더 많은 노래 — Michał Anioł
설명
맥주가 이미 잠잠해진 바에서 밤을 보내며, 테이블 위에는 남의 실수들이 줄줄이 널려 있다. 마치 누군가 GTA에서 나온 지폐로 사랑을 사려다 감정은 지불 수단이 아니라는 걸 잊어버린 듯하다. 거울 속 눈은 거짓말하지 않는다: 불면증, 막힌 '그 길이 아니야'라는 생각, 그리고 피 냄새 - 싸움 때문이 아니라, 자멸이 때로는 이상한 자기 돌봄처럼 보이기 때문이다.
여기서 들리는 건 징징대는 소리가 아니라 지친 고백이다: 계속해서 따라 마셔도 되고, 지폐로 상처를 메우려 해도 되지만, 사라진 것은 똑같이 돌아오지 않는다. 아이러니하면서도 따뜻한 슬픔은 비난이 아니라 상기이다: 사는 것보다 치료하는 것이 낫고, 아무 일도 없었다는 듯 연기하는 것보다 기억하는 것이 낫다.
음악, 가사, 믹싱 엔지니어: 미할 안욜
추가 악기 및 솔로 파트: 파벨 얀 크리치카
감독: 스테파노 알토파를란테와 미할 아니올
영상: 스테판 글로스니크
무대 디자인, 캐릭터 및 어시스턴트 플라누: 아가 쿠릴로
출연:
아가타 자타이, 미란다 역 (TV)
로베르토 쿠라, 아니올 역
후베르트 쿠르케비치 - 디아벨 역
조피아 보이체호프스카 - 바리스카 역
필립 크시자노프스키 - 스피오셰크 역
마테우시 클리메크 - 카르치아니 오슈슈치크 역
스테판 글로스니크 - 도브로 프지야체크 역
가사 및 번역
원문
Zabij ją i tak każdy odwraca wzrok.
W piachu leży, nic jej nie zaprzeczysz. Nie.
Możesz zabić ją. Miłość cię dławią.
Cała bryzga krwią.
Sam zrobiłeś to.
Wypadłaś z niej, parę patentów jak GTA pięć.
Gdzieś w pysku wiesz, że to już nie wróci.
Tego nie da się kupić.
Gubi się sens i sam nie wiesz kto to jest.
Bać się lustro i nie możesz usnąć.
A tyle razy już czułeś, że to nie ta droga.
Każdy, kto ci przypomniał zamienił się wroga i codziennie od nowa powtarzasz te słowa.
Zabij ją i tak każdy odwraca wzrok.
W piachu leży, nic jej nie zaprzeczysz. Nie.
Możesz zabić ją.
Miłość cię dławią.
Cała bryzga krwią. Sam zrobiłeś to.
Wypadłaś z niej, parę patentów jak GTA pięć.
Gdzieś w pysku wiesz, że to już nie wróci. Tego nie da się kupić.
한국어 번역
그녀를 죽이면 모두가 다른 쪽으로 시선을 돌립니다.
그것은 모래 속에 있습니다. 당신은 그것을 부인할 수 없습니다. 아니요.
당신은 그녀를 죽일 수 있습니다. 사랑이 당신을 질식시키고 있습니다.
피가 흩뿌려져 있어요.
당신이 직접 했어요.
당신은 GTA 5와 같은 몇 가지 특허를 포기했습니다.
입안 어딘가에서 그것이 다시 돌아오지 않는다는 것을 알 수 있습니다.
당신은 이것을 살 수 없습니다.
의미가 상실되어 누구인지 알 수 없게 됩니다.
거울을 두려워하면 잠이 오지 않습니다.
그리고 당신은 이것이 방식이 아니라고 여러 번 느꼈습니다.
당신을 생각나게 한 모든 사람이 적으로 변했고 당신은 매일 이 말을 반복합니다.
그녀를 죽이면 모두가 다른 쪽으로 시선을 돌립니다.
그것은 모래 속에 있습니다. 당신은 그것을 부인할 수 없습니다. 아니요.
당신은 그녀를 죽일 수 있습니다.
사랑이 당신을 질식시키고 있습니다.
피가 흩뿌려져 있어요. 당신이 직접 했어요.
당신은 GTA 5와 같은 몇 가지 특허를 포기했습니다.
입안 어딘가에서 그것이 다시 돌아오지 않는다는 것을 알 수 있습니다. 당신은 이것을 살 수 없습니다.