더 많은 노래 — KAROL G
설명
편지처럼 들리는데, 쉽게 “알았어, 나갈게, 기다려”로 끝날 수 있는 내용이다. 약간 건방지고, 약간 게으르며, 도발적인 뉘앙스가 묻어나는 - 이 모든 게 마치 밤거리를 위해 만들어진 듯한 리듬에 맞춰, 달콤한 연기 냄새와 끝없는 “뭐, 뭐가 잘못될 수 있겠어?”라는 생각과 함께 흘러간다. 모든 단어에서 장난기가 느껴진다: 진지한 척하지만, 사실 모두 내일이 되면 이건 그냥 새벽까지 친구들과 나눌 또 하나의 이야기가 될 거란 걸 알고 있다.
여기 음악은 로모가 들어간 탄산음료 같다 - 가볍지만 개성이 있다. 그 음악을 들으면 다시 그 시절로 돌아가고 싶어진다. 가장 중요한 결정이 '누구의 스피커를 가져갈지'와 '다음에 어떤 트랙을 틀지'였던 그 시절로. 그리고 그 다음은 저절로 흘러간다: 레게톤, 살짝 흘겨보는 시선들, 우연한 고백 몇 번, 그리고 이미 분명해진다. 옛날의 불꽃들이 돌아오는 길을 아주 잘 기억하고 있다는 것을.
가사 및 번역
원문
Baby, ¿qué más?
Hace rato que no sé na' de ti
Taba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Tú dime, dónde está'
Que hace rato que no sé na' de ti
Taba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Papi, nos perdemo', nos parqueamo' y lo prendemo'
Pa la seca algo bebemo, y cuando nos emborrachemo'
Una de reguetón ponemo' y nos vamo' a donde nos podamos querer
Nos podamos comer (eh-ah)
Papi, nos perdemo', nos parqueamo' y lo prendemo'
Pa la seca algo bebemo', y cuando nos emborrachemo'
Una de reguetón ponemo' y nos vamo' a donde nos podamos querer
Nos podamos comer
Baby, ¿qué más?
Hace rato que no sé na' de ti (wuh, yeh)
Taba con alguien, pero ya estoy free ('toy free)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Tú dime, dónde está' (tú dime, tú dime)
Que hace rato que no sé na' de ti (na de ti)
Taba con alguien, pero ya estoy free (wuh)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
¿Qué malo puede pasar?
¿Que nos vaya mal? Estoy afuera, sal
Tenemos cosas pendientes por repasar
Tú ere' un polvito difícil de reemplazar (sí)
No sé si te convenza (ey)
Nos damo' un rocecito por Provenza
Y si la cosa se pone tensa, en mi cama la recompensa
O viceversa, ¿por qué lo piensas?
Pasamo' por el barrio por hierba
Ponlo en la hookah pa que se disuelva
La química todavía se conserva
Y yo te lo hago rico para que vuelva'
Aunque mañana me voy
Aprovéchame, que aquí estoy
Puesta pa ti
Por eso te escribí
Baby, ¿qué más?
Hace rato que no sé na de ti
Taba con alguien, pero ya estoy free (huh)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Tú dime, dónde está' (tú dime, tú dime)
Que hace rato que no sé na' de ti (na de ti)
Taba con alguien, pero ya estoy free (wuh)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
O-O-Ovy On The Drums
한국어 번역
자기야, 또 뭐야?
한동안 당신에 대해 아무 소식도 듣지 못했어요
누군가와 함께 있었는데 벌써 자유로워졌어
옛날을 회상하려고 했어, 한동안 밖에 나가지 않았어
말해봐, 거기가 어디야?
당신에 대해 아는 게 오랜만이에요
누군가와 함께 있었는데 벌써 자유로워졌어
옛날을 회상하려고 했어, 한동안 밖에 나가지 않았어
아빠, 길을 잃다가 주차하고 불을 켜요
건기에는 무언가를 마시고 취하면'
우리는 레게톤을 연주하며 서로 사랑할 수 있는 곳으로 갑니다
우리는 먹을 수 있어요 (에-아)
아빠, 길을 잃다가 주차하고 불을 켜요
건기에는 뭔가를 마시고, 취하면
우리는 레게톤을 연주하며 서로 사랑할 수 있는 곳으로 갑니다
우리는 먹을 수 있다
자기야, 또 뭐야?
한동안 네 소식을 듣지 못했어 (wuh, yeh)
누군가와 함께 있었는데 벌써 자유로워졌어 ('toy free)
옛날을 회상하려고 했어, 한동안 밖에 나가지 않았어
말해봐, 어디야' (말해, 말해)
난 당신에 대해 아무것도 아는 지 꽤 됐어요 (당신에 대한 모든 걸)
누군가와 함께 있었는데 벌써 자유로워졌어 (wuh)
옛날을 회상하려고 했어, 한동안 밖에 나가지 않았어
어떤 나쁜 일이 일어날 수 있나요?
우리에게 무슨 문제가 있는 걸까요? 나 밖에 있어, 나와
검토할 사항이 대기 중입니다.
넌 대체하기 힘든 작은 가루야 (yes)
설득이 되실지 모르겠네요 (hey)
프로방스를 통해 서로에게 작은 감동을 주고
그리고 상황이 긴장되면 보상은 내 침대에 있을 거야
아니면 그 반대로, 왜 그렇게 생각하시나요?
우리는 잔디를 찾으러 동네를 돌아다녔어요
물담배에 넣어서 녹여주세요
화학은 여전히 보존됩니다
그리고 내가 그것을 네게 부자로 만들어서 다시 돌아오도록 하겠다'
비록 내일 나는 떠나지만
나를 활용해, 내가 여기 있어
당신을 위해 설정
그래서 내가 너한테 편지를 쓴 거야
자기야, 또 뭐야?
한동안 네 소식을 듣지 못했어
누군가와 함께 있었는데 벌써 자유로워졌어 (huh)
옛날을 회상하려고 했어, 한동안 밖에 나가지 않았어
말해봐, 어디야' (말해, 말해)
난 당신에 대해 아무것도 아는 지 꽤 됐어요 (당신에 대한 모든 걸)
누군가와 함께 있었는데 벌써 자유로워졌어 (wuh)
옛날을 회상하려고 했어, 한동안 밖에 나가지 않았어
O-O-Ovy 온 더 드럼