더 많은 노래 — Gizem Kara
설명
폭풍과 고요 사이 어딘가에 숨어 있는 이 감정 – 자존심이 이미 터져 나가고 있는데도, 마음은 여전히 상처를 주는 쪽으로 향한다. 말들은 환상처럼 들린다: 원망은 희망과 섞이고, 분노는 습관과 섞인다. 밤은 잠 못 이루는 자기 자신에 대한 심문으로 변하고, 아침은 다시 잊으려 했던 그 사람을 떠올리게 한다.
이 멜로디에는 단순한 아픔이 아닌 조용한 고백이 담겨 있다: 미칠 듯이 사랑하는 게 어떤 건지, 내면이 모두 타오르고 무너져 내리는 동안에도. 그럼에도 어딘가 깊은 곳에서는 여전히 모든 것을 붙잡을 수 있다고 믿으며, 폭풍에도, 거리에도 불구하고.
작사 및 작곡: 유수프 토마킨
편곡/믹싱: 유수프 토마킨
우드 - 츄무슈: 오즈데미르 귀즈
호흡: 아흐메드 카라불루트
바이올린: 이스탄불 현악단
현악기: 오즈데미르 귀즈
기타: 술레이만 레이레크
마스터링: 엠레 키랄
감독: 페리트 체틴카야
촬영 감독: 케말 체틴카야
초점 사수: 푸르칸 카흐라만
카메라 어시스턴트: 데니즈 에페 쿠슈세시
조명 매니저: 할릴 카자르
조명 어시스턴트: 무함메트 알리 카자르
세트: 카야 세디
메이크업: 이렘 체틴카야
헤어: 메틴 오즐루
스타일: 기젬 카라
표지 사진: 우무트 오즈잔
세트장 스폰서: 아이차 심섹
가사 및 번역
원문
Unutma olanları, unutmadım yalanlarını.
Sen bensiz olamazsın demedim mi?
Bu can çok yansa da, fırtınalar kopsa da gitme bensiz olamazsın demedim mi?
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor.
Tükendim, bittim bak. Eziyet ettin.
Diri diri ölmeyi gel de bana sor.
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor.
Tükendim, bittim bak.
Eziyet ettin.
Deli gibi sevmeyi gel de bana sor.
Senden uzakta, kendimle baş başa. Duruma gider her şey. Ne oldu sana bana?
Bitmedi sevdan, derindedir yaran. Her dakika, her an kalbimdesin inan.
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor.
Tükendim, bittim bak. Eziyet ettin.
Diri diri ölmeyi gel de bana sor.
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor. Tükendim, bittim bak.
Eziyet ettin.
Deli gibi sevmeyi gel de bana sor.
한국어 번역
무슨 일이 있었는지 잊지 마세요. 나는 당신의 거짓말을 잊지 않았습니다.
내가 없으면 안 된다고 하지 않았나요?
많이 아파도, 폭풍이 몰아쳐도 가지 말라고, 나 없이는 안 된다고 내가 말했지?
당신 없이는 얼마나 어려운지.
밤에 잠이 안 와, 잠이 안 와.
나 지쳤어, 봐. 당신은 나를 고문했습니다.
와서 살아서 죽는 것에 대해 물어보세요.
당신 없이는 얼마나 어려운지.
밤에 잠이 안 와, 잠이 안 와.
나 지쳤어, 봐.
당신은 나를 고문했습니다.
와서 미친 듯이 사랑하는 방법을 물어보세요.
너에게서 떨어져서 나 혼자. 그것은 모두 상황에 달려 있습니다. 당신과 나에게 무슨 일이 일어났나요?
당신의 사랑은 끝나지 않았습니다. 당신의 상처는 깊어졌습니다. 저를 믿으십시오. 당신은 매 순간 내 마음 속에 있습니다.
당신 없이는 얼마나 어려운지.
밤에 잠이 안 와, 잠이 안 와.
나 지쳤어, 봐. 당신은 나를 고문했습니다.
와서 살아서 죽는 것에 대해 물어보세요.
당신 없이는 얼마나 어려운지.
밤에 잠이 안 와, 잠이 안 와. 나 지쳤어, 봐.
당신은 나를 고문했습니다.
와서 미친 듯이 사랑하는 방법을 물어보세요.