설명
마치 심장을 밤바다에 내던져 버린 듯, 구명환도 없이 허우적대는 느낌이다. 처음엔 아름다운 충돌이었다 - 불꽃을 약속하던 불꽃이었지만, 그 뒤를 이어 공허와 울리는 침묵이 찾아왔다. 머릿속에는 오직 한 단어만 맴돈다 - *부서졌다*. 그리고 부서지는 것은 가구나 휴대폰 화면이 아니라, 안전해야 할 것 같았던 그 가장 연약한 내면의 무엇이다.
여기서 각 코드는 파편 같다: 반짝이지만 손가락을 베인다. 보컬은 때로는 비난처럼, 때로는 고백처럼 들리며, 행간에는 진부하지만 여전히 영원한 진실이 스민다 - 사랑은 상승이기도 하고, 굴레이기도 하다. 그리고 더 이상 갈 곳이 없다고 느껴질 때, 음악이 스스로 손을 잡고 파편 위를 이끌어, 발걸음이 다시 조금 더 확신 있게 될 때까지.
가사 및 번역
원문
I remember how I met you
Is there a reason why we crossed in this life?
Did I find us
Just to lose it?
What's the meaning of two people in love?
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Broken without you
(Broken)
After falling for you
(After falling, after falling, for you)
In the pictures you still hold me
As if you never really left me at all
Do you know that
You looked happy
What's the meaning when I'm feeling this small
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Cause you left me broken
And you ran me over
After falling for you
Over my body and soul
So I guess we are over now
Broken without you
한국어 번역
당신을 어떻게 만났는지 기억해요
우리가 이생에서 교차한 이유가 있나요?
내가 우리를 찾았나요?
그냥 잃어버리려고?
두 사람이 사랑에 빠진다는 것은 무슨 의미일까?
왜냐면 넌 날 망가뜨렸거든
너에게 반한 뒤
그리고 당신은 나를 쳤어요
내 몸과 영혼 위에
오 넌 나를 망가뜨렸어
너에게 반한 뒤
그러니까 이제 우리는 끝난 것 같아
너 없이는 망가졌어
너 없이는 망가졌어
(깨짐)
너에게 반한 뒤
(떨어진 뒤에 넘어진 뒤에 널 위해)
사진 속 당신은 여전히 나를 안고 있어요
마치 당신이 나를 전혀 떠나지 않은 것처럼
당신은 그것을 알고 있습니까?
행복해 보이셨어요
내가 이렇게 작아진다는게 무슨 의미야?
왜냐면 넌 날 망가뜨렸거든
너에게 반한 뒤
그리고 당신은 나를 쳤어요
내 몸과 영혼 위에
오 넌 나를 망가뜨렸어
너에게 반한 뒤
그러니까 이제 우리는 끝난 것 같아
너 없이는 망가졌어
왜냐면 넌 날 망가뜨렸거든
그리고 당신은 나를 쳤어요
너에게 반한 뒤
내 몸과 영혼 위에
그러니까 이제 우리는 끝난 것 같아
너 없이는 망가졌어