더 많은 노래 — Joy Crookes
설명
여기서 사랑은 형편없는 수학을 닮았다: 나눗셈을 하기도 하고 뺄셈을 하기도 하지만, 결과는 어째서인지 항상 똑같은 곳으로 돌아온다. 마음을 검게 칠하고, 금이 간 곳에 반창고를 붙이고, 강한 척했지만, 그것은 죽지 않는 풍선처럼 고집스럽게 다시 떠오른다.
끈적한 광택과 밤새 자신의 생각 속에서 빠져드는 실패의 혼합물처럼 들린다. 조금의 자기기만, 조금의 허세, 하지만 그 모든 것을 뚫고 나오는 단순한 진실: 감정은 시간표대로 사라지는 법을 모른다. 커튼 뒤로 밀어넣고 실수라고 불러도, 그들은 여전히 돌아오는 길을 찾을 것이다 - 조용히, 고집스럽게, 반복해서.
가사 및 번역
원문
Lot of lip-gloss on my cherubim
Making my end feel like Miami
When we can turn your water into mine (so much better)
That's the pain in me, that's the self-deceit
In another town, "Have you got a key?"
It's all temporary, heal my wounds up right
Fade your heart to black
You know it don't work like that
We divide and we subtract
Someone love comes crawling back
Fade your heart to black
You know it don't work like that
Tear it down and treat it back
Somehow, love comes crawling back
In the parachutes, landed on my bed
What a start-up, despite what Nina said
My wants and needs get blood between the seams
So, I play, I play, I play, look how I do my face
It's me, I'm on the money
That's why, that's why, that's why
Broken in them chains, reckless, lives in my design
Better when I pull the blinds
Fade your heart to black
You know it don't work like that
We divide and we subtract
Someone love comes crawling back
Fade your heart to black
You know it don't work like that
Tear it down and treat it back
Someone, love comes crawling back
Love comes crawling back
Back, back, back, back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back, back, back
한국어 번역
내 케루빔에는 립글로스가 잔뜩 붙어있어
내 끝이 마이애미인 것처럼 느껴지게 만들어
우리가 당신의 물을 내 물로 바꿀 수 있다면 (훨씬 더 좋습니다)
그게 내 안의 고통이고, 그게 자기기만이야
다른 마을에서는 "열쇠 있어요?"
다 일시적이야, 내 상처를 치유해줘
네 마음을 검게 변하게 해
그렇게는 안 되는 거 알잖아
우리는 나누고 뺍니다
누군가 사랑이 기어나와요
네 마음을 검게 변하게 해
그렇게는 안 되는 거 알잖아
찢어서 다시 처리하세요
어쩐지 사랑이 기어나와
낙하산을 타고 내 침대에 착륙했어요
Nina가 말한 것에도 불구하고 정말 스타트업이네요.
내 원함과 필요는 솔기 사이에 피를 흘리게 해
그래서 난 놀아, 놀아, 놀아, 내 얼굴 표정 좀 봐
나야, 난 돈을 벌고 있어
그렇기 때문에, 그렇기 때문에, 그렇기 때문에
사슬에 묶여 무모하게, 내 계획대로 살아
블라인드를 당기면 더 좋아
네 마음을 검게 변하게 해
그렇게는 안 되는 거 알잖아
우리는 나누고 뺍니다
누군가 사랑이 기어나와요
네 마음을 검게 변하게 해
그런 식으로는 안 되는 거 알잖아
찢어서 다시 처리하세요
누군가, 사랑이 기어나와요
사랑은 기어서 돌아옵니다
뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로
뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로
뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로
뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로