더 많은 노래 — Aaron Blommaert
설명
엔지니어, 프로듀서, 드럼프로그래머, 작곡가 작사: Adriaan Persons
믹싱 엔지니어: Huub Reijnders
마스터링 엔지니어: Jerboa Mastering
백그라운드 보컬, 보컬, 작곡가 작사: Aaron Blommaert
작곡 작사 : Paul Sinha
가사 및 번역
원문
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Als ik vannacht al je gedachten had gelezen, had ik mezelf dan gezien? Ah.
Of kwam ik dan alleen een ander iemand tegen?
Want nee, er klopt hier iets niet.
Ik word parano, ja, ja, ja. Draai maar door. Ja, ja, ja.
Liggen we hier alleen? Ik maak liever geen kans. Maar jij zegt steeds sla me maar.
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Als ik het zeg in elk gesprek ben je afwezig. Alsof ik praat met de muur.
Je ligt nu wel bij me, maar niet fysiek. Als ik je voel, zeg jij liever niet.
Dus zeg me mis ik iets? Is er iets wat ik niet zie?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh.
Ik word parano. Ja, ja, ja. Draai maar door. Ja, ja, ja.
Liggen we hier alleen?
Ik maak liever geen kans. Maar jij zegt steeds sla me maar.
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd? Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
한국어 번역
WHO?
당신의 머리 속에는 누가 있나요?
어젯밤에 당신의 생각을 모두 읽었다면 내 모습을 볼 수 있었을까요? 아.
아니면 내가 다른 사람을 만난 걸까?
아니요, 여기 뭔가 잘못됐거든요.
편집증이 점점 심해지고 있어요, 예, 예, 예. 계속 돌리세요. 예, 예, 예.
우리 여기 혼자 누워 있는 건가요? 나는 기회를 잡고 싶지 않습니다. 그런데 계속 때리라고 하더군요.
당신의 관심은 어디로 가나요?
WHO?
당신의 머리 속에는 누가 있나요? 내 시선을 피하고 있는 것 같군요.
당신과 나 사이에 무슨 사이가 있나요? 누구인지 말해 보세요.
당신의 머리 속에는 누가 있나요?
내가 대화할 때마다 그런 말을 하면 당신은 결석합니다. 내가 벽에 대고 말하는 것처럼요.
당신은 지금 나와 함께 있지만 육체적으로는 아닙니다. 내가 당신을 느낀다면 당신은 말하지 않는 것이 좋습니다.
그럼 제가 뭔가를 놓치고 있는 걸까요? 내가 보지 못하는 뭔가가 있나요?
WHO?
당신의 머리 속에는 누가 있나요? 내 시선을 피하고 있는 것 같군요.
당신과 나 사이에 무슨 사이가 있나요? 누구인지 말해 보세요.
당신의 머리 속에는 누가 있나요?
오오오. 당신의 머리 속에는 누가 있나요?
오오오.
당신의 머리 속에는 누가 있나요?
오오오. 당신의 머리 속에는 누가 있나요?
오오오.
점점 편집증에 빠지고 있어요. 예, 예, 예. 계속 돌리세요. 예, 예, 예.
우리 여기 혼자 누워 있는 건가요?
나는 기회를 잡고 싶지 않습니다. 그런데 계속 때리라고 하더군요.
당신의 관심은 어디로 가나요?
WHO?
당신의 머리 속에는 누가 있나요? 내 시선을 피하고 있는 것 같군요.
당신과 나 사이에 무슨 사이가 있나요? 누구인지 말해 보세요.
당신의 머리 속에는 누가 있나요?
오오오. 당신의 머리 속에는 누가 있나요? 오오오. 당신의 머리 속에는 누가 있나요?