노래
아티스트
장르
트랙 커버 Ça va (quand même)

Ça va (quand même)

2:48프렌치 팝, 프랑스 랩, 팝 어베인, 프랑스 R&B, 샹송, 다양한 프랑세즈 앨범 Naufragé 2025-09-26

더 많은 노래 — Julien Lieb

  1. Autrement
  2. LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]
모든 노래

더 많은 노래 — Soprano

  1. De Marseille à Paris
  2. Miroir
모든 노래

설명

협연자: 줄리엔 리브, 소프라노 참여

작곡가, 협연자, 작사가: 줄리엔 리브

협연자, 작사: 소프라노

프로듀서, 작곡가, 작사: 필립 아미르

작사, 작곡: 파비오 조비

작곡가: OTTA

작사: 그레고리 도세토

가사 및 번역

원문

Ça va même quand tout va pas. La lumière revient toujours après ça.

On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.

Je me suis construit tout seul dans un coin oublié.

J'ai appris à sourire même quand je voulais crier.

Oh.

J'ai couru sans repères, sans phare pour m'éclairer.

Ah.

J'ai grandi dans l'orage et appris à marcher.

Ah. Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal.

Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.

Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.

On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.

Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.

Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Chez moi, les trèfles à quatre feuilles poussent très peu, mais pour qu'ils fleurissent, on n'attend pas qu'il pleuve.

On fait ce qu'on a à faire avant le trépas. On se répare en faisant de grandes choses avec très peu.

Ils disent que rêver, c'est risqué.

Moi, je dis que pour avoir du succès, il faut charbonner plus qu'eux.

Puisqu'il faut vivre autant le faire en rêvant, déployer ses ailes et faire confiance au vent.

Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal. Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.

Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.

On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.

Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.

Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.

On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.

Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.

Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.

한국어 번역

모든 일이 잘 안 되더라도 괜찮아요. 빛은 항상 그 후에 다시 돌아옵니다.

우리는 그것을 믿기 위해 싸우고, 모든 일에도 불구하고 춤을 춥니다. 불이 있는 한 꺼지지 않습니다.

나는 잊혀진 구석에 나 자신을 건설했습니다.

나는 비명을 지르고 싶을 때에도 웃는 법을 배웠습니다.

오.

나는 랜드마크도 없이, 나를 밝혀줄 헤드라이트도 없이 달렸습니다.

오.

나는 폭풍 속에서 자랐고 걷는 법을 배웠습니다.

오. 이상을 추구해도 그것이 아플 때 배운다.

희망이 있는 한 자세한 내용은 생략하겠습니다.

모든 일이 잘못되더라도 괜찮습니다. 그 후에는 항상 빛이 돌아옵니다.

우리는 그것을 믿기 위해 싸우고, 모든 일에도 불구하고 춤을 춥니다. 불이 있는 한 꺼지지 않습니다.

그래, 괜찮아 모든 일이 잘못되어도 괜찮아, 그 후에는 항상 빛이 다시 돌아오지.

생명이 있는 한 우리는 모든 것에서 회복됩니다. 불이 있는 한 꺼지지 않습니다.

오.

오. 오.

오.

우리 집에는 네잎 클로버가 거의 자라지 않지만 꽃이 피려면 비가 오기를 기다리지 않습니다.

우리는 죽기 전에 해야 할 일을 합니다. 우리는 아주 적은 비용으로 위대한 일을 함으로써 스스로를 회복합니다.

꿈을 꾸는 것은 위험하다고 하잖아요.

나는 성공하려면 그들보다 더 많은 석탄을 쌓아야 한다고 말합니다.

살아야 하니 꿈을 꾸고, 날개를 펴고, 바람을 믿으며 사는 편이 나을 것이다.

이상을 추구해도 그것이 아플 때 배운다. 희망이 있는 한 자세한 내용은 생략하겠습니다.

모든 일이 잘못되더라도 괜찮습니다. 그 후에는 항상 빛이 돌아옵니다.

우리는 그것을 믿기 위해 싸우고, 모든 일에도 불구하고 춤을 춥니다. 불이 있는 한 꺼지지 않습니다.

그래, 괜찮아 모든 일이 잘못되어도 괜찮아, 그 후에는 항상 빛이 다시 돌아오지.

생명이 있는 한 우리는 모든 것에서 회복됩니다. 불이 있는 한 꺼지지 않습니다.

오. 오.

오. 오.

모든 일이 잘못되더라도 괜찮습니다. 그 후에는 항상 빛이 돌아옵니다.

우리는 그것을 믿기 위해 싸우고, 모든 일에도 불구하고 춤을 춥니다. 불이 있는 한 꺼지지 않습니다.

구름 뒤에, 폭풍 뒤에, 나를 믿으십시오, 나를 믿으십시오. 태양은 항상 그 후에 다시 돌아옵니다.

구름 뒤에, 폭풍 뒤에, 나를 믿으십시오, 나를 믿으십시오. 태양은 항상 그 후에 다시 돌아옵니다.

영상 보기 Julien Lieb, Soprano - Ça va (quand même)

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam