더 많은 노래 — Rafi Sudirman
설명
마치 평범한 하루가 갑자기 부드러운 황금빛 필터로 물든 듯하다. 노래에는 서두름이 없지만, 작은 제스처들로 가득하다: 맛은 딱 맞지 않지만, 나누어 먹기 때문에 오히려 사랑하게 되는 레스토랑에 가는 것. 어색함과 일상이 축제로 변모하는데, 여기서 메인 요리는 음식이 아니라 '너는 특별하다'는 느낌이다.
여기서 감사는 엄숙한 연설이 아니라, 누군가가 그 자체로 남아 주변을 모두 바꾸는 것에 대한 줄 사이의 속삭임처럼 들린다. “고마워”라는 반복마다 느껴지는 것은 피로가 아니라 기쁨, 마치 심장이 매일 새롭게 삶을 더 따뜻하게 만드는 것들을 발견하는 습관을 찾은 듯한 기쁨이다.
가사 및 번역
원문
Kucoba tuk biasa saja
Bukan ku tak peduli
Hanya sulit tuk lisankan cantikmu
Dihari yang biasa saja
Kau bawakan mentari
Yang terangi gelap warna hariku
Tak akan lagi aku acuhkan
Cara berpakaianmu
Dan semua yang kau upayakan
Bahkan mungkin tanpa kau sadari
Dari semua
Yang pernah bersamaku
Kau teristimewa
Takkan ku biarkan diriku tak beri
Kau yang istimewa
Terima kasih untuk tak berubah
Dan untuk menjadi dirimu yang seada adanya
Hari ini kan ku ajak kau ke resto favoritmu
Meski makanannya tak ada yang sesuai lidahku
Lucu nya lama lama
Aku pun jadi suka
Atau mungkin itu cara aku rayakanmu
Tak akan lagi aku acuhkan
Rona merah bibirmu
Dan semua yang kau upayakan
Bahkan mungkin tanpa kau sadari
Dari semua
Yang pernah bersamaku
Kau teristimewa
Takkan ku biarkan diriku tak beri
Kau yang istimewa
Dari semua
Yang pernah bersamaku
Kau teristimewa
Takkan ku biarkan diriku tak beri
Kau yang istimewa
Terima kasih untuk tak berubah
Dan untuk menjadi dirimu yang seada adanya
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasih untukmu
Terima kasihku
Terima kasihku
Terima kasihku untukmu
Terima kasihku
Terima kasihku untukmu
한국어 번역
I try to be normal
내가 신경쓰지 않는 건 아니야
단지 아름답다고 표현하기는 힘들죠
그냥 평범한 하루
당신은 태양을 가져왔습니다
내 하루의 어두운 색을 밝혀주는 사람
더 이상 무시하지 않겠습니다
당신이 옷을 입는 방식
그리고 당신이 시도하는 모든 것
어쩌면 당신이 깨닫지도 못한 채
모두의
나와 함께 있었던 사람
당신은 특별해요
Takkan ku biarkan diriku tak beri
당신은 특별해요
변하지 않아줘서 고마워
그리고 당신이 누구인지
오늘은 네가 제일 좋아하는 레스토랑으로 데려갈게
음식이 내 입맛에 안 맞아도
오랜만에 웃긴다
나도 좋아해
아니면 그게 너를 축하하는 나의 방식일지도 모르지
더 이상 무시하지 않겠습니다
입술이 붉어지는 것
그리고 당신이 시도하는 모든 것
어쩌면 당신이 깨닫지도 못한 채
모두의
나와 함께 있었던 사람
당신은 특별해요
Takkan ku biarkan diriku tak beri
당신은 특별해요
모두의
나와 함께 있었던 사람
당신은 특별해요
Takkan ku biarkan diriku tak beri
당신은 특별해요
변하지 않아줘서 고마워
그리고 당신이 누구인지
당신 덕분에
고마워요
당신 덕분에
고마워요
당신 덕분에
고마워요
당신 덕분에
고마워요
고마워요
당신에게 감사합니다
고마워요
당신에게 감사합니다