설명
마스터링 엔지니어 : 시바 아키히로
믹싱 엔지니어 : 미야자와 슌스케
미상 : 미야자와 슌스케
편곡 : 라쿠
작사 : 라쿠
작곡, 작사: 타즈네루
가사 및 번역
원문
続く日々を彩る魔法。
瞬く日々の煌めきを。
取りこぼさないように。 書き留めるように。
陰る陽だまりを掬えば。
深く 落ちる影も彩りに変わる。
どん な言葉に人に出会えるのかな。
まっすぐなその瞳は夢を馳せてゆく。
百年先も消えないようなその想いの輝 きが。
すれ違う誰かの俯く夜を照らして。
いつ かきっと巡るように。 その光はあなたの方へ。
遠くから続く日々を灯していてよ。
ため息すら飲み込んでしまうほど。
息 の詰まる夜をどう明かせばいい。
声 に出せない痛みと傷を数えるほど忘 れていた。 あることを選んだの。 その心臓の音を。
百年先も思い出すような。
鮮やかな声を響か せて。
溢れる涙も曇りない輝 きのひとつだ。 雨になって土を伝って。
遠くで花を咲か せるように。
その香りを思うだけで満たされてく。
どんな言葉に人に出会えるのか な。
まっすぐなその瞳は空を駆けてゆ く。
百年先のその未来に。
静かな風が立つ 時。
祝福の中で聞かせてあなたの旅路 を。
百年先も消えないような。 その想いの輝きが。
すれ違う誰かの俯く夜を照らして。
いつかきっと巡るように。 その光はあなたの方へ。
届くから。 名も無いに。 手でひとつ灯そう。
いつまでも溶けない魔法。
한국어 번역
계속되는 나날을 물들이는 마법.
순식간에 매일의 반짝임을.
쏟아지지 않도록. 적어 두도록.
음하는 양다리를 잡으면.
깊게 떨어지는 그림자도 색채로 바뀐다.
어떤 말을 사람을 만날 수 있을까.
똑바른 그 눈동자는 꿈을 느끼게 된다.
백년 앞도 사라지지 않는 그 마음의 빛이.
엇갈리는 누군가의 바쁜 밤을 비추어.
언젠가 분명히 돌아보도록. 그 빛은 당신에게.
멀리서 이어지는 나날을 켜고 있어.
한숨조차 삼켜버릴 정도.
숨이 막히는 밤을 어떻게 밝혀야 한다.
목소리에 낼 수 없는 통증과 상처를 세는 만큼 잊고 있었다. 있는 것을 선택했어. 그 심장 소리를.
백년 앞도 생각나는 듯.
선명한 목소리를 울려 줘.
넘치는 눈물도 흐리지 않는 빛의 하나다. 비가 되어 흙을 전해.
멀리서 꽃을 피우도록.
그 향기를 생각하는 것만으로 채워진다.
어떤 말을 사람을 만날 수 있을까.
똑바로 그 눈동자는 하늘을 달려 간다.
백년 앞에 저 미래에.
조용한 바람이 서있을 때.
축복 속에서 들려주시고 당신의 여로를.
백년 앞도 사라지지 않는 것 같다. 그 마음의 빛이.
엇갈리는 누군가의 바쁜 밤을 비추어.
언젠가 분명히 돌아보도록. 그 빛은 당신에게.
도착하기 때문에. 이름도 없어. 손으로 하나등등.
언제까지나 녹지 않는 마법.