더 많은 노래 — Lady Pank
설명
땀, 연기, 다 마시지 못한 커피 냄새가 나요. 세상은 낡은 시계 바늘처럼 약간 취한 듯, 몇 초의 오차를 가지고 돌지만, 그래도 제자리에서 맴돌고 있습니다. 누군가는 캘리포니아, 햇살, 자유를 약속했지만, 현실은 흐린 아침, 뉴스 소리, 젖은 창문 아래 담배 한 개비였습니다. 텔레비전에서 또 누군가가 마치 모든 것을 다 이해한 듯 화면에서 비웃으며 삶을 가르치고 있다. 남은 일은 볼륨을 더 높이고, 비트가 불안을 이겨내도록 하고, 리듬에 맞춰 누구나 자신만의 작은 전선이 있다는 것을 기억하는 것뿐입니다. 정류장이든 샤워실이든 말이죠. 아직도 전쟁이 아닌 인간적인 무언가로 화살표를 돌릴 수 있다고 믿는 곳에서. 캘리포니아는 아니더라도. 보컬: 레이디 펑크 프로듀서: 레이디 펑크 프로그래머: 레이디 펑크 작사: 얀 보리세비치 작사: 미할 비라즈코 작곡: 얀 보리세비치 프로듀서: 마르친 보르스
가사 및 번역
원문
Lubię przeklinać i palić faję.
Czasami lubię jeździć tramwajem.
Nie wierzę, co się dzieje z tym krajem. Fabryka małpek znowu nadaje.
A na granicy w stroju ze stali ktoś się uśmiecha jak nowy
Stalin. Wciąż za daleko jest Kalifornia.
Ciągle za blisko ta nowa wojna.
Już się zdawało, że więcej można. Raz na ruski rok wskazówka skręca w poł.
Przeżyłem wzloty i upadki. Orły, sokoły i generała.
Przeżyłem spacer doliną węży.
Przeżyłem tych, co ukradli księżyc.
A w telewizji ustami Boga mówią, że warto mieć w życiu wroga. Wciąż za daleko jest Kalifornia.
Ciągle za blisko ta nowa wojna.
Już się zdawało, że więcej można. Raz na ruski rok wskazówka skręca w poł.
Chociaż daleko
Kalifornia.
Plac Nieześle na czas.
Wiem, że jesteś.
Ty jesteś wciąż moja.
Wiem, że ty jesteś wciąż moja.
Wciąż za daleko jest Kalifornia.
Ciągle za blisko ta nowa wojna.
Już się zdawało, że więcej można.
Raz na ruski rok wskazówka skręca w poł. Wciąż za daleko jest
Kalifornia.
Ciągle za blisko ta nowa wojna.
Już się zdawało, że więcej można. Raz na ruski rok wskazówka skręca w poł.
한국어 번역
나는 욕하고 파이프 담배를 피우는 것을 좋아합니다.
가끔 트램 타는 걸 좋아해요.
나는 이 나라에 무슨 일이 일어나고 있는지 믿을 수 없습니다. 몽키팩토리가 다시 방송됩니다.
그리고 국경에서 강철 양복을 입은 누군가가 새 것처럼 웃고 있어요
스탈린. 캘리포니아는 아직 너무 멀다.
이 새로운 전쟁은 아직 너무 가까워요.
이미 더 많은 일을 할 수 있을 것 같았습니다. 러시아에서는 매년 한 번씩 바늘이 시계 중반을 향합니다.
나는 기복을 경험했습니다. 독수리, 매 및 장군.
뱀의 계곡을 걷는 체험을 했습니다.
나는 달을 훔친 자들에게서 살아남았다.
그리고 TV에서는 하나님의 입을 통해 인생에서 원수를 가질 가치가 있다고 말합니다. 캘리포니아는 아직 너무 멀다.
이 새로운 전쟁은 아직 너무 가까워요.
이미 더 많은 일을 할 수 있을 것 같았습니다. 러시아에서는 매년 한 번씩 바늘이 시계 중반을 향합니다.
비록 멀리 있지만
캘리포니아.
시간에 맞춰 니에제슬 광장.
나는 당신이 알고 있습니다.
당신은 여전히 내 것입니다.
나는 당신이 여전히 내 것이라는 것을 압니다.
캘리포니아는 아직 너무 멀다.
이 새로운 전쟁은 아직 너무 가까워요.
이미 더 많은 일을 할 수 있을 것 같았습니다.
러시아에서는 매년 한 번씩 바늘이 시계 중반을 향합니다. 아직은 너무 멀어
캘리포니아.
이 새로운 전쟁은 아직 너무 가까워요.
이미 더 많은 일을 할 수 있을 것 같았습니다. 러시아에서는 매년 한 번씩 바늘이 시계 중반을 향합니다.