설명
매끄럽고 반짝이며 살짝 미친 듯한 메가로마니아의 독백, 붉은 입술에 미소를 머금고. 여기서는 사랑을 찾지도, 승인을 기다리지도 않는다 - 오직 시선으로 무대를 태워버리고 오만함을 예술로 승화시킬 뿐이다. 모든 것이 런웨이 위를 당당히 걷는 발걸음처럼 들린다. 심지어 넘어짐조차 미리 연출된 것이다. 냉소와 자기비하가 어깨를 나란히 하고, 발밑에는 타인의 기대 조각들이 흩어져 있다. 세상이 아무리 떠들어대도, 이 여주인공은 안다: 목소리가 이미 강할 때는 더 크게 말하는 건 무의미하다는 것을.
가사 및 번역
원문
Je suis l'histoire qu'on raconte, le mythe qu'on adore
Les étoiles me regardent pour savoir comment briller
Au milieu du décor, je lutte contre ma mort
En même temps que tu dors, je bats tous tes records
Dieu croit en moi, c'est pas réciproque
J'ai un seul vœu: lui montrer qu'il a tort
J'prends ce que je veux, ton avis m'indiffère
Même ton cul devient secondaire
Parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
J'ai dit parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
J'suis le dress code de ta soirée en toc
Tous les matins j'me fais mes œufs à la coque
Bienvenue dans la nouvelle époque
Où tous les gosses se font des œufs à la coke
C'est pas la mère à boire
C'est juste ta mère en boîte
C'est pas la peine de pleurer
C'est qu'tout l'monde est claqué
J'ai pas le temps pour la vie et l'amour
J'vois grand, à la vie à la mort
Parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
J'ai dit parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
T'es le héros de ta série B
Moi j'suis le plot twist que t'as pas vu passer
Je suis la fille qui te file le trak
Je suis la fille qui t'enfile sans crack
Je suis le blockbuster que tu voudras revoir
T'es le spectateur qu'on ne voudra plus voir
Je suis le blockbuster que tu voudras revoir
Toi t'es l'imposteur qu'on ne voudra plus voir
Je suis la fille dont tout le monde parlait
La seule fille que tu n'verras jamais
한국어 번역
나는 우리가 말하는 이야기이고, 우리가 사랑하는 신화이다
별들은 어떻게 빛날지 알기 위해 나를 바라봐
풍경 한가운데서 나는 죽음과 맞서 싸운다
네가 잠든 동안 난 네 기록을 다 깨뜨려
신은 나를 믿어, 상호적인 게 아니야
내 소원은 단 하나, 그 사람이 틀렸다는 걸 보여 주는 것
난 내가 원하는 걸 가져가, 네 의견은 나한테 중요하지 않아
네 엉덩이마저도 부차적인 게 돼
내 입 다물고 싶으면 더 크게 말해
내가 아는 모든 것은 노력하지 않아도 다 안다
내 입 다물고 싶으면 더 크게 말하라고 했어
내가 아는 모든 것은 노력하지 않아도 다 안다
나는 모두가 기다리던 여자야
당신이 가질 유일한 여자
나는 모두가 기다리던 여자야
당신이 가질 유일한 여자
나는 OCD에서 당신의 저녁 드레스 코드입니다
매일 아침 나는 삶은 달걀을 만든다.
새로운 시대에 오신 것을 환영합니다
아이들이 모두 콜라 달걀을 만들고 있는 곳
술 마시는 건 엄마가 아니야
상자 안에는 네 엄마가 있을 뿐이야
울어도 아깝다
다들 빡쳤으니까
나는 삶과 사랑을 위한 시간이 없다
나는 삶에서 죽음까지 크게 본다
내 입 다물고 싶으면 더 크게 말해
내가 아는 모든 것은 노력하지 않아도 다 안다
내 입 다물고 싶으면 더 크게 말하라고 했어
내가 아는 모든 것은 노력하지 않아도 다 안다
나는 모두가 기다리던 여자야
당신이 가질 유일한 여자
나는 모두가 기다리던 여자야
당신이 가질 유일한 여자
당신은 B 시리즈의 영웅입니다
나는 네가 보지 못한 반전이야
나는 너를 힘들게 하는 여자야
나는 코카인 없이 너랑 섹스하는 여자야
나는 네가 다시 보고 싶은 블록버스터
당신은 우리가 더 이상 보고 싶지 않은 관객이다
나는 네가 다시 보고 싶은 블록버스터
당신은 우리가 더 이상 보고 싶지 않은 사기꾼입니다
나야말로 모두가 얘기하던 그 여자야
당신이 절대 볼 수 없는 유일한 여자