더 많은 노래 — Dương Domic
설명
프로듀서 : 황 선생님
프로듀서 : Sir&Sage
작곡 작사 : Trần Dăng Duan
편곡: 쩐비엣호앙(Trần Viet Hoàng)
가사 및 번역
원문
Có nơi nào mà thời gian đứng yên?
Nắng thôi vàng, quả đất thôi nghiêng
Muốn ôm trọn giọt sương trên lá cây
Cũng giống như ôm vì sao vào ban ngày
Vì là lần đầu tiên, anh nghe tim mình lên tiếng
Đôi tay đi tìm hơi ấm, đôi mi đem màu vương vấn
Sau bao đêm cô đơn triền miên
Là giây phút anh nhận ra, anh nhận ra, anh nhận ra
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Giữ em lại (giữ em lại), gọn vào trong cánh tay
(I feel it coming, girl, I feel it coming)
Giữ lấy những mơ mộng, cùng một chút thơ ngây
(I feel it coming, girl, I feel it coming)
Ghì thật chặt bờ môi chỉ một lần này thôi
Anh mong sao không gian đừng trôi
Đôi tay đi tìm hơi ấm, đôi mi đem màu vương vấn
Là giây phút anh nhận ra, anh nhận ra, anh nhận ra
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Tik, tik, tik, tik, quên đi
Tok, tok, tok, tok
We're on top, top, top, top
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Tik, tik, tik, tik, quên đi
Tok, tok, tok, tok
We're on top, top, top, top
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
한국어 번역
시간이 멈춘 곳이 있을까요?
태양은 더 이상 노란색이 아니었고, 지구도 기울어지지 않았습니다.
나뭇잎에 맺힌 이슬을 안고 싶어
낮에는 별을 품듯이
왜냐하면 처음으로 그는 자신의 마음이 말하는 것을 들었기 때문입니다.
손은 따뜻함을 찾고, 속눈썹은 색으로 남아 있습니다.
수많은 외로운 밤을 보낸 후
그 순간 깨달았어 깨달았어 깨달았어
아, 세상이 시계처럼 돌아가지 않을 때
두 마음이 얽혀 있어 한 번도 아픔을 느껴본 적이 없어
평화는 그런 것 같아요
낮과 밤은 더 이상 서두르지 않고 태양은 더 이상 떨어지지 않습니다
너와 함께 있는 순간 시간은 멈추지 않는 것 같아
날 안아줘 (안아줘) 내 품에 안겨줘
(이제 다가오는 게 느껴져, 자기야, 다가오는 게 느껴져)
조금이라도 순수하게 꿈을 지켜주세요
(이제 다가오는 게 느껴져, 자기야, 다가오는 게 느껴져)
이번 한번만 입술을 꽉 꼬집어봐
공간이 표류하지 않길 바라
손은 따뜻함을 찾고, 속눈썹은 색으로 남아 있습니다.
그 순간 깨달았어 깨달았어 깨달았어
아, 세상이 시계처럼 돌아가지 않을 때
두 마음이 얽혀 있어 한 번도 아픔을 느껴본 적이 없어
평화는 그런 것 같아요
낮과 밤은 더 이상 서두르지 않고 태양은 더 이상 떨어지지 않습니다
너와 함께 있는 순간 시간은 멈추지 않는 것 같아
아, 세상이 시계처럼 돌아가지 않을 때
두 마음이 얽혀 있어 한 번도 아픔을 느껴본 적이 없어
평화는 그런 것 같아요
낮과 밤은 더 이상 서두르지 않고 태양은 더 이상 떨어지지 않습니다
너와 함께 있는 순간 시간은 멈추지 않는 것 같아
틱, 틱, 틱, 틱, 잊어버려
톡, 톡, 톡, 톡
우리는 정상, 정상, 정상, 정상에 있어
너와 함께 있는 순간 시간은 멈추지 않는 것 같아
틱, 틱, 틱, 틱, 잊어버려
톡, 톡, 톡, 톡
우리는 정상, 정상, 정상, 정상에 있어
너와 함께 있는 순간 시간은 멈추지 않는 것 같아