더 많은 노래 — mertohguap
설명
박수와 음악이 교차하는 모습은 마치 삶 자체가 부엌에서 콘서트를 연 듯하다: 시끄럽고 어수선하지만, 왠지 모르게 기분 좋다. 먼저, ‘장르의 고전’ 범주에 속할 만한 실수에 대한 고백이 흘러나온다. 모든 것이 무너져도 결국 책임은 네게 돌아온다는 내용이다. 그다음엔 이미지의 혼돈으로 가볍게 넘어간다: 장미, 태양, 낯선 길들, 그리고 아무도 지키려 하지 않는 어떤 규칙들.
이 노래에는 진지해 보이려는 욕심이 없다. 오히려 변명이 비트와 박수 속에 올려지면 얼마나 우스꽝스럽고 이상하게 들릴 수 있는지에 관한 이야기다. 결과는 동시에 아이러니하면서도 살짝 감동적이다. 마치 삶이 다시 한번 장난을 치기로 마음먹었고, 음악이 그에 맞춰 연주하는 듯하다.
가사 및 번역
원문
Bendim yanlış
Sonra neden yanlız kaldım?
Istediğini artik duydun sanki
Hep istediğin buymuş gibi
Evet havam
Cok okaydi
Seni gorene kadar her sey cok okeydi
Bastın damarlarima
Fucked up livers and lungs
Onun farklı yolları var
Onun farklı dozları var
Ve de guneş dogdugunda
Onun kalcak yerleri var
Ona olamam asla kibar
Cunku yutcak sozleri var
Yutcak haplari
Dagiticak kurallari
Masamdaki tozlari
Bulucak onlari
Seni bir ben dinlerken burundugun kisiliklerden
Kurtarmam gereken şeylerden birisi ben
Seni bir ben dinlerken burundugun
Kisiklerden kurtarmam gereken şeylerden birisi ben
Aynalara aldandin tanimadin beni
Butun haplarini karistir fazla tehlikeli
Ceplerine giremedi cebimdeki kene
Patlattim haplari evet ustum dolu
Ezberle hatlari evet gece yari
Kafalari kir evet cizginin yarisini
Alip durucam devam etcem yarin
한국어 번역
내가 틀렸어
그렇다면 나는 왜 혼자 남겨진 걸까?
이제 당신이 원하는 것을 들은 것 같군요.
마치 당신이 항상 원했던 것처럼
응 내 기분
아주 괜찮았어요
너를 보기 전까지는 모든 게 괜찮았어
넌 내 혈관을 눌렀어
간과 폐가 망가졌어
그 사람은 방법이 달라요
복용량이 다릅니다
그리고 해가 뜨면
그에게는 머물 곳이 있다
나는 그녀에게 결코 친절할 수 없다
그 사람은 삼킬 말이 있으니까
알약을 삼키다
유통업체 규칙
내 책상 위의 먼지
그는 그들을 찾을 것이다
당신의 말을 들을 때 생각나는 사람은 나뿐이에요
나는 내가 구해야 할 것 중 하나야
네가 징징거리는 건 내가 네 말을 듣는 것뿐이야
나는 성격으로부터 구해야 할 것 중 하나입니다
거울에 속은 넌 나를 알아보지 못했지
약을 다 섞어 너무 위험해
내 주머니 속 진드기는 네 주머니에 들어갈 수 없어
약을 먹었어, 그래, 배불러
대사를 외워, 그래, 자정
그들의 머리를 부러뜨려, 그래, 줄의 절반
사서 내일 계속하겠습니다.