더 많은 노래 — Sethu
더 많은 노래 — Jiz
설명
프로듀서: 지즈
음악 출판사: Carosello C.E.M.E.D. S.r.l.
가사 및 번역
원문
Quest'anno non ho fatto una vacanza.
Affogo nel divano, ti penso e non ti chiamo. In strada passa solo l'ambulanza.
Chissà dove sei tu.
E se tu sei Audrey io sono James Dean, uno che si fa i film.
E mi sembra sempre che sia lunedì.
Da quando te ne sei andata via, parlo coi cani di notte, sbatto tutte le porte.
Do la colpa all'astrologia perché se la luna è storta resti bella ma stronza.
Dico che come noi non ce n'è.
Che non è mica la nostalgia.
Se poi ci pensiamo piano ma ci manchiamo forte.
Mi ha fermato un ubriaco ieri in piazza.
Mi ha detto: "Alle persone non gli serve una canzone in più".
Ma è freddo anche il caffè dentro la tazza e non mi ami più.
E se tu sei Audrey io sono James Dean, uno che si fa i film. E mi sembra sempre che sia lunedì.
Da quando te ne sei andata via, parlo coi cani di notte, sbatto tutte le porte.
Do la colpa all'astrologia perché se la luna è storta resti bella ma stronza.
Dico che come noi non ce n'è.
Che non è mica la nostalgia.
Se poi ci pensiamo piano ma ci manchiamo forte.
Ma, ma, ma se tu, ma, ma, ma se noi, ma, ma, ma salutiamoci qui.
Ma, ma, ma se io, ma, ma, ma se noi, ma, ma, ma, ma sì.
Do la colpa all'astrologia.
Se poi ci pensiamo piano ma ci manchiamo forte.
한국어 번역
올해는 휴가를 안 갔어요.
나는 소파에 빠져 당신을 생각하고 당신에게 전화하지 않습니다. 구급차만이 거리를 지나갑니다.
당신이 어디에 있는지 누가 알겠습니까?
그리고 당신이 오드리라면 나는 영화를 만드는 제임스 딘이다.
그리고 항상 월요일인 것 같은 느낌이 듭니다.
당신이 떠난 이후로 나는 밤에 개들과 이야기를 나누고 모든 문을 쾅 닫습니다.
달이 비뚤어지면 아름답지만 나쁜 성격을 유지하기 때문에 나는 점성술을 비난합니다.
우리 같은 사람은 없다고 말해요.
향수가 아닙니다.
그러다가 천천히 생각하면서도 우리 자신을 강하게 그리워하게 된다면.
술 취한 사람이 어제 광장에서 나를 멈춰 세웠습니다.
그는 나에게 "사람들은 한 곡 더 필요하지 않습니다. "라고 말했습니다.
하지만 컵 안의 커피조차 차가워서 당신은 더 이상 나를 사랑하지 않습니다.
그리고 당신이 오드리라면 나는 영화를 만드는 제임스 딘이다. 그리고 항상 월요일인 것 같은 느낌이 듭니다.
당신이 떠난 이후로 나는 밤에 개들과 이야기를 나누고 모든 문을 쾅 닫습니다.
달이 비뚤어지면 아름답지만 나쁜 성격을 유지하기 때문에 나는 점성술을 비난합니다.
우리 같은 사람은 없다고 말해요.
향수가 아닙니다.
그러다가 천천히 생각하면서도 우리 자신을 강하게 그리워하게 된다면.
하지만, 하지만, 하지만 만약 당신이, 하지만, 하지만 만약 우리가, 하지만, 하지만 여기서 작별 인사를 합시다.
하지만, 하지만, 하지만 만약 내가, 하지만, 하지만, 만약 우리가, 하지만, 하지만, 하지만 그렇습니다.
나는 점성술을 비난합니다.
그러다가 천천히 생각하면서도 우리 자신을 강하게 그리워하게 된다면.