더 많은 노래 — POLLY
더 많은 노래 — Sami G
설명
이 트랙은 한밤중 부엌에서의 솔직한 대화처럼 느껴진다 - 전화기가 탁자 위에서 진동하고, 마음은 이미 먼 곳에서 결정을 내렸다. 가사는 얽히고설킨 사랑에 관한 것으로, 밤과 낮뿐만 아니라 영혼까지 나누는 이야기다. 모든 것을 줄 수 있고, 모든 것을 잃을 수 있으며, 심지어 자신마저도 잃을 수 있다. 오직 하늘에서 내려와 누구에게도 속하지 않는 그 불꽃만은 제외하고.
이것은 위태로운 관계의 연대기처럼 들린다: 붙잡고, 놓아주고, 대화를 숨기고, 눈물을 참지만, 속으로는 여전히 그런 틀에 갇혀 숨 막히는 감정이 끓어오른다. 여기서는 슬픔이 힘과 나란히 있다 - 가장 중요한 것을 빼앗기지 않게 하는 그 힘, 나머지는 사라져도 말이다.
가사 및 번역
원문
Poți să mi tot, poți să mi lumea toată.
Poți să mi zilele și nopțile deodată.
Poți să mi tot, poți să mi lumea toată. Poți să mi zilele și nopțile deodată.
Poți să mă rupi, să-mi dau tot ce e al meu, dar nu mă iubi, dragi, vine de la Dumnezeu.
Poți să mi tot, poți să mi lumea toată.
Poți să mi zilele și nopțile deodată.
Poți să mă rupi, să-mi dau tot ce e al meu, dar nu mă iubi, dragi, vine de la Dumnezeu.
Stau lângă el, dar când o fugi spre tine îmi spune că mă iubește, dar nu mă lasă liberă. Știi bine.
Zâmbesc, mă ascund, dar inima mea plânge.
Îl țin de mână, dar sufletul meu la tine-ajunge.
Aș pleca oricând, numai tu miști în gând că te dor.
Simt că mă scufund.
Poți să mi tot, poți să mi lumea toată.
Poți să mi zilele și nopțile deodată.
Poți să mă rupi, să-mi dau tot ce e al meu, dar nu mă iubi, dragi, vine de la Dumnezeu.
Ola, ola, ola, ola, laia, ia-ia.
Ola, ola, ola, ola, laia, ia-ia.
Ola, ola, ola, ola, laia, ia-ia.
-Ola, ola, ola, ola, laia, ia-ia. -Iarăși vibrează telefonul întors pe masă.
Tu nu răspunzi, te faci că te deranjează.
Nici nu vrei să pleci, nici să mai rămâi acasă. Cât crezi că o să mai treacă peste doar că ești frumoasă?
Își dă seama că la fel îi va și lui când te sună și respingi. Spune ce ai de gând să-i spui.
Cu cât o mai lungesc, spune Nu te-ai săturat să spui că mă iubești când ești lângă el în pat? Noaptea stai cu frică să n-adormi tu prima.
Știi că poa' să-ți ia telefonul și să vadă cui scrii.
Iar momentu' ăsta nu cred că-l va putea depăși când o să vadă ce mesaje îi dai tu lu' Sami G.
Poți să mi tot, poți să mi lumea toată.
Poți să mi zilele și nopțile deodată.
Poți să mă rupi, să-mi dau tot ce e al meu, dar nu mă iubi, dragi, vine de la Dumnezeu.
Ola, ola, ola, ola, laia, ia-ia.
Ola, ola, ola, ola, laia, ia-ia.
Ola, ola, ola, ola, laia, ia-ia.
Ola, ola, ola, ola, laia, ia-ia.
한국어 번역
당신은 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다. 당신은 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다.
당신은 나의 낮과 밤을 동시에 만들 수 있습니다.
당신은 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다. 당신은 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다. 당신은 나의 낮과 밤을 동시에 만들 수 있습니다.
당신은 나를 무너뜨릴 수 있고, 내 모든 것을 나에게 줄 수 있습니다. 하지만 나를 사랑하지 마세요. 그것은 하나님으로부터 오는 것입니다.
당신은 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다. 당신은 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다.
당신은 나의 낮과 밤을 동시에 만들 수 있습니다.
당신은 나를 무너뜨릴 수 있고, 내 모든 것을 나에게 줄 수 있습니다. 하지만 나를 사랑하지 마세요. 그것은 하나님으로부터 오는 것입니다.
그 사람 옆에 앉아 있는데 너에게 달려가면 그 사람은 나를 사랑한다고 말하면서도 나를 놓지 않는다. 당신은 잘 알고 있습니다.
나는 웃고 숨어 있지만 내 마음은 울고 있습니다.
나는 그의 손을 잡고 있지만 내 영혼은 당신에게 다가갑니다.
나는 언제든지 떠날 것이다. 오직 당신만이 내가 당신을 그리워한다고 생각한다.
가라 앉는 것 같은 느낌이 듭니다.
당신은 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다. 당신은 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다.
당신은 나의 낮과 밤을 동시에 만들 수 있습니다.
당신은 나를 무너뜨릴 수 있고, 내 모든 것을 나에게 줄 수 있습니다. 하지만 나를 사랑하지 마세요. 그것은 하나님으로부터 오는 것입니다.
올라, 올라, 올라, 올라, 라이아, 아이아 ia.
올라, 올라, 올라, 올라, 라이아, 아이아 ia.
올라, 올라, 올라, 올라, 라이아, 아이아 ia.
- 올라, 올라, 올라, 올라, 라이아, 아이아 아이아. - 테이블 위의 전화기가 다시 진동합니다.
대답도 안 하고 괴롭히는 척해요.
당신은 떠나고 싶지도 집에 머물고 싶지도 않습니다. 그녀가 단지 아름다워지는 것만으로도 얼마나 오래 버틸 수 있을 것 같나요?
그는 당신에게 전화를 걸고 당신이 거절할 때 그도 마찬가지라는 것을 깨닫습니다. 그 사람에게 무슨 말을 하려고 하는지 말해보세요.
시간이 오래 걸릴수록 그는 말합니다. 침대에서 그 사람 옆에 있으면서 나를 사랑한다고 말하는 것이 지겹지 않나요? 밤에는 자신이 먼저 잠들까 두렵습니다.
그 사람이 당신의 휴대전화를 가져가서 당신이 누구에게 문자를 보내는지 볼 수 있다는 것을 당신은 알고 있습니다.
그리고 지금 이 순간 그 사람은 사미G에게 어떤 메시지를 주는지 보면 극복할 수 없을 것 같아요.
당신은 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다. 당신은 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다.
당신은 나의 낮과 밤을 동시에 만들 수 있습니다.
당신은 나를 무너뜨릴 수 있고, 내 모든 것을 나에게 줄 수 있습니다. 하지만 나를 사랑하지 마세요. 그것은 하나님으로부터 오는 것입니다.
올라, 올라, 올라, 올라, 라이아, 아이아 ia.
올라, 올라, 올라, 올라, 라이아, 아이아 ia.
올라, 올라, 올라, 올라, 라이아, 아이아 ia.
올라, 올라, 올라, 올라, 라이아, 아이아 ia.