더 많은 노래 — Tuğçe Kandemir
설명
마치 시간이 두 번의 숨 사이에서 멈춰버린 밤처럼. 공기는 잃어버릴까 봐 빽빽한 두려움으로 가득 차 있지만, 그래도 뭔가 변하지 않기를 바라는 희망이 섞여 있다. 말들은 떨리는 부탁처럼 들리는데, 완전히 기도는 아니지만 변덕도 아니다. 세상이 조금만 더 기다려 달라는 조용한 속삭임이다.
멜로디는 어두운 복도를 걷는 발걸음처럼 부드럽게 퍼져 나간다. 매번 굽이마다 질투와 불안, 그리고 모든 것이 달라질 수 있다는 희미한 믿음의 불꽃이 숨어 있다. 여기에는 큰 절망이 없다. 오직 꿈의 가장자리를 필사적으로 붙잡고 있는 찢어질 듯한 부드러움만이 있을 뿐이다.
각 구절은 마치 새벽을 붙잡으려는 시도 같다: 밤이 끝나지 않게, 두 마음 사이에 아무도 끼어들지 않게. 그리고 이 반복되는 '바리'에는 고통뿐만 아니라, 때로는 소원이 이루어질 수 있다는 고집스러운, 거의 어린아이 같은 믿음도 담겨 있다.
작사 및 작곡: 투그체 칸데미르
편곡: 에미르한 젠기즈
믹싱 및 마스터링: 에미르한 젠기즈
감독: 젤랄 자닉
촬영 감독: 에렌 촐락
포커스 스태프: 딜라라 차키로글루
2nd 카메라 어시스턴트: 빌랄 피나르
D.I.T: 아르다 일리잘리
컬러: 바리시 잔 에센
카메라 렌탈: K7/24
조명: 프레칸스 필름.
마스터: 셰놀 셴귄렐
무대 뒤: 알리 아이치
로닌 2, 편집: 에렌 촐락
사진: 젤랄 카닉
헤어: 카야 오즈튀르크
메이크업: 딜렉 발지
스타일: 하피제 아이크
아티스트 대표: 톨가 칸데미르
아티스트 매니저: 에제 필리즈 게르굴루
아티스트 어시스턴트: 베라트 이르막
디지털 PR: 카안프리미엄
제작: TTE 프로덕션
배급사: 소니 뮤직
가사 및 번역
원문
Bu gece sensiz hayatımın ilk günü.
Sanma yolunda her şey, yaşayan bir ölü gibiyim.
Yüreğimde başkasıyla evlendiğin korkusu var.
Ya da sevdiysen bir başkasını, eyvah eyvah.
Benim baştan istediğim hiçbir şey olmamıştı.
Belki bu kez olur.
Bari gitme bari, geceler sabaha doğmasın bari.
Yanında kimse olmasın bari.
Bir kere dediğim olsun bari, bari.
Bari gitme bari, geceler sabaha doğmasın bari. Yanında kimse olmasın bari.
Bir kere dediğim olsun bari, bari. Bari gitme.
Bari gitme.
Benim baştan istediğim hiçbir şey olmamıştı. Belki bu kez olur.
Bari gitme bari, geceler sabaha doğmasın bari.
Yanında kimse olmasın bari.
Bir kere dediğim olsun bari, bari.
Bari geceler sabaha doğmasın bari.
Yanında kimse olmasın bari. Bir kere dediğim olsun bari, bari.
Bari gitme.
Bari gitme.
Gitme.
Gitme. Gitme.
한국어 번역
오늘 밤은 당신이 없는 내 인생의 첫날입니다.
모든 것이 생각대로 되지 않습니다. 나는 마치 살아있는 죽은 사람과 같습니다.
당신이 다른 사람과 결혼하게 될까봐 마음속에 두려움이 있습니다.
아니면 다른 사람을 사랑했다면, 아뇨.
애초에 내가 원하는 건 아무것도 아니었어.
아마도 이번에는 그런 일이 일어날 것입니다.
최소한 가지 마세요. 최소한 밤이 아침으로 바뀌도록 두지 마세요.
적어도 옆에 사람은 없어야 합니다.
적어도 한 번은 내가 말하는 대로 해보자.
최소한 가지 마세요. 최소한 밤이 아침으로 바뀌도록 두지 마세요. 적어도 옆에 사람은 없어야 합니다.
적어도 한 번은 내가 말하는 대로 해보자. 적어도 가지 마세요.
적어도 가지 마세요.
애초에 내가 원하는 건 아무것도 아니었어. 아마도 이번에는 그런 일이 일어날 것입니다.
최소한 가지 마세요. 최소한 밤이 아침으로 바뀌도록 두지 마세요.
적어도 옆에 사람은 없어야 합니다.
적어도 한 번은 내가 말하는 대로 해보자.
적어도 밤은 아침으로 바뀌지 않습니다.
적어도 옆에 사람은 없어야 합니다. 적어도 한 번은 내가 말하는 대로 해보자.
적어도 가지 마세요.
적어도 가지 마세요.
가지 마세요.
가지 마세요. 가지 마세요.