더 많은 노래 — SPRINTS
설명
소피트의 신경질적인 빛, 클럽의 끈적이는 공기, 그리고 생각들이 몸과 머리 사이의 전선에서 뒤엉킨 듯한 느낌. 여기서 말들은 유리창에 난 긁힌 자국처럼 들린다 - 때로는 다정하게, 때로는 상처 주듯이, 그 사이에는 주먹에 쥐인 떨림이 있다. 보컬은 화장과 반짝이, 군중의 소음을 뚫고 터져 나오는 고백 같지만, 왠지 너무 개인적인 감정으로 남는다.
이 모든 것은 미소 지으며 관객에게 손을 내밀지만, 속으로는 조각조각 무너져 내리며 “나 보여? 나 원해?”라고 묻는 사람의 춤과 같다. 달콤하고 연약한 것이 날카롭고 고통스러운 것과 얽히며, 리듬은 고집스러운 희망을 붙잡고 있다. 이 더러운 진실함 속에도 구원이 있다는 희망을.
가사 및 번역
원문
Hello? Hello?
Can anybody hear me?
Is it getting hot and heavy
Or do you feel a little something?
You call me pretty, call me beautiful
And then tell me I mean nothing
'Cause I'm pulling them out, and I'm pulling them in
I'll stand in one place, I'll win them over again
Won't you tell me you love me?
Won't you tell me what's wrong?
Won't you tell me love me?
Please, tell me you love me
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
Hello?
Are you listening?
Do you like what you see?
Oh, do you know what you need?
I know the physical is critical
But would you like me to bleed?
I'm tearing away at myself, I'm tearing away at my skin
Putting pressure on top, I'm falling within
I don't know where I'm going, I don't know what I'm doing
Will I just fucking shut up and sing?
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
Hello? Hello?
Hello? Hello?
Can anybody hear me?
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need
I need you to leave me the fuck alone, actually, please
Thank you, see you later
한국어 번역
안녕하세요? 안녕하세요?
누구든지 내 말을들을 수 있습니까?
점점 더워지고 무거워지나요
아니면 뭔가 조금 느껴지나요?
넌 날 예쁘다고 불러, 예쁘다고 불러
그리고 난 아무 의미도 없다고 말해줘
왜냐면 난 그것들을 뽑고 또 끌어들이고 있으니까
한자리에 설게 다시 이겨낼게
나를 사랑한다고 말하지 않을래?
무슨 일인지 말해주지 않을래?
사랑한다고 말하지 않을래?
제발, 나를 사랑한다고 말해주세요
왜냐면 난 당신이 필요해요, 당신이 필요해요
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 필요해
안녕하세요?
듣고 있나요?
당신이 보는 것이 마음에 드나요?
아, 뭐가 필요한지 아세요?
나는 육체적인 것이 중요하다는 것을 안다.
But would you like me to bleed?
나 자신을 찢고 있어, 내 피부를 찢고 있어
위에 압력을 가하면 난 빠져들고 있어
어디로 가는지, 무엇을 하는지 모르겠어
그냥 닥치고 노래 부를래?
왜냐면 난 당신이 필요해요, 당신이 필요해요
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 필요해
안녕하세요? 안녕하세요?
안녕하세요? 안녕하세요?
누구든지 내 말을들을 수 있습니까?
왜냐면 난 당신이 필요해요, 당신이 필요해요
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 네가 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 필요해
난 필요해, 난 필요해, 난 필요해
날 좀 내버려둬줬으면 좋겠어, 사실, 제발
고마워요, 나중에 봐요