설명
11월의 울림과 얼어붙은 공기의 냄새, 벽조차 막지 못하는 그 냄새. 이 글줄들에는 울부짖지 않고 구석에서 낡은 편지처럼 살며시 바스락거리는 피로가 담겨 있다. 말들은 무거운 돌처럼 떨어지지만, 힘도 광채도 없으면서도 여전히 형태를 유지하려 애쓴다. 마치 누워 있고 싶을 때도 곧게 펴려는 습관처럼.
여기에는 묘하게 아름다운 무언가가 있다. 마치 아스팔트 위의 첫 서리처럼: 차갑고 아프지만, 왠지 바라보고 싶어진다. 희미한 희망의 실타래가 여전히 어둠 속으로 뻗어 있다: 마치 아무도 오지 않을 거라 생각할 때 창밖으로 보이는 가로등 불빛처럼. 그래서 속은 비어 있을 뿐만 아니라 나름의 온기를 품고 있다 - 슬픔이 갑자기 숨 쉬는 법을 배운 듯하다.
가사 및 번역
원문
I'm in a bad place
Days are passing me by
I finally hit any surface It's been a running out of time
All the things I told you
All the things I used to Dream about now they're haunting me back Leaving no room to breathe Leaving no room to breathe
Somewhere deeper
Hope I'll be able to fall in love again
I end up haunting you Like a soul that can't talk I can't breathe no more I won't talk another more
I never meant to hurt anyone I always did my best
It doesn't matter how hard I try It doesn't matter
I'm walking in cells
These last nine months more than I've ever
Keep praying for you to save me
It's in the dust that we sow crude Sow crude All the things I told you
All the things I used to Dream about now they're haunting me back Leaving no room to breathe Leaving no room to breathe
Somewhere deeper
Hope I'll be able to fall in love again
I end up haunting you Like a soul that can't talk I can't breathe no more I won't talk another more
I never meant to hurt anyone I always did my best
It doesn't matter how hard I try It doesn't matter
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace I can find
한국어 번역
나는 나쁜 곳에 있어요
날들이 나를 지나가고 있어요
드디어 어떤 표면에도 닿았어 시간이 너무 부족했어
내가 말한 모든 것
내가 꿈꿔오던 모든 것들이 이제는 나를 괴롭히고 있어요
더 깊은 곳
다시 사랑에 빠질 수 있기를
나는 결국 당신을 괴롭히게 됩니다. 말할 수 없는 영혼처럼 나는 더 이상 숨을 쉴 수 없습니다. 더 이상 다른 이야기를 하지 않을 것입니다.
누구에게도 상처를 줄 생각은 없었어 언제나 최선을 다했어
내가 얼마나 노력하든 상관없어 상관없어
나는 감방에서 걷고 있어요
지난 9개월은 나보다 더 길었어
나를 구원해 달라고 계속 기도해 주세요
우리가 거친 것을 뿌리는 것은 먼지 속에 있습니다. 거친 것을 뿌리세요. 내가 당신에게 말한 모든 것
내가 꿈꿔오던 모든 것들이 이제는 나를 괴롭히고 있어요
더 깊은 곳
다시 사랑에 빠질 수 있기를
나는 결국 당신을 괴롭히게 됩니다. 말할 수 없는 영혼처럼 나는 더 이상 숨을 쉴 수 없습니다. 더 이상 다른 이야기를 하지 않을 것입니다.
누구에게도 상처를 줄 생각은 없었어 언제나 최선을 다했어
내가 얼마나 노력하든 상관없어 상관없어
잠만이 유일한 위안인 것 같아
나는 찾을 수 있다
잠만이 유일한 위안인 것 같아
나는 찾을 수 있다
잠만이 유일한 위안인 것 같아
나는 찾을 수 있다
잠이 내가 찾을 수 있는 유일한 위안인 것 같아