더 많은 노래 — Youka
더 많은 노래 — Cyril Kamer
더 많은 노래 — Big Papa313
설명
내일은 생각하지 않는 파티처럼 들린다: 여러 언어가 뒤섞이고, 거리의 소음, 큰 웃음소리, 그리고 밤은 오직 우리만의 것이라는 확신. 프랑스어, 스페인어, 약간의 속어가 튀어나온다 - 마치 각자 자신의 색깔을 더하고 싶어하는 이웃 지역들의 대화 같다.
리듬이 움직임을 부추긴다: 작은 한 걸음만 내디뎌도 온 세상이 함께 흔들리는 듯하다. 여기서는 진지함이 아니라 여름의 대담함, 바로 그 '놀 때 즐기자'는 감각에 관한 것이다. 모든 것이 약간 불량하지만 동시에 전염성 있게 가볍다: 뜨거운 저녁처럼, 계획 대신 음악과 함께 있는 사람들만 있을 때, 심지어 침묵조차도 크게 울려 퍼지는 그런 순간처럼.
가사 및 번역
원문
Za!
C'est la vibe.
Za, za! Hey.
Un petit panneau, on choque comme Yamal. J'ai dit un petit panneau, on choque comme
Yamal. J'suis là dans tous les cas, mais j'le sens, toi, t'as mal.
Dans ton regard, je le sens, toi, t'as mal. Mmh, tu regardes mais tu fais pas.
Tu fais semblant, tu sais, mais tu sais pas. Mmh, tu regardes mais tu fais pas.
Tu fais semblant, tu sais, mais tu n'oses pas. Eh, eh, eh, eh, eh.
C'est le braquage de l'été.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Con los chicos del ghetto. Digo oh, oh, oh, oh, oh. Meto gol, Samuel
Eto'o. Esta noche es noche de atraco. Los niños de mi zona, bellacos.
'Toy buscando los kilos, los tacos. Los muevo, los vendo, los meto y los saco.
Y las niñas se quieren conmigo porque saben que estoy corona'o. Nunca solo, yo voy con amigos.
No puedo hablar mucho, los polis a mi la'o. Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
C'est le braquage de l'été. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Con los chicos del ghetto. Digo oh, oh, oh, oh, oh. Meto gol, Samuel
Eto'o. Desde que nací, 'toy activo, le doy gracias a mi mamá.
Quieren saber cómo consigo, pero yo no digo na. Nous, on est là, on augmente le niveau.
Laisse-nous ça, nous, on est bien. Faut qu'on s'installe, on augmente le niveau, niveau.
Nous, faut mettre ça à rien.
Eh, eh, eh, eh, eh.
C'est le braquage de l'été.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Con los chicos del ghetto.
Digo oh, oh, oh, oh, oh. Meto gol, Samuel Eto'o. Za!
Oh, damn.
Afro vibe, c'est bon. Afro vibe, c'est bon. Afro vibe, c'est bon. Ah.
Les petits frères, ne les revêts, negro, ah-ah. Si nous les voyons, nous les perdons, negro.
Vingt-et-deux, nos règles, ah-ah, ah.
한국어 번역
자!
분위기입니다.
자, 자! 여기요.
작은 간판은 야말처럼 우리에게 충격을 줍니다. 내가 작은 신호를 보내자 우리는 충격을 받았습니다
야말. 어쨌든 나는 거기에 있지만 나는 그것을 느낍니다. 당신은 고통 받고 있습니다.
당신의 눈에서 나는 느껴집니다. 당신은 고통 받고 있습니다. 음, 보기는 하지만 그렇게 하지 않네요.
당신은 아는 척하지만 당신은 모릅니다. 음, 보기는 하지만 그렇게 하지 않네요.
당신은 척하지만 감히 그렇게 할 수는 없습니다. 에, 에, 에, 에, 에.
여름의 강도입니다.
에, 에, 에, 에, 에, 에, 에. 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에.
오, 오, 오, 오, 오. 게토의 치코들과 함께. 디고 오, 오, 오, 오, 오. 메토골, 사무엘
에토오. 오늘 밤은 꿈같은 밤이다. Los niños de mi zone, 벨라코스.
'장난감 버스칸도 로스 킬로, 로스 타코. 로스 무에보, 로스 벤도, 로스 메토, 로스 사코.
여자아이들은 관상동맥질환 때문에 여전히 이런 상황에 처해 있습니다. Nunca solo, yo voy con amigos.
우리는 말을 많이 할 수 없고 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. 에, 에, 에, 에, 에, 에.
여름의 강도입니다. 에, 에, 에, 에, 에, 에, 에.
에, 에, 에, 에, 에, 에, 에.
오, 오, 오, 오, 오. 게토의 치코들과 함께. 디고 오, 오, 오, 오, 오. 메토골, 사무엘
에토오. Desde que nací, '장난감 활동, le doy gracias a mi mamá.
Quieren saber comsigo, pero yo no digo na. 우리는 여기에 있으며 레벨을 높이고 있습니다.
그건 우리에게 맡겨두세요. 우리는 괜찮습니다. 우리는 정착해야하고 레벨, 레벨을 높여야합니다.
우리는 그것을 아무 것도 하지 말아야 합니다.
에, 에, 에, 에, 에.
여름의 강도입니다.
에, 에, 에, 에, 에, 에, 에.
에, 에, 에, 에, 에, 에, 에.
오, 오, 오, 오, 오. 게토의 치코들과 함께.
디고 오, 오, 오, 오, 오. 메토 골, 사무엘 에투. 자!
아, 젠장.
아프로 분위기가 좋다. 아프로 분위기가 좋다. 아프로 분위기가 좋다. 오.
동생들아, 입지 마세요, 임마, 아-아. 우리가 그들을 본다면, 우리는 그들을 잃게 됩니다.
스물둘, 우리의 규칙, 아아, 아.