더 많은 노래 — Burak Bulut
설명
이 노래의 가사는 마치 한때 온전했던 무언가의 파편처럼 바닥에 흩어져 있다. 심장은 고집스럽게 자신의 리듬을 내며, 권고도 상식도 듣지 않고, 감정은 제대로 아물지 않은 상처처럼 항상 옷자락에 매달린다.
여기서 운명은 엄격한 여인처럼 책과 함께 있는 모습이 아니라 부드럽지만 차가운 담요처럼, 숨 쉬기 힘들 정도로 감싸 안는다. 심지어 책망조차도 분노가 아니라 한때 곁에 있던 사람에게 간절히 다가서려는 절박한 시도처럼 들린다.
음악은 무겁고 거의 육체적인 피로와 자신의 무력함에 대한 어떤 밝은 분노로 가득 차 있다. 이것은 복수도 용서도 아닌, 사랑은 이미 사라졌지만 고통은 아직 남아 있는 그 이상한 지점에 관한 것이다.
작사 및 작곡: 에렌 비르베이 야샤르 - 부락 불루트
편곡: 세즈긴 게즈긴
기타: 셀라하틴 귄젤
클라리넷: 아이쿠트 슈토글루
바이올린: 새로운 세계의 현악기
믹스 마스터링: 찬다르 쾨커
스튜디오: 마에스트로
감독: 유수프 잔 오즈빌렌
촬영: 아닐 킬린치
마스터: 우구르 귄한
사운드: 무스타파 아브지
편집: 부락 첼릭
컬러: 엠레 카라게즈
가사 및 번역
원문
Üzmüşüz birbirimizi
Soluma soluma vuruyo
Uzun uzun anlatıp
Özleriz
Sanki içimi dışıma sarıyo gibi
Dur, sensiz geçemem bu yolları
Sensiz geçmem bu yolları
O, senin o dört duvarın
Yüreğimin acısı
Çiçeğim sen bembeyazsın
Kucağında sarı polenler
Senin o dört duvarın
Yüreğimin yarası
Çiçeğim sen hep beyazsın
Sevdiklerin bana söverler
Hapsolup kendine
Uydurup bir sebep
Bendeki bu hasreti büyütür
Her gece
Ah
O, senin o dört duvarın
Yüreğimin acısı
Çiçeğim sen bembeyazsın
Kucağında sarı polenler
Senin o dört duvarın
Yüreğimin yarası
Çiçeğim sen hep beyazdın
O, senin o dört duvarın
Yüreğimin acısı
Çiçeğim sen bembeyazsın
Kucağında sarı polenler
Senin o dört duvarın
Yüreğimin yarası
Çiçeğim sen hep beyazdın
한국어 번역
우리는 서로를 화나게 했어요
숨이 막힐 정도로 와 닿아요
길게 말하다
우리는 당신을 그리워합니다
내 안팎을 감싸는 것 같아
그만해 너 없이는 이 길을 건널 수 없어
너 없이는 이 길을 건너지 않을 거야
그것은 당신의 네 개의 벽입니다
내 마음의 고통
나의 꽃아, 너는 하얗다
당신의 팔에 노란 꽃가루
네 개의 벽
내 마음의 상처
나의 꽃아 너는 언제나 하얗다
당신의 사랑하는 사람들이 나를 저주합니다
자기 안에 갇혀
이유를 만들어 보세요
내 안의 그리움이 자라나게 해
매일 밤
아
그것은 당신의 네 개의 벽입니다
내 마음의 고통
나의 꽃아, 너는 하얗다
당신의 팔에 노란 꽃가루
네 개의 벽
내 마음의 상처
나의 꽃아 너는 언제나 하얗더라
그것은 당신의 네 개의 벽입니다
내 마음의 고통
나의 꽃아, 너는 하얗다
당신의 팔에 노란 꽃가루
네 개의 벽
내 마음의 상처
나의 꽃아 너는 언제나 하얗더라