더 많은 노래 — Kendo Kaponi
더 많은 노래 — Omar Courtz
설명
밤은 필리핀의 향기와 마신 칵테일 냄새가 난다 - 마치 누군가 필라델피아와 술을 섞어 더 맛있다고 생각한 듯하다. 불빛이 반짝이고, 거울은 자세를 유지하는 것이 거의 예술에 가깝다는 것을 상기시키며, 움직임은 조용한 도발로 변한다: 가까이 있지만 완전히 접근할 수는 없다.
이 모든 이야기는 순간의 기민함에 관한 것이다: 울리는 ‘부티 콜’, 대담한 시선, 손에 든 구두, 그리고 아침까지의 약속. 음악은 동시에 대담하면서도 평정심을 유지할 수 있다고 속삭인다; 몸은 리듬을 기억하고, 마음은 모르는 척한다. '내일'에 대한 애매한 약속은 칭찬처럼 들린다: 괜찮다면 머물러라, 아니라면 다시 떠올리기 좋은 이야기로 남길 것이다.
가벼운 미소를 띠며 친구들과 가짜 팬들이 떠오른다, 마치 시끄러운 배경음처럼 무대를 장식할 뿐이다. 결말은 여전히 간단하다: 베이스 소리를 더 크게, 한 바퀴 더 돌고, 이 밤을 가방에 싸서 가져갈 수 있다는 확신 - 세상이 휩쓸어가도 마음은 반복 재생될 테니.
가사 및 번역
원문
Damas y caballeros.
-Ella. -Están escuchando fenómenos distintos.
-Ella. -¿Ustedes saben quién es?
¿Ustedes saben?
¡Omar!
Él nota, me mira a los ojos y se pone nerviosa.
-Ozuna.
-No sé si es que está bellaquita o está cariñosa. Subió el nivel y sin estar fumando.
Baby, tú sabes con todos los que ando.
-Tú sabes quién es.
-Si está suelta, ¿por qué está esperando a mí? Sin decir nada me habla en el espejo. Siempre se retrata sin ropa.
No andamos en una nave, pero flotamos. Siempre que nos escapamos.
Oh, mezclamos phillie con alcohol. Contigo cojo el booty call.
Llama, si tú me llamas, yo estoy, mami.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol. Ey.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
Oye.
Está por ahí como tú te estás, adaptá'. La movie a estos cabrones la tengo de 3K.
Esa combi es cara, en la tienda no está. Pelinegra como la suegra que me detesta.
Termina como la boba del novio pesca'o. Y ahí va otro bobo con la combi y ovo.
Yo con la muñeca y no es la de Cobo.
Como dice Ozuna, entro por la puerta con la gorra puesta y me la robo.
Revendido en Levilla con la baby saliendo del Minilla. Dos T en el pecho como el
Marc Camillo. Omar es pa' la gata, pero Kendo se pilla al que pilla.
Pero si estás tú, baby, dejo correr las manecillas.
Sal, baby, que estoy aquí afuera con un escándalo cabrón. Me la he aventado toda.
Oh, mezclamos phillie con alcohol. Contigo cojo el booty call.
Llama, si tú me llamas, yo estoy, mami.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
-Ey.
-Y si no nos comemos -hoy. -Sí.
Mañana vamos hasta que salga el sol.
Ella sale de la disco a las seis.
Los tacos en la mano y en la teta los tres, mami. Ella vio la movie y yo ni le hablé. La vi en cuatro y dije: "No puede ser".
Te voy entrando en la nave nueva, va flotando. La pego al espejo pa' que lo vea entrando.
Hoy no es la Urus, pero te la lambo toda.
Oh, haciéndolo te ves, bebé, bien exótica.
Yo se lo hago rico y los ojos echa pa' atrás. Me las, me las suelto como las cuarenta, Kendo.
Con la nota de Young Blud yo le llego y hacemos lo que tú quieras.
Oh, mezclamos phillie con alcohol. Contigo cojo el booty call.
Llama, si tú me -llamas, yo estoy, mami.
-Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
Ey.
