설명
도시는 새 장난감처럼 반짝인다: 유리는 햇빛을 가르고, 바람은 '최신판 이상'을 실어 나른다. 심장은 고화질 모드로 전환되어 ‘여기 - 평화'와 '저기 - 불안’ 사이의 신호를 포착하려 애쓴다. 때로는 옳음이 폭력처럼 느껴지고, 침묵의 부드러움은 소음 속에 사라지지만, 그래도 숨은 쉴 수 있다: 낮하늘 아래 별들이 숨어 있다, 보이지 않을 뿐이지 존재한다.
음악은 물리학의 언어로 말한다: 인력, 위상, 조석. 각자는 별개의 행성, 수십억 개의 꿈과 수십억 개의 고독이 각자의 궤도를 돌지만, 보이지 않는 힘이 여전히 가까이 끌어당긴다. 사람들은 필연적으로 서로를 찾으며, 때로는 서로를 긁기도 하지만, 그럼에도 불구하고 픽셀 하나까지 일치할 것을 요구하지 않고도 서로를 향해 다가간다. 자신이 있을 수 있는 공간이 충분하고, 그 너머에는 증명할 필요도 없는 법칙이 작용한다.
가사 및 번역
원문
乱反射眩しいビル群 最新の理 想を纏って風 新時代を呼吸 心の解像度は高 い 我が空の下平時 かの空の下有事の 炎 違和感と虚無感 正しさ時に暴力 優しい希望は 無力 でも生きてるんだここで 星はあるんだよ青空に 見えてなくても確 かにあるんだよね そんなとこ似てる気がし て 存在の意味を知たかった 現在地はここ 生きてゆく理由と理想が絡まり合っ て この街の風は今日も強く強く吹いてる 太陽の引力 大三惑星 月の満ち欠け 誘われ導く それぞれの星 離ればなれだ だが共存 し 互いに惹かれ合うだから 人は人をね求めて 人は人に ね傷ついて それでも人はね人 と惹かれ合う 一緒にいたいよだけどね 一緒にいてもね何 もかも合わせることなんて必要なく て 僕はね君が君でいられる僕ならいい 目もくらむような群青 百億の夢 時点交点 百億の孤独 僕ら青空 の中 の星のように一 人 僕らを繋げ万有引 力
한국어 번역
난반사 눈부신 빌딩 군 최신의 이상을 모아 바람 신시대를 호흡 마음의 해상도는 높다 그렇게 닮은 느낌이 들고 존재의 의미를 알고 싶었다 사람은 사람에게 네 상처를 입고 그래도 사람은 네 사람과 끌려 서로 함께하고 싶지만 함께 있어도 아무것도 합치는 건 필요 없어서 힘