설명
드럼: 알렉스 회프켄
프로듀서: 벤 자닉 파이퍼
작곡: 루카스 뮐러
작곡: 소피 세볼드
작곡가: 벤 자닉 파이퍼(Ben Jannik Pfeiffer)
작사: 루카스 뮐러
작사: 소피 세볼드
작사: 벤 재닉 파이퍼(Ben Jannik Pfeiffer)
가사 및 번역
원문
Wieso kann ich nicht schlafen?
Mein Herz schlägt im 3/4 Takt
In meinem Kopf wars dunkel seit Jahren
Jetzt laufen schöne Filme im Sekundentakt
Und das alles wegen dir
Ich hatte nie was zu verlieren
In der Schule hat mans viel zu früh gesagt
Jetzt überleg ich mir das 30.000 Mal
Hab mir das so oft schon in meim Kopf ausgemalt
Ist das zu früh oder zu spät und dann
Sobald du aus der Tür gegangen bist
Gibt es nichts was ich so sehr wie dich vermiss
Aber weißt du ich
Ich trau' mich nicht
Zu sagen
Ich mmhhh Dich
Was, wenn ich zu viel fühl für dich?
Aber du zu wenig für mich?
Was, wenn das nur ne Phase mit uns ist?
Bin ich dir zu soft, zu nah, zu "Ich"?
Ich dachte, ich hät' das Lieben schon verlernt
Hatte immer kalte Füße, wurds' zu ernst
Doch bei dir ist es anders
Und ich glaube ich mag das
In der Schule hat mans viel zu früh gesagt
Jetzt überleg ich mir das 30.000 Mal
Hab mir das so oft schon in meim Kopf ausgemalt
Ist das zu früh oder zu spät Und dann
Sobald du aus der Tür gegangen bist
Gibt es nichts was ich so sehr wie dich vermiss
Aber weißt du ich
Ich trau'mich nicht
Zu sagen
Ich mmhhh Dich
(ich trau mich nicht)
(zu sagen, was ich fühl)
Aber weißt du ich
Ich trau' mich nicht
Zu sagen
Ich liebe dich
한국어 번역
왜 잠을 못 자나요?
심장이 3/4박자에 뛰네
몇 년 동안 내 머릿속은 어두워졌어
이제 아름다운 영화가 매 순간 재생됩니다.
그리고 그건 모두 너 때문이야
난 잃을 게 하나도 없었어
학교에서는 너무 일찍 말했지
지금 난 그것에 대해 30,000번도 더 생각했어
나는 이것을 머리 속으로 여러 번 상상했다.
너무 이른 건지 너무 늦은 건지, 그러면
문밖으로 나오자마자
내가 너만큼 그리워하는 건 없어
하지만 당신은 내가
나는 감히하지 않는다
말하다
난 으으으으으으으으 너야
내가 너한테 너무 과분하다고 느끼면 어떡하지?
하지만 당신은 나에게 너무 작은가요?
이것이 우리의 단계일 뿐이라면 어떨까요?
내가 당신에게 너무 부드럽고, 너무 가깝고, 너무 '나'인가요?
사랑하는 법을 이미 잊어버린 줄 알았는데
항상 발이 차가웠고, 너무 심각해졌어
하지만 너랑은 달라
그리고 내 생각엔 그게 좋은 것 같아
학교에서는 너무 일찍 말했지
지금 난 그것에 대해 30,000번도 더 생각했어
나는 이것을 머리 속으로 여러 번 상상했다.
너무 이른 건지 너무 늦은 건지 그러다가
문밖으로 나오자마자
내가 너만큼 그리워하는 건 없어
하지만 당신은 내가
나는 감히하지 않는다
말하다
난 으으으으으으으으 너야
(감히 못해요)
(내가 느끼는 것을 말하기 위해)
하지만 당신은 내가
나는 감히하지 않는다
말하다
나는 당신을 사랑합니다