설명
사랑은 여기서 정열 그 자체가 내린 판결처럼 울려 퍼진다. 말에는 절박한 “늦기 전에 죽여라”라는 뜻이 담겨 있지만, 각 구절마다 간청이 묻어납니다: 무엇이라도 살아남게 해달라고. 향기, 접촉, 손바닥에 남은 자국 - 이 모든 것이 감정이 아직 숨 쉬고 있음을 증명합니다. 비록 누군가 그것을 묻어버리려 해도 말이죠.
음악은 극단 사이를 오간다: 때로는 가슴에 꼭 끌어안는 듯하다가, 때로는 심연으로 밀어넣는 듯하다. 이 싸움에는 논리가 자리할 틈이 없다 - 오직 잃을까 두려움과 포기할 수 없음뿐이다. 그리고 “이걸 끝내자”는 간청이 더 크게 울릴수록, 한 가지가 더 분명해진다: 마음은 여전히 완강히 항복하지 않는다는 사실.
작사 및 작곡: 도구칸 사리타시
편곡: 데니즈칸 보즈
믹싱 및 마스터링: 부그라 쿤트
프로듀서: 시판 바부르
감독: 시판 바부르 프로덕션
가사 및 번역
원문
Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar. Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek. Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez. Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
한국어 번역
어서, 쏴서, 이 사랑을 죽여라.
잠시 생각하지 마세요. 내 손에 피가 묻어 있습니다.
아니면 그만하고 죄를 짓지 마십시오.
네 잘못이 아니야, 사랑한 건 내 잘못이었어.
어서, 쏴서, 이 사랑을 죽여라.
잠시 생각하지 마세요. 내 손에 피가 묻어 있습니다.
아니면 그만하고 죄를 짓지 마십시오.
네 잘못이 아니야, 사랑한 건 내 잘못이었어.
너의 향기가 내 손에 닿아 스며든다.
사라질까 두렵습니다.
우리는 어디에서나 순간을 공유합니다.
마음은 사랑을 포기할 수 없습니다.
너의 향기가 내 손에 닿아 스며든다.
사라질까 두렵습니다. 우리는 어디에서나 순간을 공유합니다.
마음은 사랑을 포기할 수 없습니다.
당겨서 쏘고, 이 사랑을 죽여라.
잠시 생각하지 마세요. 내 손에 피가 묻어 있습니다.
아니면 그만하고 죄를 짓지 마십시오.
네 잘못이 아니야, 사랑한 건 내 잘못이었어. 어서, 쏴서, 이 사랑을 죽여라.
잠시 생각하지 마세요. 내 손에 피가 묻어 있습니다.
아니면 그만하고 죄를 짓지 마십시오.
네 잘못이 아니야, 사랑한 건 내 잘못이었어.
너의 향기가 내 손에 닿아 스며든다.
사라질까 두렵습니다.
우리는 어디에서나 순간을 공유합니다.
마음은 사랑을 포기할 수 없습니다.
너의 향기가 내 손에 닿아 스며든다.
사라질까 두렵습니다.
우리는 어디에서나 순간을 공유합니다.
마음은 사랑을 포기할 수 없습니다. 너의 향기가 내 손에 닿아 스며든다.
사라질까 두렵습니다.
우리는 어디에서나 순간을 공유합니다.
마음은 사랑을 포기할 수 없습니다.