더 많은 노래 — NTsKi
설명
여기서 말들은 침묵을 향해 부딪힌다, 마치 파도가 콘크리트 방파제를 치듯. “말하고 싶지 않아”라는 반복은 차가운 무관심이 아니라, 어차피 아무 데도 이르게 하지 않는 또 다른 대화의 고리를 피하려는 방법처럼 들린다.
음악은 때로는 느리게, 때로는 급하게 흔들리며, 마치 방 안에 천둥번개가 몰아치다가 다시 무더운 정적이 찾아오는 듯하다. 이 흔들림 속에서 타인의 변명과 자신의 의심에 지친 피로가 느껴진다. 그럼에도 부정 속으로 그 '아마도'라는 말이 스며든다: 작은 희망의 빛, 그 빛이 문을 완전히 닫지 못하게 한다.
출연: NTski와 초 케
지렉과 리퍼런트: NTSki와 야오나 수이
카메라와 편집: 야오나 수이
헤어와 메이크업: 타카히로 스가누마
가사 및 번역
원문
I don't even want to talk to you.
I don't want to hear what you say.
I don't even want to talk to you.
I don't want to help you find a way.
I don't want to touch it, but I lay lie beside it.
Shadow plays in dark night. The storm is about to come down. Maybe we just need it.
A moment changing the neutral ground. Maybe you just noticed how much I am muted.
I don't want to touch it, but I lay lie beside it. Shadow plays in dark night.
The storm is about to come down. Maybe we just need it. A moment changing the neutral ground.
I don't even want to talk to you.
I don't want to hear what you say.
I don't even want to talk to you.
I don't want to help you find a way.
If you're gonna say it, baby, better not tell me twice.
This could be another moment that
I hush me by.
It's a real question if the silence is the end here. And I fear I come down, I fall out,
I back down, I guess you know now.
I don't even want to talk to you.
I don't want to hear what you say.
I don't even want to talk to you.
I don't want to help you find a way.
한국어 번역
나는 당신과 이야기하고 싶지도 않습니다.
나는 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다.
나는 당신과 이야기하고 싶지도 않습니다.
나는 당신이 길을 찾는 것을 돕고 싶지 않습니다.
만지기 싫은데 옆에 누웠어요.
그림자는 어두운 밤에 놀아요. 폭풍우가 곧 내려오고 있습니다. 어쩌면 우리는 그것이 필요할 수도 있습니다.
중립지대를 바꾸는 순간. 아마도 당신은 내가 얼마나 음소거되어 있는지 알아차렸을 것입니다.
만지기 싫은데 옆에 누웠어요. 그림자는 어두운 밤에 놀아요.
폭풍우가 곧 내려오고 있습니다. 어쩌면 우리는 그것이 필요할 수도 있습니다. 중립지대를 바꾸는 순간.
나는 당신과 이야기하고 싶지도 않습니다.
나는 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다.
나는 당신과 이야기하고 싶지도 않습니다.
나는 당신이 길을 찾는 것을 돕고 싶지 않습니다.
말할 거면, 자기야, 두 번 말하지 않는 게 좋을 거야.
이것은 또 다른 순간이 될 수 있습니다
나는 나를 조용히시켰다.
여기서 침묵이 끝인지 정말 의문입니다. 그리고 나는 넘어질까 두렵고, 넘어질까 두려워요.
물러서요. 이제 아시겠죠?
나는 당신과 이야기하고 싶지도 않습니다.
나는 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다.
나는 당신과 이야기하고 싶지도 않습니다.
나는 당신이 길을 찾는 것을 돕고 싶지 않습니다.