설명
출시일: 2025-09-26
가사 및 번역
원문
Hanging by your thread
I'm slowly dissipating in
Every word you said
Goes through a filter as I lay awake in bed
Does he like me or not
It goes back and forth
I'm a girl with standards
But when it comes to you they're gone
Reading your texts
Like the holy passage
When it came to the bible
I've never been this obsessed
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Leaving all my days open
In case you say let's meet
Wondering what it'll feel like
When we finally agree
I sit in discomfort
Like a bird a cage
I self regulate
But I still feel so dazed
I wait for an answer
Some kind of sign
We both have two sisters
This means the stars are aligned
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Earlier this summer
You told me that you weren't over
Your ex girlfriend
But I brushed it over my shoulder
Till it was colder
And the ache in my chest became bolder
Till I couldn't ignore any longer
So I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
And I'm older
Not much wiser
And I laid in bed till December
Till I couldn't ignore it any longer
Cause the truth was it was always over
한국어 번역
당신의 실에 매달려
나는 천천히 사라져가고 있어요
당신이 한 말 하나하나가
침대에 누워서 필터를 통과해
그 사람이 나를 좋아하는지 아닌지
왔다 갔다 하네
난 기준이 있는 여자야
하지만 너에 관해서라면 그들은 가버렸어
텍스트 읽기
거룩한 통로처럼
성경에 나왔을 때
난 이렇게 집착해본 적이 없어
그래서 너한테 왔을 때 난 알아
그건 말도 안 된다고
하지만 난 아직도 옆방에서 기다리고 있어
네가 끝났다고 말할 때까지
내 하루를 모두 열어두고
혹시 만나자고 하면
어떤 느낌일지 궁금하네요
When we finally agree
불편하게 앉아 있어요
새장처럼
나는 스스로 조절한다
하지만 난 아직도 너무 멍한 것 같아
답변을 기다립니다
일종의 표시
우리 둘 다 자매가 둘 있어요
이는 별이 정렬되어 있음을 의미합니다.
그래서 너한테 왔을 때 난 알아
그건 말도 안 된다고
하지만 난 아직도 옆방에서 기다리고 있어
네가 끝났다고 말할 때까지
올 여름 초
넌 아직 끝나지 않았다고 말했지
너의 전 여자친구
그런데 어깨에 스쳤어요
더 추워질 때까지
그리고 가슴의 아픔은 더욱 강해졌어
더 이상 무시할 수 없을 때까지
그래서 나는 알아요
그건 말도 안 된다고
하지만 난 아직도 옆방에서 기다리고 있어
네가 끝났다고 말할 때까지
그리고 나는 나이가 많다
훨씬 더 현명하지
그리고 난 12월까지 침대에 누워있었어
더 이상 무시할 수 없을 때까지
사실은 항상 끝났으니까