더 많은 노래 — Herman van Veen
설명
프로듀서, 음악제작: Marnix Dorrestein
프로듀서, 음악제작: Carlos Vrolijk
믹싱 엔지니어: 로빈 헌트
마스터링 엔지니어: Robin Schmidt
작곡 작사, 보컬: Herman van Veen
보컬: 조이 타우란(Zoë Tauran)
작곡 작사: Henk Westbroek
작곡 작사: 행크 테밍(Henk Temming)
작사: 브라힘 푸라디(Brahim Fouradi)
가사 및 번역
원문
Als ik kon toveren, kwam alles voor elkaar.
Als ik kon toveren, liep niemand meer gevaar.
Als ik kon toveren, kon toveren, kon toveren, kon toveren.
Dan hielden alle mensen van elkaar.
Ieder huis had honderd kamers.
In elke kamer stond tv.
En haar ouders bleven eeuwig leven.
En ze leefde met ze mee.
De rivier was niet van water, maar van sinaasappelsap.
En ze zou niet hoeven leren, want ze werd vanzelf knap.
Er was eens een huis met een gezin. Dat ging van drie naar twee, naar één.
Als ik kon toveren, kwam alles voor elkaar.
Als ik kon toveren, liep niemand meer gevaar.
Als ik kon toveren, kon toveren, kon toveren, kon toveren.
Want als ik kon toveren, wordt elk sprookje waar.
Waar.
Haar vriendje zou ineens begrijpen waarom ze ruzie met hem kreeg.
En iedereen zou voor haar buigen als zij de troon besteeg.
En 's winters lag er altijd sneeuw en was het lekker warm.
En niemand werd er rijk geboren -en niemand werd er arm. -Er was eens een huis met een gezin.
Dat ging van drie naar twee, naar één.
Als ik kon toveren, kwam alles voor elkaar.
Als ik kon toveren, liep niemand meer gevaar.
Als ik kon toveren, kon toveren, kon toveren, kon toveren.
Want als ik kon toveren, wordt elk sprookje waar. Waar.
Waar.
한국어 번역
내가 마술을 할 수 있다면 모든 것이 끝날 것입니다.
내가 마술을 할 수 있다면 더 이상 위험에 처한 사람은 없을 것이다.
내가 마술을 할 수 있다면, 마술을 할 수 있다면, 마술을 할 수 있다면, 마술을 할 수 있을 것입니다.
그러면 모든 사람들이 서로 사랑했습니다.
각 집에는 방이 100개 있었습니다.
방마다 TV가 있었어요.
그리고 그녀의 부모님은 영원히 살았습니다.
그리고 그녀는 그들을 동정했습니다.
강은 물이 아니라 오렌지 주스로 이루어져 있었습니다.
그리고 그녀는 스스로 아름다워졌기 때문에 배울 필요도 없었을 것입니다.
옛날 옛적에 가족이 사는 집이 있었습니다. 3명에서 2명에서 1명으로 늘어났습니다.
내가 마술을 할 수 있다면 모든 것이 끝날 것입니다.
내가 마술을 할 수 있다면 더 이상 위험에 처한 사람은 없을 것이다.
내가 마술을 할 수 있다면, 마술을 할 수 있다면, 마술을 할 수 있다면, 마술을 할 수 있을 것입니다.
내가 마술을 할 수 있다면 모든 동화가 현실이 될 테니까.
어디.
그녀의 남자친구는 그녀가 왜 그와 말다툼을 했는지 갑자기 이해하게 될 것입니다.
그리고 그녀가 왕위에 오르면 모두가 그녀에게 절을 할 것입니다.
그리고 겨울에는 항상 눈이 내리고 날씨가 좋고 따뜻했습니다.
그리고 부자로 태어난 사람도 없고, 가난하게 태어난 사람도 없습니다. -옛날에 가족이 사는 집이 있었어요.
3명에서 2명에서 1명으로 늘어났습니다.
내가 마술을 할 수 있다면 모든 것이 끝날 것입니다.
내가 마술을 할 수 있다면 더 이상 위험에 처한 사람은 없을 것이다.
내가 마술을 할 수 있다면, 마술을 할 수 있다면, 마술을 할 수 있다면, 마술을 할 수 있을 것입니다.
내가 마술을 할 수 있다면 모든 동화가 현실이 될 테니까. 어디.
어디.