더 많은 노래 — Molella
설명
안개 속 가로등 불빛처럼 불안한 선율, 밤이 아직도 계속되는지 새벽이 이미 가까운지 분간할 수 없을 때. 심장이 너무 크게 뛰고, 생각은 잡을 수 없는 파도처럼 쉴 새 없이 밀려온다. 여기에는 절망이 아니라 이상한 집념만 있다: 모든 것이 무너져도 숨은 계속되고, 발걸음은 어둠 속을 가로질러 앞으로 나아간다.
불면에 대한 말들은 고백이자 만트라처럼 들린다 - 반잠든 상태에서 삶을 더듬어 보려는 시도. 각 구절은 ‘살아있다'와 '꿈을 꾼다’ 사이의 흔들리는 상태를 숨 쉬고 있지만, 맥박의 리듬 아래 희망이 감지된다: 심장이 아직도 뛰고 있으니, 진짜로 깨어날 기회가 있다는 뜻이다.
프로듀서: 마우리치오 몰레야
프로듀서: 다비데 알리온
프로듀서: 마리오 알리온
작곡가: 라피 반 마렌.
작곡가: 마우리치오 몰레야.
작곡가: 마테오 만드렐리.
작사: 라피 반 마렌
작사: 마우리치오 몰레야
작사: 마테오 만드렐리
편곡: 마우리치오 몰레야
가사 및 번역
원문
I feel like I'm falling apart
And I've been chasing waves
Love isn't love in the dark
Ah-ah
When nothing is going my way
It feels so wrong to say
But I know I'm not giving up
Now I'm sleepless
Don't know if I'm living or dreaming
Yeah, I'm sleepless
Try to feel alive, my heart is beating
Now I'm sleepless on and on
Sleepless
Don't know if I'm living or I'm dreaming
Yeah, I'm sleepless
Try to feel alive, my heart is beating
Now I'm sleepless on and on
Was it an echo
That I couldn't let go
Voices repeating in my mind
Thought that I met you
But it was a memory
You got me dreaming every night
And all I wanna say
I feel like I'm falling apart
And I've been chasing waves
Love isn't love in the dark
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Love isn't love in the dark
Now I'm sleepless
Don't know if I'm living or dreaming
Yeah, I'm sleepless
Try to feel alive, my heart is beating
Now I'm sleepless on and on
Sleepless
Don't know if I'm living or I'm dreaming
Yeah, I'm sleepless
Try to feel alive, my heart is beating
Now I'm sleepless on and on
한국어 번역
난 무너져가는 것 같아
그리고 난 파도를 쫓아왔어
사랑은 어둠 속의 사랑이 아니다
아아
아무것도 내 뜻대로 되지 않을 때
말하는 게 너무 틀린 것 같아
하지만 난 내가 포기하지 않을 거라는 걸 알아요
이제 난 잠이 안 와
내가 살고 있는 건지 꿈을 꾸고 있는 건지 모르겠어
응, 잠이 안 와
살아있음을 느껴봐 심장이 뛰고 있어
지금 난 계속해서 잠이 안 와
잠 못 이루는
내가 살고 있는 건지 꿈을 꾸고 있는 건지 모르겠어
응, 잠이 안 와
살아있음을 느껴봐 심장이 뛰고 있어
지금 난 계속해서 잠이 안 와
메아리였나?
놓지 못했다는 걸
내 마음 속에서 반복되는 목소리
당신을 만난 줄 알았는데
하지만 추억이었어
당신은 내가 매일 밤 꿈을 꾸게 했어요
그리고 내가 말하고 싶은 건
난 무너져가는 것 같아
그리고 난 파도를 쫓아왔어
사랑은 어둠 속의 사랑이 아니다
아아아아
아아아아
아아아아
사랑은 어둠 속의 사랑이 아니다
이제 난 잠이 안 와
내가 살고 있는 건지 꿈을 꾸고 있는 건지 모르겠어
응, 잠이 안 와
살아있음을 느껴봐 심장이 뛰고 있어
지금 난 계속해서 잠이 안 와
잠 못 이루는
내가 살고 있는 건지 꿈을 꾸고 있는 건지 모르겠어
응, 잠이 안 와
살아있음을 느껴봐 심장이 뛰고 있어
지금 난 계속해서 잠이 안 와