더 많은 노래 — Bright Eyes
설명
메인 아티스트 : 브라이트 아이즈
제작사 : 브라이트 아이즈
작곡 작사 : Alex Orange Drink
작곡 작사: 코너 오버스트
가사 및 번역
원문
I'm gonna be cheerful like Salman Rushdie.
I'm gonna feel comfortable in my own body.
I'm gonna be able to tell a story.
'Til all the diamonds are extracted from the earth.
Until the jeweler's loupe can tell me exactly what it's worth.
I'm gonna have courage like Candace Bergen.
Gonna listen for the ventriloquist until I've heard him. I set fire to the dollhouse, leave it burning.
And all the policemen who tried to scare me straight.
Those dummies can talk and talk and talk and talk, but they'll just have to wait.
I got jumped in by some drunk kids while we were dope sick.
You got sexed and you got your lip split.
I got my ass kicked on the avenue of time.
Victory City.
I wanna stand tall like Joe Strummer.
I wanna live my whole life like it's the last day of summer.
You looked down at your shoes and asked for my number.
You said you'd call me if the moonlight ever hurt.
Said if you came running after me, baby, well, it'd be in reverse.
I got tempted to just give in on a park bench.
Felt the earth spin. I just didn't.
I saw your footprints on the avenue of time.
I wanna look you in the eye, even if we're going blind. Victory City.
Victory City.
Victory City.
Victory City.
Ha.
Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City. Victory City. Victory City.
Victory
City
한국어 번역
나도 살만 루시디처럼 명랑해질 거예요.
내 몸이 편안해질 거예요.
이야기를 할 수 있겠네요.
'모든 다이아몬드가 지구에서 추출될 때까지.
보석상의 루페가 그 가치가 무엇인지 정확히 말해 줄 때까지요.
나도 캔디스 버겐처럼 용기를 갖게 될 거야.
내가 그 사람의 말을 들을 때까지 복화술사의 말을 들을 거예요. 나는 인형의 집에 불을 지르고 불타게 두었습니다.
그리고 나를 겁주려고 했던 모든 경찰들.
그 인형들은 말하고 말하고 또 말하고 또 말할 수 있지만, 그들은 단지 기다려야 할 것입니다.
우리가 약에 취한 동안 술에 취한 몇몇 아이들에게 뛰어들었습니다.
당신은 섹스를 했고 입술이 갈라졌습니다.
나는 시간의 길에서 엉덩이를 걷어차게 되었다.
승리의 도시.
나는 Joe Strummer처럼 당당하게 서고 싶습니다.
나는 평생을 여름의 마지막 날인 것처럼 살고 싶다.
당신은 신발을 내려다보며 내 번호를 물었습니다.
달빛이 아프면 나한테 전화하겠다고 했잖아.
만약 당신이 나를 따라오면, 자기야, 글쎄, 그건 반대가 될 거라고 했어.
나는 공원 벤치에 그냥 굴복하고 싶은 유혹을 느꼈다.
지구가 회전하는 것을 느꼈습니다. 난 그냥하지 않았다.
나는 시간의 길에서 당신의 발자국을 보았습니다.
우리가 눈이 멀더라도 당신의 눈을 똑바로 바라보고 싶어요. 승리의 도시.
승리의 도시.
승리의 도시.
승리의 도시.
하아.
승리의 도시.
승리의 도시.
아, 빅토리 시티.
승리의 도시.
아, 빅토리 시티. 승리의 도시. 승리의 도시.
승리
도시