설명
가끔 슬픔은 초대 없이 찾아온다 - 옆에 앉아 와인을 따라주며 처음부터 모든 이야기를 해달라고 한다. 별일 아닌 것 같지만, 그냥 월요일이 또 길게 이어졌고 화요일은 마침내 놓아줄 만한 날이다. 가슴이 아프지만 찢어지지는 않는다; 목소리는 떨리지만 멈추지는 않는다.
이것은 사랑에 관한 것이 아니라 내면의 수리에 관한 것이다. 눈물 대신 냉소가 나오고, “돌아와” 대신 확신에 찬 “run, run, run”이 울려 퍼질 때. 공연은 끝났고, 배우들은 흩어졌으며, 바닥에는 환상의 파편과 빈 병이 남아 있다. 마치 피날레 후의 박수 소리처럼 쨍쨍거린다. 그리고 그 울림 속에서 어딘가 고요함이 스며든다. 조금은 쓰지만, 마침내 내 것이 된 고요함이다.
가사 및 번역
원문
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь. Це не про любов. Та банально просто так вийшло.
Зі сторони дивлюсь на себе і самій смішно.
Ти переоцінюєш свою вагомість. Прокинься!
Це був гарний спектакль, але він скінчився.
Взяла, взяла, взяла, даю рани. Біжу подалі від тебе.
Run, run, run, run, run. Мені більше вже нічого не треба.
Граю в кохання сам, сам, сам, сам, сам.
Ближче всім мій нік.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Ти хотів пограти? Окей, ми будемо грати. Всі твої квіти летять із кімнати.
Та ідеш на ти.
Я хотіла там щось будувати, але тепер буду мати досвід, на що витрачати час, час, час.
Взяла, взяла, взяла, даю рани. Біжу подалі від тебе. Run, run, run, run, run.
Мені більше вже нічого не треба.
Граю в кохання сам, сам, сам, сам, сам.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Уоооо, уоооо, уоооо, клянусь, уоооо, уоооо.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
한국어 번역
왜 또 마음이 무거워지는지 설명해주세요.
혼자서 두 번째 병을 비웁니다.
조금 미안한 마음을 갖고 힘을 모아보겠습니다.
나는 당신을 잊을 것입니다. 화요일 언젠가 맹세합니다.
왜 또 마음이 무거워지는지 설명해주세요.
혼자서 두 번째 병을 비웁니다.
조금 미안한 마음을 갖고 힘을 모아보겠습니다.
나는 당신을 잊을 것입니다. 화요일 언젠가 맹세합니다. 사랑에 관한 것이 아닙니다. 그러나 그것은 단순히 그렇게 밝혀졌습니다.
옆에서 제 모습을 보니 웃기네요.
당신은 당신의 체중을 과대평가합니다. 깨우다!
좋은 쇼였지만 끝났습니다.
가져갔어 가져갔어 가져갔어 상처를 줬어 나는 당신에게서 도망칩니다.
달리고, 달리고, 달리고, 달리고, 달리세요. 더 이상 아무것도 필요하지 않습니다.
사랑놀이를 혼자, 혼자, 혼자, 혼자, 혼자.
누구에게나 더 가까운 것이 내 별명이다.
왜 또 마음이 무거워지는지 설명해주세요.
혼자서 두 번째 병을 비웁니다.
조금 미안한 마음을 갖고 힘을 모아보겠습니다.
나는 당신을 잊을 것입니다. 화요일 언젠가 맹세합니다.
왜 또 마음이 무거워지는지 설명해주세요.
혼자서 두 번째 병을 비웁니다.
조금 미안한 마음을 갖고 힘을 모아보겠습니다.
나는 당신을 잊을 것입니다. 화요일 언젠가 맹세합니다.
놀고 싶었나요? 알았어, 놀자. 모든 꽃이 방 밖으로 날아갑니다.
하지만 당신은 오고 있어요.
거기에 뭔가를 짓고 싶었는데 이제는 시간, 시간, 시간을 보내는 경험을 갖게 될 것입니다.
가져갔어 가져갔어 가져갔어 상처를 줬어 나는 당신에게서 도망칩니다. 달리고, 달리고, 달리고, 달리고, 달리세요.
더 이상 아무것도 필요하지 않습니다.
사랑놀이를 혼자, 혼자, 혼자, 혼자, 혼자.
왜 또 마음이 무거워지는지 설명해주세요.
혼자서 두 번째 병을 비웁니다.
조금 미안한 마음을 갖고 힘을 모아보겠습니다.
나는 당신을 잊을 것입니다. 화요일 언젠가 맹세합니다.
왜 또 마음이 무거워지는지 설명해주세요.
혼자서 두 번째 병을 비웁니다.
조금 미안한 마음을 갖고 힘을 모아보겠습니다.
나는 당신을 잊을 것입니다. 화요일 언젠가 맹세합니다.
워, 워, 워, 맹세해요, 워, 워.
나는 당신을 잊을 것입니다. 화요일 언젠가 맹세합니다.