더 많은 노래 — Ari Lennox
설명
창문으로 스며드는 빛이 먼지 낀 공기를 부드럽게 가르고, 뜨거운 코코아 향이 나며, 바닥에는 튤립이 담긴 꽃병과 욕실 옆 젖은 카펫이 마치 누군가의 즉흥적인 정물화 같다. 이 음악에는 조금씩 새고, 삐걱거리며 수리가 필요한 낡은 집의 아늑함이 담겨 있다. 하지만 그로 인해 오히려 더 따뜻해진다. 이 음악은 질서나 규칙에 관한 것이 아니라, 누군가를 자신의 공간으로 들여보내고 문 열쇠와 함께 마음의 열쇠도 건네주고 싶은 욕망에 관한 것이다.
섹슈얼리티는 일상적인 사소한 것들과 어우러져, 마치 쉰 목소리로 부르는 재즈와 에타 제임스의 속삭임처럼 - 자연스럽고, 친밀하며, 장난기 어린 혼돈의 색조를 띠고 있다. 리듬이 마치 손을 잡아당기듯: “들어와, 머물러, 이제 여기는 우리 공간이야.”
가사 및 번역
원문
Turn the music up (ooh)
I need, I need, I need that shit to knock (ooh)
Yeah, you can turn her up too
Baby, welcome to my house, coat out
Hot cocoa on the couch, lay it down
Etta James surround with the sound
Maybe you can help out, look around
Got some walls that need paintin', rearrangin'
See them legs on the table, kind of shaky
Got some pipes that be leakin', do you see it?
You can stay here for the weekend, no leavin'
Ooh, baby, I want you to fill this vacancy, come through
Ooh, baby, I want you to move in this space with me tonight
Ooh, baby, I want you to fill this vacancy, come through
Ooh, baby, I want you to move in this space with me tonight
I do, tonight
Motion in the bathtub, fill it up
Got some water on the rug, made it flood
Maybe you could use your tongue, like a plug
Look in my eyes while I chug, know it's snug
I don't care (no), 'cause you're here with me
Pull my hair, take it there
It's where I wanna be
Ooh, baby, I want you to fill this vacancy, come through
Ooh, baby, I want you to move in this space with me tonight
Ooh, baby, I want you to fill this vacancy, come through
Ooh, baby, I want you to move in this space with me tonight
I do, tonight
Tulips in a vase full of water, baby, when you make it grow for me (mm)
Made a spare key just for you, baby, I want you to open me
I want you movin' in with me
I need you movin' in with me
My place ain't for what's mine, it's yours, our love
한국어 번역
음악을 높여 (ooh)
필요해, 필요해, 노크할 그런 게 필요해 (ooh)
그래, 너도 그녀를 흥분시킬 수 있어
자기야, 내 집에 온 걸 환영해, 코트를 입어
소파에 뜨거운 코코아를 얹고 누워
Etta James 서라운드 사운드
어쩌면 당신이 도와줄 수도 있어요, 주위를 둘러보세요
칠하고 다시 정리해야 할 벽이 몇 개 있어요
테이블 위에 다리가 좀 흔들리는 것 좀 봐
파이프에서 물이 새고 있어요, 보이시나요?
주말 동안 여기 있으면 돼, 떠나지 말고
Ooh, 자기야, 이 빈자리를 네가 채워줬으면 좋겠어, 들어와
Ooh, 자기야, 오늘 밤 나와 함께 이 공간에서 움직여줬으면 좋겠어
Ooh, 자기야, 이 빈자리를 네가 채워줬으면 좋겠어, 들어와
Ooh, 자기야, 오늘 밤 나와 함께 이 공간에서 움직여줬으면 좋겠어
그렇죠, 오늘 밤에는
욕조 안에서 Motion, 가득 채워
러그에 물이 좀 묻어서 홍수가 났어요
어쩌면 플러그처럼 혀를 사용할 수도 있겠네요
Look in my eyes while I chug, know it's snug
난 상관 안 해 (아니), 왜냐면 당신이 나와 함께 있으니까요
내 머리카락을 잡아당겨 거기로 가져가
내가 있고 싶은 곳이 바로 그곳이야
Ooh, 자기야, 이 빈자리를 네가 채워줬으면 좋겠어, 들어와
Ooh, 자기야, 오늘 밤 나와 함께 이 공간에서 움직여줬으면 좋겠어
Ooh, 자기야, 이 빈자리를 네가 채워줬으면 좋겠어, 들어와
Ooh, 자기야, 오늘 밤 나와 함께 이 공간에서 움직여줬으면 좋겠어
그렇죠, 오늘 밤에는
물이 가득 담긴 꽃병 속의 튤립, 자기야, 나를 위해 자라게 해줄 때 (mm)
너를 위한 예비 열쇠를 만들었어, 자기야, 네가 날 열어줬으면 좋겠어
난 네가 나와 함께 살기를 원해
당신이 나와 함께 이사해야 해요
내 자리는 내 것이 아닌 당신의 것이에요, 우리의 사랑