더 많은 노래 — Triggerfinger
설명
첫 줄부터 마치 대담한 에너지의 모터가 가동되는 듯하다 - 모든 것이 빙글빙글 돌고, 펄쩍펄쩍 뛰며, 학교 디스코 파티의 싸구려 전구 장식처럼 반짝인다. 말은 설명하기보다 오히려 자극한다: “돌리고, 흔들고, 불꽃을 더해라” - 그리고 정말로 리듬이 내면에서 밀어붙이기 시작하는 걸 느낀다.
이 모든 것은 혼돈을 빛으로 바꾸는 지침서 같다. 타인의 도구는 필요 없다. 약간의 고집, 조금의 열정, 그리고 자신의 추진력만 있으면 된다. 맥박이 빨라지고 손목이 아파도 그럴 가치가 있다. 왜냐하면 마지막 화음은 항상 하나이기 때문이다: 일어나는 일에 별을 더하는 것.
그리고 여기에는 뭔가 고무적인 것이 있다: 지하에서든, 일상의 잔해 속에서든 끌어낼 수 있다. 단지 '열기를 더하기'만 하면, 평범한 것이 갑자기 반짝이기 시작한다.
감독: 찰리 데 케어스메커
촬영: 찰리 산타클로스
제작: 하프터
제작사: 하프터와 찰리 데 케어스메커
프로듀서 어시스턴트: 나탈리 스터노트
안무: 나오미 반 데르 호르스트.
편집: 찰리 데 케어스메커와 루벤 블락.
추가 편집 및 자문: 버트 제이콥스
타이틀: 이삭 예브게니예비치 고진
가사 및 번역
원문
I don't always get what it means.
Or claim to understand.
What levitates your dreams.
Or drives your struggle's hand.
Shake up and rattle the jewels.
Put your bands in a twist.
Know how to juggle the rules.
You can't resist.
You're gonna put stars in it.
In it.
You're gonna put stars in it.
In it.
Go out and get what you need.
To make your mark.
Dig into the beat.
And be there, be there, be there.
You don't, you don't need my jewels.
Just dig in your twist.
Always push and pull.
It's murder on the wrist.
You're gonna put stars in it.
In it.
You're gonna put stars in it.
In it.
You got the steel of it. The feel of it.
You get the feel, you get the feel. Pour a little heat in it. Heat in it.
You get the feel, you get the feel. You pull it out from the underground.
You get the feel, you get the feel.
You pull it out from the underground.
And be there, be there. You're gonna put stars in it.
In it.
You're gonna put stars in it.
In it.
You're gonna put stars in it.
In it.
You're gonna put stars in it.
In it.
You get the feel, you get the feel.
You get the feel, you get the feel. You get the feel, you get the feel.
You get the feel, you get the feel.
한국어 번역
나는 그것이 무엇을 의미하는지 항상 이해하지 못합니다.
아니면 이해한다고 주장하세요.
당신의 꿈을 공중에 띄우는 것.
아니면 당신의 투쟁의 손을 운전합니다.
흔들어서 보석을 흔들어 보세요.
밴드를 비틀어보세요.
규칙을 저글링하는 방법을 알아보세요.
당신은 저항할 수 없습니다.
별을 넣을 거예요.
그 안에.
별을 넣을 거예요.
그 안에.
나가서 필요한 것을 얻으십시오.
당신의 표를 만들기 위해.
비트를 파헤쳐 보세요.
그리고 거기 있어, 거기 있어, 거기 있어.
그렇지 않아요, 내 보석은 필요 없어요.
그냥 당신의 트위스트를 파헤쳐보세요.
항상 밀고 당기세요.
손목 위의 살인입니다.
별을 넣을 거예요.
그 안에.
별을 넣을 거예요.
그 안에.
당신은 그것의 강철을 얻었습니다. 그것의 느낌.
당신은 느낌을 얻습니다, 느낌을 얻습니다. 그것에 약간의 열을 부어주세요. 그 안에 열을 가하세요.
당신은 느낌을 얻습니다, 느낌을 얻습니다. 지하에서 꺼내면 됩니다.
당신은 느낌을 얻습니다, 느낌을 얻습니다.
지하에서 꺼내면 됩니다.
그리고 거기 있어라, 거기 있어라. 별을 넣을 거예요.
그 안에.
별을 넣을 거예요.
그 안에.
별을 넣을 거예요.
그 안에.
별을 넣을 거예요.
그 안에.
당신은 느낌을 얻습니다, 느낌을 얻습니다.
당신은 느낌을 얻습니다, 느낌을 얻습니다. 당신은 느낌을 얻습니다, 느낌을 얻습니다.
당신은 느낌을 얻습니다, 느낌을 얻습니다.