Y si no nos comemos hoy, sí, mañana vamos hasta que salga el sol.
한국어 번역
신사숙녀 여러분.
-그녀. -다양한 현상을 듣고 있습니다.
-그녀. -그 사람이 누군지 아세요?
당신은 알고 있나요?
오마르!
그는 눈치채고 내 눈을 바라보며 긴장합니다.
-오즈나.
- 그 사람이 아름다운지, 다정한지 모르겠어요. 그는 수준을 높이고 담배를 피우지 않았습니다.
자기야, 당신은 내가 어울리는 모든 사람을 알고 있습니다.
-누군지 아시죠?
- 느슨하다면 왜 나를 기다리고 있는 걸까? 그는 아무 말도 하지 않고 거울 속에 있는 나에게 말을 걸었다. 그는 항상 옷을 입지 않은 채 묘사됩니다.
우리는 배 안에 있지 않지만 떠다닙니다. 우리가 도망칠 때마다.
아, 우리는 필리와 술을 섞어요. 당신과 함께 나는 전리품 전화를받습니다.
전화해, 전화하면 나 거기 있어, 엄마.
그리고 오늘 먹지 않으면 내일은 해가 뜰 때까지 갈 것입니다. 여기요.
그리고 오늘 먹지 않으면 내일은 해가 뜰 때까지 갈 것입니다.
여기요.
있는 그대로 거기에 있으니 적응하세요.' 나는 이 개자식들의 영화를 3K로 가지고 있습니다.
그 밴은 비싸요. 가게에 없어요. 나를 미워하는 시어머니 같은 검은 머리.
그녀는 결국 멍청한 남자 친구 Pesca'o처럼 됩니다. 그리고 콤비와 오보에는 또 다른 바보가 있습니다.
내가 인형을 가지고 있는데 그건 코보의 것이 아니예요.
오즈나의 말대로 나는 모자를 쓴 채 문으로 들어가서 그것을 훔친다.
Minilla를 떠나는 아기와 함께 Levilla에서 재판매되었습니다. 가슴에 두 개의 T가 있는 것처럼
마크 카밀로. 오마르는 고양이를 위한 것이지만 검도는 잡는 사람을 잡는다.
하지만 그게 당신이라면, 자기야, 나는 손을 달리게 놔둔다.
나와라, 자기야, 난 빌어먹을 스캔들과 함께 여기에 와 있어. 나는 그것을 모두 버렸습니다.
아, 우리는 필리와 술을 섞어요. 당신과 함께 나는 전리품 전화를받습니다.
전화해, 전화하면 나 거기 있어, 엄마.
그리고 오늘 먹지 않으면 내일은 해가 뜰 때까지 갈 것입니다.
-여기요.
-그리고 우리가 먹지 않는다면 -오늘. -응.
내일 우리는 해가 뜰 때까지 갑니다.
그녀는 6시에 클럽을 떠난다.
손에도, 가슴에도 타코, 셋 다 엄마. 그녀는 영화를 봤지만 나는 그녀와 말을 하지도 않았습니다. 4편에서 봤더니 "그럴 리가 없어"라고 하더군요.
내가 당신을 새 배에 태우고 있어요. 배는 떠 있어요. 나는 그녀를 거울에 붙여서 그가 들어오는 것을 볼 수 있도록 합니다.
오늘은 우루스는 아니지만, 다 너에게 줄게.
아, 그러고 보니 정말 이국적이군요.
내가 그 사람을 위해 부자가 되게 해주자 그는 눈을 돌립니다. 풀고, 40처럼 풀어요, 검도.
Young Blud의 메모를 가지고 그에게 연락하면 당신이 원하는 것은 무엇이든 해줄 것입니다.
아, 우리는 필리와 술을 섞어요. 당신과 함께 나는 전리품 전화를받습니다.
전화해, 전화하면 나 여기 있어, 엄마.
-그리고 오늘 먹지 않으면, 그래, 내일은 해가 뜰 때까지 갈 거야.
여기요.
그리고 오늘 먹지 않으면 내일은 해가 뜰 때까지 갈 것입니다.