더 많은 노래 — Purity Ring
설명
때로는 침묵이 음악보다 더 크게 울린다. 특히 피로에서 태어난 침묵은, 몸이 아직도 아픔을 기억하고 영혼은 돌아가고 싶지 않을 때 더욱 그렇다. 여기 아침은 금속 냄새가 나고, 맥박은 공기를 두드리는 망치처럼 쿵쿵거린다. 모든 것이 흐릿하다: 도피와 귀환 사이, 분노와 부드러움 사이, 녹아내리고 싶은 욕망과 영원히 사라질까 두려움 사이.
이 어둠 속에는 이상한 위안이 있다 - 마치 누군가 네가 자신의 열병 꿈에 불타고 있을 때 뺨을 쓰다듬어 주는 것처럼. 세상은 더 나아지지 않지만, 놓아주긴 한다. 잠시뿐이다. 다시 돌아오기 위해 - 조금은 달라진 모습으로, 새로운 심장 박동과 함께, 어제보다 조금 덜 예전 그대로인 모습으로.
가사 및 번역
원문
Hold your hands out to me, touch a tender suffering
Hammering pulse fills an otherwise empty morning
I go running, running, world's a curse, get lost in
Roads are yawning, stretch across me now
I've been blacking out, but I will come back changed
You recall the soul, and I'll recall the body
Soft feet searching on, a kind anger is lurking
I've been blacking out, but I will come back changed
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Warm, defiant, lonely, shields to hold me, hold me
Spoken perfectly, my ringing ears
Play my dreams for omens, replay, searching, hoping
Fevers oil me down then burn us out
I've been blacking out, but I will come back changed
You recall the soul, and I'll recall the body
Soft feet searching on, a kind anger is lurking
I've been blacking out, but I will come back changed
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
I was already lost
한국어 번역
나에게 손을 내밀어, 부드러운 고통을 어루만져주세요
망치질하는 맥박이 공허한 아침을 채운다
난 달려, 달려, 세상은 저주야, 길을 잃어
길은 하품을 하고 있어, 이제 나를 가로질러 뻗어 있어
난 정신을 잃었지만 변화된 모습으로 돌아올 거예요
너는 영혼을 기억하고 나는 몸을 기억할 것이다
부드러운 발이 찾고 있고 친절한 분노가 숨어 있습니다
난 정신을 잃었지만 변화된 모습으로 돌아올 거예요
아, 긴 밤
나에게 멍이 들었나니 나를 움직여라
나는 이미 길을 잃었다
그것은 나에게 대답하지 않는다, 아무것도 내 말을 듣지 않는다
아, 긴 밤
나에게 멍이 들었나니 나를 움직여라
나는 이미 길을 잃었다
그것은 나에게 대답하지 않는다, 아무것도 내 말을 듣지 않는다
따뜻하고 반항적이며 외로운 나를 감싸줄 방패, 나를 잡아줘
완벽하게 말했어 귀가 울리네
징조를 위해 내 꿈을 재생하고, 재생하고, 검색하고, 희망합니다.
열병은 나를 지치게 하고 우리를 태워버립니다
난 정신을 잃었지만 변화된 모습으로 돌아올 거예요
너는 영혼을 기억하고 나는 몸을 기억할 것이다
부드러운 발이 찾고 있고 친절한 분노가 숨어 있습니다
난 정신을 잃었지만 변화된 모습으로 돌아올 거예요
아, 긴 밤
나에게 멍이 들었나니 나를 움직여라
나는 이미 길을 잃었다
그것은 나에게 대답하지 않는다, 아무것도 내 말을 듣지 않는다
아, 긴 밤
나에게 멍이 들었나니 나를 움직여라
나는 이미 길을 잃었다
그것은 나에게 대답하지 않는다, 아무것도 내 말을 듣지 않는다
아, 긴 밤
나는 이미 길을 잃었다