서 찾고 있는 걸까요?
난 이제 더 이상 모든 일을 겪던 그런 남자가 아니야, 아니 (No-o)
어디 봐 이제 전화하면 끊을게 (Yoo)
너 때문에 잃어버린 집중력을 잃을 수 없어
너 때문에 내가 잃은 것
그리고 넌 절대 변하지 않았어
당신 안에는 사랑이 없었어요
이제 너는 후회한다
하지만 고통은 어떻습니까? (그래-그래)
사라지지 않아 용서할 수 없어
아니요
가끔 뭔가가 나를 유혹하지만 그것은 나를 소중히 여기지 않는다.
나는 나 자신을 더 사랑합니다 (나는 나 자신을 더 사랑합니다)
백퍼센트 집중
하나에 있고 둘에 있지 않음 (하나에 있고 둘에 있지 않음)
돈이 우선이고 그걸 하는 게 내 선물이야
당신이 나를 사랑한다면, 내 인생에 당신을 위한 자리를 마련하겠습니다
하지만 내 희망을 높이려고 하지마
그리고 떠나고 상처를 남기고
왜냐면 난 너에게 내 일부를 주지 않을 테니까
빼앗아 파괴할 수 있도록
그러다가 넌 도망가 (아니)
그러다가 넌 도망가 (아니)
당신이 나를 사랑한다면, 내 인생에 당신을 위한 자리를 마련하겠습니다
하지만 내 희망을 높이려고 하지마
그리고 떠나고 상처를 남기고
왜냐면 난 너에게 내 일부를 주지 않을 테니까
빼앗아 파괴할 수 있도록
그러다가 넌 도망가
그러다가 넌 도망가