설명
여기 모든 것이 긴 밤의 냄새가 난다. 도시가 잠든 밤, 생각조차 할 줄 모르는 밤. 말들은 마치 담배 연기처럼 길게 이어진다 - 따뜻하고, 약간 쓰지만 익숙한. 매번 반복되는 것은 마치 빠져나올 수 없는 고리 위를 걷는 것과 같다: 기억들이 저절로 찾아와 고집스럽게 손을 잡고, 너는 마치 저항하지 않는 듯하다.
음악은 이 슬픔을 부드럽게 달래, 거의 아름답게 만든다. 그 안에는 잠 못 이루는 거리도, 공허 속으로 이어지는 끝없는 전화도, 아무도 없을지도 모르는 곳으로 계속 걸어가려는 우스꽝스러운 고집도 담겨 있다. 그리고 이 이상한 조합은 오래전 건드리지 않게 된, 하지만 여전히 기억하는 오래된 상처처럼 조용하고 밝아진다.
프로듀서: 엑자
감독: 아흐메트 하이더 카사프
가사 및 번역
원문
Sen gibi kimseye gülmedim.
Yar geceler bana sen gelir. Sonu yok gibi içtim üzülmedim.
Sen gibi kimseye gülmedim. Sana varmasa yol yürünür mü ki? Yar geceler bana sen gelir.
Sonu yok gibi içtim üzülmedim. Sen gibi kimseye gülmedim.
Sana varmasa yol yürünür mü ki?
Sen beni bir geri ver. Ama gülüşün aklıma düşer anılarda.
Hepi topu kaç kez ölüyorum ah. İçime atıp aklımı yakan acılarla. Sen bana bir geri gel.
Ya da unutup her şeyi bırak aralarda. Konuşalım ah yine mi bu cefa?
Üzerimize yıktık ocağı, anılar var. Yar geceler bana sen gelir. Sonu yok gibi içtim üzülmedim.
Sen gibi kimseye gülmedim. Sana varmasa yol yürünür mü ki? Yar geceler sonum olmasan da.
Seni haykırsam, beni duymasan da. Geri ver, geri ver bana beni yeniden.
Ama yolun sonu varıyor mu sana bilemem. Sen bana gel ya da ben sana dert.
Alnıma kara leke yazdı kader. Silemem biliyorum bunu benle gider. Sürecek mi yine geceler seneler?
Yar geceler bana sen gelir. Sonu yok gibi içtim üzülmedim.
Sen gibi kimseye gülmedim. Sana varmasa yol yürünür mü ki? Yar geceler bana sen gelir.
Sonu yok gibi içtim üzülmedim. Sen gibi kimseye gülmedim.
Sana varmasa yol yürünür mü ki? Yar geceler bana sen gelir. Sonu yok gibi içtim üzülmedim.
Sen gibi kimseye gülmedim. Sana varmasa yol yürünür mü ki?
한국어 번역
나는 당신 같은 사람을 비웃어 본 적이 없습니다.
내일 밤, 당신은 나에게 와요. 나는 끝없이 술을 마셨고 슬프지 않았다.
나는 당신 같은 사람을 비웃어 본 적이 없습니다. 길이 닿지 않으면 걸을 수 있나요? 내일 밤, 당신은 나에게 와요.
나는 끝없이 술을 마셨고 슬프지 않았다. 나는 당신 같은 사람을 비웃어 본 적이 없습니다.
길이 닿지 않으면 걸을 수 있나요?
당신은 나를 돌려줍니다. 하지만 당신의 미소는 항상 내 마음 속에 떠오릅니다.
아, 내가 몇 번이나 죽었나요? 내 안에서 불타고 내 마음을 불태우는 고통으로. 당신은 나에게 돌아옵니다.
아니면 그 사이에 모든 것을 잊어버리고 그대로 두십시오. 얘기 좀 해보자, 아, 이게 또 괴로움이냐?
난로를 부수고 추억이 있습니다. 내일 밤, 당신은 나에게 와요. 나는 끝없이 술을 마셨고 슬프지 않았다.
나는 당신 같은 사람을 비웃어 본 적이 없습니다. 길이 닿지 않으면 걸을 수 있나요? 잘 자요, 당신이 나의 마지막은 아니더라도.
내가 소리쳐도 당신은 내 말을 듣지 않습니다. 돌려줘, 돌려줘, 다시 돌려줘.
하지만 이것이 당신의 길의 끝인지는 모르겠습니다. 당신이 나에게 오지 않으면 내가 당신을 괴롭힌다.
운명은 내 이마에 검은 자국을 남겼다. 나는 이것을 지울 수 없다는 것을 압니다. 그것은 나에게 있습니다. 밤이 다시 몇 년 동안 지속될 것인가?
내일 밤, 당신은 나에게 와요. 나는 끝없이 술을 마셨고 슬프지 않았다.
나는 당신 같은 사람을 비웃어 본 적이 없습니다. 길이 닿지 않으면 걸을 수 있나요? 내일 밤, 당신은 나에게 와요.
나는 끝없이 술을 마셨고 슬프지 않았다. 나는 당신 같은 사람을 비웃어 본 적이 없습니다.
길이 닿지 않으면 걸을 수 있나요? 내일 밤, 당신은 나에게 와요. 나는 끝없이 술을 마셨고 슬프지 않았다.
나는 당신 같은 사람을 비웃어 본 적이 없습니다. 길이 닿지 않으면 걸을 수 있나요?