설명
목소리는 밤의 경보음처럼: 지쳤지만 드라마틱하게 - 마치 익숙한 세상이 단 하나의 불꽃에 곧 불타버릴 것처럼. 말들은 반쪽짜리 희망들을 갈기갈기 찢어 놓는다 - “세상은 덧없다”, “배를 태워버리자” 그리고 “병 속에 빠져 죽자”는 불평이 아니라, 잔을 손에 쥔 채 내린 교활한 결단처럼 들린다. 여기서는 비난과 순종이 따뜻한 쓴맛 속에 섞여 있다: 모든 것이 일시적이고, 모든 것이 숨을 내쉬는 순간이며, 그로부터 이상한 안도감이 찾아온다.
이미지 속에는 주소 없는 밤의 방랑자 초상이 있다: 사진 한 장, 생각의 바다, 안쪽의 불꽃은 따뜻하게 할지, 아니면 재로 만들지 모른다. 아이러니한 점은 재앙에 대한 준비가 거의 편안한 습관으로 변한다는 것이다 - 처음에 몇 개의 다리를 태워야 할지라도, 모든 것을 다시 시작할 수 있다는 걸 아는 게 편하다.
가사 및 번역
원문
Arabım Ferrari, severem vallahi. Çekerem silahi, vururam vallahi.
Arabım Ferrari, severem vallahi.
Çekerem silahi, vururam vallahi.
Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet.
Gelse de tutsam elinden o yari. Sıkıldım halimden gör zalim.
Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet. Gelse de tutsam elinden o yari.
Zar az yanmış kalanlar. Yakarım gemileri bu gece limanda.
Dalarım şişelerin dibine de sensiz. Resmin yoldaş yanımda.
Usandım canımdan gönlüm. Durdum hep en başına. Neydi yanlış olanlar?
Ya da tek bendim belki. Ahvalim farazi. Budur dünya hali.
Ben derbeder oldum. Oldum sana yarim. Delinim billahi.
Yakaram dünyayı. Bir sana sevdalı bu gönül vallahi.
Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet.
Gelse de tutsam elinden o yari. Sıkıldım halimden gör zalim.
Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet. Gelse de tutsam elinden o yari.
Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet.
Gelse de tutsam elinden o yari. Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari.
Dünya fani, can emanet. Gelse de tutsam elinden o yari.
한국어 번역
내 차는 페라리야. 정말 좋아한다고 맹세해. 나는 총을 뽑을 것이고, 쏘겠다고 맹세합니다.
내 차는 페라리야. 정말 좋아한다고 맹세해.
나는 총을 뽑을 것이고, 쏘겠다고 맹세합니다.
지루해요. 잔인한 사람이군요. 나는 당신을 저주했습니다. 적어도 당신은 그것을들을 수 있습니다. 세상은 필멸의 존재이고 삶은 신뢰입니다.
그가 와도 나는 그의 손을 잡을 것이다. 지루해요. 잔인한 사람이군요.
나는 당신을 저주했습니다. 적어도 당신은 그것을들을 수 있습니다. 세상은 필멸의 존재이고, 삶은 신뢰입니다. 그가 와도 나는 그의 손을 잡을 것이다.
거의 태워지지 않은 것들. 오늘밤 항구에 있는 배들을 불태워버릴 것이다.
나는 당신 없이 병 밑바닥으로 뛰어들겠습니다. 당신의 사진, 동지, 나와 함께 있습니다.
나는 내 삶과 마음에 지쳤습니다. 나는 항상 처음에 멈춰 있었다. 무엇이 잘못되었나요?
아니면 나만 그랬을 수도 있다. 내 상황은 가정적입니다. 이것이 세상의 상태입니다.
나는 엉망이다. 나는 당신을 위해 나의 연인이되었습니다. 나는 미쳐 가고있다.
나는 세상을 불태울 것이다. 이 마음이 당신을 사랑하고 있다고 맹세합니다.
지루해요. 잔인한 사람이군요. 나는 당신을 저주했습니다. 적어도 당신은 그것을들을 수 있습니다. 세상은 필멸의 존재이고, 삶은 신뢰입니다.
그가 와도 나는 그의 손을 잡을 것이다. 지루해요. 잔인한 사람이군요.
나는 당신을 저주했습니다. 적어도 당신은 그것을들을 수 있습니다. 세상은 필멸의 존재이고, 삶은 신뢰입니다. 그가 와도 나는 그의 손을 잡을 것이다.
지루해요. 잔인한 사람이군요. 나는 당신을 저주했습니다. 적어도 당신은 그것을들을 수 있습니다. 세상은 필멸의 존재이고 삶은 신뢰입니다.
그가 와도 나는 그의 손을 잡을 것이다. 지루해요. 잔인한 사람이군요. 나는 당신을 저주했습니다. 적어도 당신은 그것을들을 수 있습니다.
세상은 필멸의 존재이고, 삶은 신뢰입니다. 그가 와도 나는 그의 손을 잡을 것이다.